Текст и перевод песни YOHIO - 春雪 〜Spring Snow〜

春雪 〜Spring Snow〜

ゆらり揺れてこの胸の中で響く
感情を押された
こらえた感情手の中隠して
自分に問いかけた
千断れそうな霧の見るのは紅紫色
だからもう笑えないの
何も変わらないと思ってみても
儚い幻覚が這う
流れる涙は答えを隠して
静かな言葉をかわした
ゆらり揺れてこの胸の中で響く
感情を殺す
なぜだ僕は君を救えないのだろう
教えてよ
歪んだ景色が心に浮かべた
思いは崩れ落ちる
となれた心は何を求めているの
僕はもうわからないよ
すべてが変わったと思いたくない
この夜は長く 感じる
溢れる涙は答えを叫んで
静かな言葉は灰になった
ゆらり揺れてこの胸の中で響く
感情を殺す
なぜだ僕は君を救えないのだろう
教えてくれ
忘れないで 僕はまだここにいるよ
春雪が溶けても
もっと強く君を抱きしめていたい
いつの日か君を救えるように

Весенний снег 〜Spring Snow〜

Легко колышется, в моей груди звучит,
Чувства подавлены.
Скрываю сдержанные чувства в своих руках,
Спрашиваю себя.
Сквозь рассеивающийся туман вижу багряно-фиолетовый,
Поэтому я больше не могу улыбаться.
Даже если пытаюсь думать, что ничего не меняется,
Ползут мимолетные галлюцинации.
Льющиеся слезы скрывают ответ,
Мы обменялись тихими словами.
Легко колышется, в моей груди звучит,
Убиваю чувства.
Почему я не могу спасти тебя?
Скажи мне.
Искаженный пейзаж, возникший в моем сердце,
Мысли рушатся.
Чего ищет мое израненное сердце?
Я больше не понимаю.
Я не хочу думать, что все изменилось,
Эта ночь кажется длинной.
Хлынувшие слезы кричат ответ,
Тихие слова обратились в прах.
Легко колышется, в моей груди звучит,
Убиваю чувства.
Почему я не могу спасти тебя?
Скажи мне.
Не забывай, я все еще здесь,
Даже когда весенний снег растает.
Я хочу обнять тебя крепче,
Чтобы однажды суметь спасти тебя.