Put It Down - YONAS перевод на немецкий

Put It Down

She turned the lights down and I turn the music up,
Cause this is the night it all goes down.
Cause she's got the lifestyle you read in a magazine,
Turn the page and is time to put it down.

()
Oh, shit, here I go, and you ain't got to tell me, yeah I know
Fresh from my head down to my toe
My eyes are the window to my soul
Take a look, take a look, most people wouldn't dare,
Flying at a height that you wouldn't even clear,
Shut down shows and I'm coming on applause,
If I ain't coming down with them then you probably didn't hear
I'm the definition of innovative, that's the definition of feeling faded,
What's the definition of being cool, no, that's the definition of being you.
Poured down champagne, drank from the bottle,
Cheers to tonight, can't think 'bout tomorrow,
Paid it forward and I'm running out for tab,
I pour my life in the glass.

()
She turned the lights down and I turn the music up,
Cause this is the night it all goes down.
Cause she's got the lifestyle you read in a magazine,
Turn the page and is time to put it down.

()
Looking all good, damn, girl,
And everybody say it's a men's world,
How could that be when there's women like you,
I ain't trying to get you, just dance, girl,
Faded in the air when the lights are low,
Champagne spilling on my Nike's
And she back it up hard, but I like it, though,
Her and I go together quite nicely.
Imma do the right thing like spikely,
But I'm a Bronx boy, uptown swag,
You ain't even know what the fuck y'all have
When you stumbled on me is like a snuff right pass.
And now I'm seconds from history,
I capture the essence of mystery,
But in the same time imma feel it all,
I guess that's how it is when you hear it all.

()
She turned the lights down and I turn the music up,
Cause this is the night it all goes down.
Cause she's got the lifestyle you read in a magazine,
Turn the page and is time to put it down.

Lass es krachen

Sie hat das Licht ausgemacht und ich drehe die Musik auf,
Denn das ist die Nacht, in der alles passiert.
Denn sie hat den Lifestyle, von dem du in Magazinen liest,
Blättere um und es ist Zeit, es krachen zu lassen.

()
Oh, Scheiße, jetzt geht's los, und du musst es mir nicht sagen, ja, ich weiß es
Von Kopf bis Fuß top gestylt
Meine Augen sind das Fenster zu meiner Seele
Schau rein, schau rein, die meisten Leute würden sich das nicht trauen,
Ich fliege so hoch, das würdest du niemals schaffen,
Ich reiße die Shows ab und der Applaus brandet auf,
Wenn ich nicht mit ihnen untergehe, dann hast du es wahrscheinlich nicht gehört
Ich bin die Definition von innovativ, das ist die Definition von high sein,
Was ist die Definition von cool sein, nein, das ist die Definition von du selbst sein.
Champagner verschüttet, direkt aus der Flasche getrunken,
Prost auf heute Nacht, ich kann nicht an morgen denken,
Ich habe es weitergegeben und renne los, um die Rechnung zu begleichen,
Ich gieße mein Leben ins Glas.

()
Sie hat das Licht ausgemacht und ich drehe die Musik auf,
Denn das ist die Nacht, in der alles passiert.
Denn sie hat den Lifestyle, von dem du in Magazinen liest,
Blättere um und es ist Zeit, es krachen zu lassen.

()
Siehst verdammt gut aus, Mädchen,
Und jeder sagt, es ist eine Männerwelt,
Wie kann das sein, wenn es Frauen wie dich gibt,
Ich will dich nicht anmachen, tanz einfach, Mädchen,
Verblasst in der Luft, wenn die Lichter niedrig sind,
Champagner spritzt auf meine Nikes
Und sie lässt es krachen, aber ich mag es,
Sie und ich passen gut zusammen.
Ich werde das Richtige tun, so wie Spike Lee,
Aber ich bin ein Junge aus der Bronx, Uptown-Swag,
Du weißt nicht mal, was zum Teufel ihr habt,
Als du über mich gestolpert bist, ist es wie ein Fehltritt.
Und jetzt bin ich Sekunden von der Geschichte entfernt,
Ich fange die Essenz des Mysteriums ein,
Aber gleichzeitig werde ich alles fühlen,
Ich schätze, so ist es, wenn man alles hört.

()
Sie hat das Licht ausgemacht und ich drehe die Musik auf,
Denn das ist die Nacht, in der alles passiert.
Denn sie hat den Lifestyle, von dem du in Magazinen liest,
Blättere um und es ist Zeit, es krachen zu lassen.