Текст и перевод песни YOOSANSEUL - Redevelopment of Love

Redevelopment of Love

싹 다 갈아 엎어주세요
머리부터 발끝까지
모조리 싹 다

싹 다 갈아 엎어주세요
나비 하나 날지 않던 나의 가슴에
재개발해주세요

내 맘을 그냥 두지 말아줘요
금싸라기 같은 내 맘을
내 맘에 전철역을 내어줘요
그대만이 내릴 수 있는

오 오 그대 맘을 심으면 뭐든 피어나
팥도 나고 콩도 날 텐데
모조리 싹 다 갈아엎어주세요
머리부터 발끝까지
모조리 싹 다
싹 다 갈아 엎어주세요
나비 하나 날지 않던 나의 가슴에
재개발해주세요

내 맘에 이정표를 세워줘요
딱 집어서 그대 거라고
내 맘에 박자를 좀 넣어줘요
쿵 찍으면 딱을 할 게요

오 오 그대 맘을 심으면 뭐든 피어나
팥도 나고 콩도 날 텐데
모조리 싹 다 갈아 엎어주세요
머리부터 발끝까지
모조리 싹 다
싹 다 갈아 엎어주세요
나비 하나 날지 않던 나의 가슴에
재개발해주세요

라라라라라라라
사랑의 재개발

Redevelopment de l'amour

Démolir tout, s'il te plaît
De la tête aux pieds
Tout, tout simplement

Démolir tout, s'il te plaît
Dans mon cœur où aucun papillon ne volait
Reconstruis-le

Ne laisse pas mon cœur comme ça
Mon cœur précieux
Crée une station de métro dans mon cœur
Que toi seul puisse emprunter

Oh oh, si tu plantes ton cœur, tout fleurira
Haricots rouges et haricots blancs pousseront
Démolir tout, s'il te plaît
De la tête aux pieds
Tout, tout simplement
Démolir tout, s'il te plaît
Dans mon cœur où aucun papillon ne volait
Reconstruis-le

Crée un point de repère dans mon cœur
Précisement, il t'appartient
Ajoute du rythme à mon cœur
Je t'applaudirai si tu tapes du pied

Oh oh, si tu plantes ton cœur, tout fleurira
Haricots rouges et haricots blancs pousseront
Démolir tout, s'il te plaît
De la tête aux pieds
Tout, tout simplement
Démolir tout, s'il te plaît
Dans mon cœur où aucun papillon ne volait
Reconstruis-le

Lalalalalala
La reconstruction de l'amour