Текст и перевод песни YOHIO - 春雪 〜Spring Snow〜

春雪 〜Spring Snow〜

ゆらり揺れてこの胸の中で響く
感情を押された
こらえた感情手の中隠して
自分に問いかけた
千断れそうな霧の見るのは紅紫色
だからもう笑えないの
何も変わらないと思ってみても
儚い幻覚が這う
流れる涙は答えを隠して
静かな言葉をかわした
ゆらり揺れてこの胸の中で響く
感情を殺す
なぜだ僕は君を救えないのだろう
教えてよ
歪んだ景色が心に浮かべた
思いは崩れ落ちる
となれた心は何を求めているの
僕はもうわからないよ
すべてが変わったと思いたくない
この夜は長く 感じる
溢れる涙は答えを叫んで
静かな言葉は灰になった
ゆらり揺れてこの胸の中で響く
感情を殺す
なぜだ僕は君を救えないのだろう
教えてくれ
忘れないで 僕はまだここにいるよ
春雪が溶けても
もっと強く君を抱きしめていたい
いつの日か君を救えるように

Spring Snow 〜Spring Snow〜

It's swaying and resonating in my chest
My emotions are suppressed
In my hand I hide the emotions I have suppressed
And I ask myself
The mist is about to tear, appearing crimson purple
And that's why I can't laugh anymore
Even if I think nothing will change
An ephemeral hallucination creeps
The flowing tears hide the answers
We exchanged silent words
It's swaying and resonating in my chest
I kill my emotions
Why is it that I can't save you?
Please tell me
The distorted scenery drawn in my heart
My thoughts fall apart
My heart that was able to become one, what does it seek?
I don't understand anymore
I don't want to think that everything has changed
This night feels long
The overflowing tears call out the answer
The silent words have turned to ash
It's swaying and resonating in my chest
I kill my emotions
Why is it that I can't save you?
Please tell me
Don't forget, I'm still here
Even when the spring snow melts
I want to hold you tighter
So that someday I will be able to save you