Текст и перевод песни YOOK SUNGJAE - HMHN

HMHN

할 말은 많지만 하지 않아
어차피 다 소용없잖아
사랑해서 떠난다 하지 마
나도 네 맘이 어떤지 다 알아

아주 가끔씩 불편할 땐
좋은 것만 보면 될 텐데
생각을 하면 안 되는 건데
잠이 안 올 때처럼 불안해
난 매일 매일

다 늦었지만

Our beautiful days 넌 꼭 기억해야 돼
언제나 힘들 때 곁에 있던 그대
오늘도 난 널 지우느라 또 정신없이
흘러가는 시간도 붙잡을 수 없어
모르고 내 전부를 거기 두고 왔어
바보 같아 그래서 나 떠도는가 봐

I got nothing to say but
넌 어떤지 묻고 싶어
Baby I'm sorry for real 'cause
이렇게 끝나게 된 걸
I got nothing to say but
넌 어떤지 묻고 싶어
Baby I'm sorry for real 'cause
이렇게 끝나게 된 걸

할 많은 많지만 하지 않아
어차피 다 소용없잖아
어쩔 수 없는 거긴 어쩌기 싫은 거지
도망치는 게 더 익숙한 우리
I'm so bored
I'd rather be alone
둘이 벙쪄있는 것보다
I might be crazy
너도 어차피 어색한 거잖아
내가 뭘 잘하든 간에
네가 얼마나 잘하든 간에
We don't care

다 늦었지만

Our beautiful days
넌 꼭 기억해야 돼
언제나 힘들 때 곁에 있던 그대
오늘도 난 널 지우느라 또 정신없이
흘러가는 시간도 붙잡을 수 없어
모르고 내 전부를 거기 두고 왔어
바보 같아 그래서 나 떠도는가 봐

이렇게 강한 척 말해도
사실은 정말 할 말이 없어
아마 이다음 생에선
You'll love me love me forever
It's you (How many times I tried)
That's only truth
(You never ever looked in my eyes)
It's gonna be mine oh mine
It's gonna be mine oh mine
IOY

다 늦었지만

Our beautiful days 넌 꼭 기억해야 돼
언제나 힘들 때 곁에 있던 그대
오늘도 난 널 지우느라 또 정신없이
흘러가는 시간도 붙잡을 수 없어
모르고 내 전부를 거기 두고 왔어
바보 같아 그래서 나 떠도는가 봐

I got nothing to say but
넌 어떤지 묻고 싶어
Baby I'm sorry for real 'cause
이렇게 끝나게 된 걸
I got nothing to say but
넌 어떤지 묻고 싶어
Baby I'm sorry for real 'cause
이렇게 끝나게 된 걸

HMHN

J'ai beaucoup de choses à te dire, mais je ne le fais pas.
De toute façon, cela ne sert à rien.
Ne dis pas que tu pars parce que tu m'aimes.
Je sais aussi ce que tu ressens.

Parfois, lorsque je me sens mal à l'aise,
Je devrais juste voir le bon côté des choses.
Je ne devrais pas y penser.
Je suis anxieux comme lorsque je ne peux pas dormir.
Chaque jour,

Même si c'est trop tard.

Nos beaux jours, tu dois t'en souvenir.
Tu étais toujours là pour moi quand j'étais en difficulté.
Aujourd'hui encore, je suis tellement occupé à t'effacer de mon esprit.
Je ne peux pas arrêter le temps qui passe.
Je t'ai laissé tout mon être sans le savoir.
Je suis stupide, c'est pourquoi je suis perdu.

Je n'ai rien à dire, mais
Je veux savoir ce que tu ressens.
Baby, je suis vraiment désolé parce que
C'est comme ça que ça s'est terminé.
Je n'ai rien à dire, mais
Je veux savoir ce que tu ressens.
Baby, je suis vraiment désolé parce que
C'est comme ça que ça s'est terminé.

J'ai beaucoup de choses à dire, mais je ne le fais pas.
De toute façon, cela ne sert à rien.
Je ne peux rien y faire, mais je ne veux pas l'accepter.
Nous sommes plus habitués à fuir.
Je m'ennuie tellement.
Je préférerais être seul.
Plutôt que d'être tous les deux perplexes.
Je suis peut-être fou.
De toute façon, tu es mal à l'aise.
Peu importe ce que je fais bien.
Peu importe ce que tu fais bien.
On s'en fiche.

Même si c'est trop tard.

Nos beaux jours.
Tu dois t'en souvenir.
Tu étais toujours là pour moi quand j'étais en difficulté.
Aujourd'hui encore, je suis tellement occupé à t'effacer de mon esprit.
Je ne peux pas arrêter le temps qui passe.
Je t'ai laissé tout mon être sans le savoir.
Je suis stupide, c'est pourquoi je suis perdu.

Même si je fais semblant d'être fort,
En fait, je n'ai vraiment rien à dire.
Peut-être dans une autre vie,
Tu m'aimeras, tu m'aimeras pour toujours.
C'est toi (Combien de fois j'ai essayé).
C'est la seule vérité.
(Tu n'as jamais regardé dans mes yeux).
Ce sera mien, oh mien.
Ce sera mien, oh mien.
IOY

Même si c'est trop tard.

Nos beaux jours, tu dois t'en souvenir.
Tu étais toujours là pour moi quand j'étais en difficulté.
Aujourd'hui encore, je suis tellement occupé à t'effacer de mon esprit.
Je ne peux pas arrêter le temps qui passe.
Je t'ai laissé tout mon être sans le savoir.
Je suis stupide, c'est pourquoi je suis perdu.

Je n'ai rien à dire, mais
Je veux savoir ce que tu ressens.
Baby, je suis vraiment désolé parce que
C'est comme ça que ça s'est terminé.
Je n'ai rien à dire, mais
Je veux savoir ce que tu ressens.
Baby, je suis vraiment désolé parce que
C'est comme ça que ça s'est terminé.