Anthem - Barns Courtney , Yonaka перевод на немецкий

Anthem

If I told you that you could be anythin' you wanted
Would you take those words and make it mean somethin'?
Always we get pushed around and made to play with other clowns
That we wouldn't even talk to in the street
I'm tryna find my own feet

Well, I heard it on the radio
That we could be somebody now
And we could rule the world
And I seen it in the videos
People just like you and me are takin' back control

We can rent a car and figure out just who we are
We'll drive a million miles 'til we've worked it out
They say we won't get far but who the hell are they to judge
When they don't know a thing about where we've come from
No they don't know about us

Well, I heard it on the radio
That we could be somebody now
And we could rule the world
And I seen it in the videos
People just like you and me are takin' back control

And when they think there's nothin' left
They'll try to put you in a box to fit in with the rest
But what they don't know is that we answer to no-one
'Cause we're an army now and you can't take us down
Yeah, we're an army now and you can't take us down
We're the new gang in town

Well, I heard it on the radio
That we could be somebody now
And we could rule the world
And I seen it in the videos
People just like you and me are takin' back control

Hymne

Wenn ich dir sagte, dass du alles sein könntest, was du wolltest
Würdest du diese Worte nehmen und ihnen eine Bedeutung geben?
Immer werden wir herumgeschubst und gezwungen, mit anderen Clowns zu spielen
Mit denen wir auf der Straße nicht einmal reden würden
Ich versuche, meinen eigenen Weg zu finden

Nun, ich habe es im Radio gehört
Dass wir jetzt jemand sein könnten
Und wir könnten die Welt beherrschen
Und ich habe es in den Videos gesehen
Leute genau wie du und ich übernehmen wieder die Kontrolle

Wir können ein Auto mieten und herausfinden, wer wir wirklich sind
Wir fahren eine Million Meilen, bis wir es herausgefunden haben
Sie sagen, wir werden nicht weit kommen, aber wer zum Teufel sind sie, um zu urteilen
Wenn sie nichts darüber wissen, woher wir kommen
Nein, sie wissen nichts über uns

Nun, ich habe es im Radio gehört
Dass wir jetzt jemand sein könnten
Und wir könnten die Welt beherrschen
Und ich habe es in den Videos gesehen
Leute genau wie du und ich übernehmen wieder die Kontrolle

Und wenn sie denken, da ist nichts mehr übrig
Werden sie versuchen, dich in eine Schublade zu stecken, damit du zu den anderen passt
Aber was sie nicht wissen, ist, dass wir niemandem Rechenschaft schuldig sind
Denn wir sind jetzt eine Armee und du kannst uns nicht besiegen
Ja, wir sind jetzt eine Armee und du kannst uns nicht besiegen
Wir sind die neue Gang in der Stadt

Nun, ich habe es im Radio gehört
Dass wir jetzt jemand sein könnten
Und wir könnten die Welt beherrschen
Und ich habe es in den Videos gesehen
Leute genau wie du und ich übernehmen wieder die Kontrolle