Текст и перевод песни YONAKA feat. Barns Courtney - Anthem

Anthem

If I told you that you could be anythin' you wanted
Would you take those words and make it mean somethin'?
Always we get pushed around and made to play with other clowns
That we wouldn't even talk to in the street
I'm tryna find my own feet

Well, I heard it on the radio
That we could be somebody now
And we could rule the world
And I seen it in the videos
People just like you and me are takin' back control

We can rent a car and figure out just who we are
We'll drive a million miles 'til we've worked it out
They say we won't get far but who the hell are they to judge
When they don't know a thing about where we've come from
No they don't know about us

Well, I heard it on the radio
That we could be somebody now
And we could rule the world
And I seen it in the videos
People just like you and me are takin' back control

And when they think there's nothin' left
They'll try to put you in a box to fit in with the rest
But what they don't know is that we answer to no-one
'Cause we're an army now and you can't take us down
Yeah, we're an army now and you can't take us down
We're the new gang in town

Well, I heard it on the radio
That we could be somebody now
And we could rule the world
And I seen it in the videos
People just like you and me are takin' back control

Гимн

Если бы я сказала, что ты можешь быть кем угодно,
Ты бы принял эти слова близко к сердцу?
Нас всегда пинают и заставляют играть с клоунами,
С которыми мы бы даже не стали разговаривать на улице.
Я пытаюсь найти себя.

Ну, я слышала по радио,
Что мы можем стать кем-то,
И мы могли бы править миром.
И я видела в клипах,
Люди, такие же, как ты и я, берут всё в свои руки.

Мы можем арендовать машину и понять, кто мы такие.
Мы проедем миллион миль, пока не разберемся.
Говорят, что мы далеко не уедем, но кто они такие, чтобы судить,
Если они ничего не знают о том, откуда мы?
Нет, они ничего не знают о нас.

Ну, я слышала по радио,
Что мы можем стать кем-то,
И мы могли бы править миром.
И я видела в клипах,
Люди, такие же, как ты и я, берут всё в свои руки.

И когда им покажется, что больше ничего не осталось,
Они попытаются загнать тебя в рамки, чтобы ты вписался в остальные,
Но они не знают, что мы ни перед кем не отчитываемся.
Потому что теперь мы армия, и ты не можешь нас победить.
Да, теперь мы армия, и ты не можешь нас победить.
Мы - новая банда в городе.

Ну, я слышала по радио,
Что мы можем стать кем-то,
И мы могли бы править миром.
И я видела в клипах,
Люди, такие же, как ты и я, берут всё в свои руки.