Текст и перевод песни YOHIO - 春雪 〜Spring Snow〜
ゆらり揺れてこの胸の中で響く
Она
дрожит
и
отражается
в
груди.
感情を押された
Меня
переполняли
эмоции.
こらえた感情手の中隠して
Чувство
того,
что
я
в
ловушке,
прячусь
в
своих
руках.
千断れそうな霧の見るのは紅紫色
Это
красный
фиолетовый,
чтобы
увидеть
туман,
который,
кажется,
тысяча
отказников.
だからもう笑えないの
Вот
почему
я
больше
не
могу
смеяться.
何も変わらないと思ってみても
Даже
если
ты
думаешь,
что
ничего
не
изменится.
儚い幻覚が這う
Мимолетные
галлюцинации
подкрадываются.
流れる涙は答えを隠して
Текут
слезы,
скрывая
ответ.
静かな言葉をかわした
Я
уклонился
от
спокойного
слова.
ゆらり揺れてこの胸の中で響く
Она
дрожит
и
отражается
в
груди.
なぜだ僕は君を救えないのだろう
Почему
я
не
могу
спасти
тебя?
歪んだ景色が心に浮かべた
На
ум
пришел
искаженный
пейзаж.
思いは崩れ落ちる
Мои
мысли
разваливаются
на
части.
となれた心は何を求めているの
Кем
ты
хочешь
стать?
僕はもうわからないよ
Я
больше
не
знаю.
すべてが変わったと思いたくない
Я
не
хочу
думать,
что
все
изменилось.
この夜は長く
感じる
Эта
ночь
кажется
долгой.
溢れる涙は答えを叫んで
Переполненные
слезы,
кричащие
о
ответах.
静かな言葉は灰になった
Тихие
слова
превратились
в
пепел.
ゆらり揺れてこの胸の中で響く
Она
дрожит
и
отражается
в
груди.
なぜだ僕は君を救えないのだろう
Почему
я
не
могу
спасти
тебя?
忘れないで
僕はまだここにいるよ
Помни,
я
все
еще
здесь.
春雪が溶けても
Даже
если
тает
весенний
снег.
もっと強く君を抱きしめていたい
Я
хочу
крепче
обнять
тебя.
いつの日か君を救えるように
Надеюсь,
однажды
я
смогу
спасти
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.