R.I.P ME! - YONZE перевод на французский

R.I.P ME!

Hey it's me i mean you know that I Keep
Calling and texting i don't mean to be
Annoying its just me trying i dont
Know if
Or when you will ever call me back but i
Will keep trying i dont know what Else you
Expect me to do but i hope your listening this all the way through

Ya ya ya ya like whats ur problem
Yea i was so down that I could Really never help to solve em
Shawty all up in my mind
And everyday i could never get to Rob em
Everyday i get it up and i get it Down but im still love her

Shawty dont want me
I feel like im lonelyyy
Can somebody help me help me Can you help me
Yea i could never get my life so RIP ME

Always said that it would be alright
But no the hell it w wont
Yea you always talkin All that shit Till me all on the phone
Always on my head everyday dont Know leave me alone
Bk mind ima pour that shit
But i coulde really ever get too Know
Ya huh
Never knew how it done feel like
Time go fast yea it pass by
Yea they know real niggas cry
Like why you gone do that to me Like why
Yea yea you know i tried
Dont wanna hear know more of Your wines
Block me out then no goodbyes
Stupid ass bitch you was my pride

Will it be a end too it how long You gonna shut
Me out i mean do you really not Think about us anymore
Do you really not Care do you think it
Will ever be the same can i make amens
Will we really not ever be friends again is
This where we end if that's the msg you're
Trying to send then ill leave you alone it will
Be hard but i will leave you alone do

If you dont wanna try to fix this

R.I.P. MOI !

Hé, c'est moi, enfin tu sais que je continue
D'appeler et d'envoyer des messages, je ne veux pas être
Agaçant, c'est juste moi qui essaie, je ne
Sais pas si
Ou quand tu me rappelleras un jour, mais je
Continuerai d'essayer, je ne sais pas ce que tu
Attends d'autre de moi, mais j'espère que tu écoutes tout ça jusqu'au bout.

Ouais ouais ouais ouais, genre c'est quoi ton problème ?
Ouais, j'étais tellement mal que je ne pouvais vraiment jamais les résoudre.
Chérie, toujours dans ma tête,
Et chaque jour, je n'arrivais jamais à m'en débarrasser.
Chaque jour, je me relève et je retombe, mais je l'aime toujours.

Chérie, elle ne me veut pas,
Je me sens tellement seul...
Est-ce que quelqu'un peut m'aider, m'aider, peux-tu m'aider ?
Ouais, je n'arriverai jamais à gérer ma vie, alors R.I.P. MOI.

J'ai toujours dit que ça irait,
Mais non, ça n'ira pas.
Ouais, tu dis toujours toutes ces conneries jusqu'à ce que je sois au téléphone.
Toujours dans ma tête, tous les jours, je ne sais pas, laisse-moi tranquille.
Dans mon esprit, je vais déverser tout ça,
Mais je n'ai jamais vraiment pu savoir.
Ouais, huh.
Je n'ai jamais su ce que ça faisait,
Le temps passe vite, ouais, il passe.
Ouais, ils savent que les vrais mecs pleurent.
Genre, pourquoi tu me fais ça ? Pourquoi ?
Ouais ouais, tu sais que j'ai essayé.
Je ne veux plus entendre tes plaintes.
Bloque-moi, puis pas d'au revoir.
Stupide salope, tu étais ma fierté.

Y aura-t-il une fin à tout ça ? Combien de temps vas-tu me
rejeter ? Enfin, est-ce que tu ne penses vraiment plus à nous ?
Est-ce que tu t'en fiches vraiment ? Penses-tu que
ce sera un jour comme avant ? Puis-je faire amende honorable ?
Ne serons-nous vraiment plus jamais amis ? Est-ce
ici que tout s'arrête ? Si c'est le message que tu
essaies d'envoyer, alors je te laisserai tranquille. Ce sera
dur, mais je te laisserai tranquille.

Si tu ne veux pas essayer d'arranger les choses.