Live It Up - YONASперевод на немецкий

Live It Up

Lass es krachen

(Uh, yeah) man, the world needs better laws

(Uh, yeah) Mann, die Welt braucht bessere Gesetze

Maybe then we'll be better off

Vielleicht ginge es uns dann besser

I'm hoping that it comes, but it never does

Ich hoffe, dass es kommt, aber das tut es nie

I just wanna be the man my dad never was (uh)

Ich will nur der Mann sein, der mein Vater nie war (uh)

Hear my music, it's all soul

Hör meine Musik, das ist alles Soul

Just got new grills and they're all gold

Hab gerade neue Grills bekommen und sie sind alle aus Gold

So I got that beef with the po-po

Deshalb hab ich Stress mit den Bullen

They don't like my style, oh, no, no

Sie mögen meinen Stil nicht, oh, nein, nein

I don't really give a damn, I keep steering

Ist mir eigentlich egal, ich lenke weiter

Switch gears and the fans just keep cheering

Schalte einen Gang hoch und die Fans jubeln einfach weiter

No interceptions, no interference

Keine Interceptions, keine Einmischung

I'm on an A team, no Ed Sheeran

Ich bin im A-Team, kein Ed Sheeran

I'm headed for the stage now

Ich bin jetzt auf dem Weg zur Bühne

They're clearing all the bad women in the building

Sie bringen all die heißen Frauen im Gebäude zusammen

Man, there's bad women in the building

Mann, da sind heiße Frauen im Gebäude

Let's get it started tonight

Lass uns heute Abend loslegen

This one's on me, let's go downtown tonight (woo)

Die Runde geht auf mich, lass uns heute Abend in die Stadt gehen (woo)

One shot, two shots, I don't really know if I'm counting right (huh)

Ein Shot, zwei Shots, ich weiß nicht wirklich, ob ich richtig zähle (huh)

We drink it down, so we can live it up (why?)

Wir trinken es aus, damit wir es krachen lassen können (warum?)

'Cause you never know what tomorrow brings in this crazy life (hey)

Denn man weiß nie, was morgen in diesem verrückten Leben bringt (hey)

This life, this life, this life, this life (hey)

Dieses Leben, dieses Leben, dieses Leben, dieses Leben (hey)

And I'm thankful, even when they say I'm crazy for living

Und ich bin dankbar, auch wenn sie sagen, ich sei verrückt, weil ich lebe

This life, this life, this life, this life (oh yeah baby, it's all I got)

Dieses Leben, dieses Leben, dieses Leben, dieses Leben (oh yeah Baby, das ist alles, was ich habe)

So let's drink to, everything that we've been through (hey, it's all I got yo)

Also lass uns anstoßen, auf alles, was wir durchgemacht haben (hey, das ist alles, was ich habe, yo)

Yo, ain't nobody shutting it down the way I'm killing it

Yo, niemand macht es so dicht wie ich es kille

And anybody talking shit, acting like they're innocent

Und jeder, der Scheiße redet, tut so, als wäre er unschuldig

Well, I just wanna be the one to let you know a sentiment

Nun, ich will nur derjenige sein, der dir ein Gefühl mitteilt

I'm kissing on your girl and her lip gloss cinnamon, I love it

Ich küsse dein Mädchen und ihr Lipgloss schmeckt nach Zimt, ich liebe es

You set the bar, but I'm above it

Du legst die Messlatte fest, aber ich bin darüber

Backing down? I never does it

Zurückweichen? Mach ich nie

Plus I'm buzzing, you got one, I got a dozen

Außerdem bin ich drauf, du hast eine, ich habe ein Dutzend

If she's taken, I hope she got a cousin

Wenn sie vergeben ist, hoffe ich, sie hat eine Cousine

'Cause she's hotter than an Arizona landscape

Denn sie ist heißer als eine Landschaft in Arizona

Plus, I bet I do the things that her man can't

Außerdem wette ich, ich tue die Dinge, die ihr Mann nicht kann

I'm a chef and that dude is a pancake

Ich bin ein Koch und dieser Typ ist ein Pfannkuchen

We could keep it a secret, just like a handshake

Wir könnten es geheim halten, genau wie einen Händedruck

Shit, life ain't free, but alright, let's see

Scheiße, das Leben ist nicht umsonst, aber okay, mal sehen

What the world brings you, with a guy like me

Was die Welt dir mit einem Typen wie mir bringt

We could dive head first, baby I'm a OG

Wir könnten kopfüber eintauchen, Baby, ich bin ein OG

It'll be all good, just fly with me tonight

Alles wird gut, flieg einfach heute Nacht mit mir

This one's on me, let's go downtown tonight (woo)

Die Runde geht auf mich, lass uns heute Abend in die Stadt gehen (woo)

One shot, two shots, I don't really know if I'm counting right (huh)

Ein Shot, zwei Shots, ich weiß nicht wirklich, ob ich richtig zähle (huh)

We drink it down, so we can live it up (that's right, why?)

Wir trinken es aus, damit wir es krachen lassen können (genau, warum?)

'Cause you never know what tomorrow brings in this crazy life (hey)

Denn man weiß nie, was morgen in diesem verrückten Leben bringt (hey)

This life, this life, this life, this life (hey)

Dieses Leben, dieses Leben, dieses Leben, dieses Leben (hey)

And I'm thankful, even when they say I'm crazy for living

Und ich bin dankbar, auch wenn sie sagen, ich sei verrückt, weil ich lebe

This life, this life, this life, this life (hey)

Dieses Leben, dieses Leben, dieses Leben, dieses Leben (hey)

So let's drink to, everything that we've been through

Also lass uns anstoßen, auf alles, was wir durchgemacht haben

(Girls hot, my drinks cold)