Текст и перевод песни YOO SEONHO - 봄이 오면 Maybe Spring

봄이 오면 Maybe Spring

봄이 오면 새싹도 피어나
푸른 나무 반가운 꽃들도 피어나고
어린아이들의 웃음소리 들려오네
봄이 오면 가볍게 입고서
너와 내가 두 시에 만나서
벚꽃거리 구경도 해보고
사진도 찍어주고 싶어
매일 따뜻하게 이쁜 너의 손잡을 거야
이 시간 속을 함께한다는 게 너무 좋아
내 머릿속에 마음속에 기억할게
지금 이 순간 너를
매일 따뜻하게 이쁜 너의 손잡을 거야
이 시간 속을 함께한다는 게 너무 좋아
내 머릿속에 마음속에 기억할게
지금 이 순간 너를
노란색 봄이 오면 내 맘을 전하고 마리
기다렸던 만큼 너를 많이 좋아해
내게 기회를 줄 수 있니
매일 따뜻하게 이쁜 너의 손잡을 거야
이 시간 속을 함께한다는 게 너무 좋아
내 머릿속에 마음속에 기억할게
지금 이 순간 이쁜 너를
매일 노래할게 나의 마음이 들릴 거야
이 시간부터 너와 나의 봄을 시작해
내 머릿속에 마음속에 담아둘게
지금 이 순간 너를

Spring is Coming Maybe Spring

When spring comes, even sprouts bloom
Lovely flowers bloom on the green tree,
And laughter of children can be heard.
When spring comes, let's wear light clothes
And you and I meet at two.
Let's stroll along the cherry blossom avenue
And take some pictures.
I want to hold your warm beautiful hand every day
I love being with you in this moment.
I'll remember you in my mind and heart
At this moment, you
I want to hold your warm beautiful hand every day
I love being with you in this moment.
I'll remember you in my mind and heart
At this moment, you
When the yellow spring comes, I'll tell you my feelings,
I like you as much as I've waited for you
Can you give me a chance?
I want to hold your warm beautiful hand every day
I love being with you in this moment.
I'll remember you in my mind and heart
This moment, you — you're beautiful
I'll sing everyday so you can hear my heart
Let's start our spring from this moment
I'll cherish it in my mind and heart
You of this moment