月夜に照らされ
Bathed
in
moonlight
群れをなす人心踊らせて
Dancing
hearts
twirl
in
a
swarm
何度も視線絡み合い
Our
gazes
meet
again
and
again
気持ち探り合う
Exploring
the
depths
of
our
feelings
Lady
My
lady
他人同士のcheapで軽い愛
A
shallow
and
cheap
love
between
strangers
Lady
My
lady
一夜限りのピエロになっても
Even
if
we
become
clowns
for
a
night
今だけでいい...
Right
now
is
all
that
matters...
今だけがいい...
Right
now
is
all
that's
good...
眉の間に寄せるシワ
The
creases
on
your
brow
たまらなくて
Are
irresistible
言葉にできないよ
I
can't
put
it
into
words
『スキ』だよなんて
Like
"I
love
you"
君に溺れたい今夜だけ
Tonight,
I
want
to
drown
in
you
君と踊りたい夜明けまで...
I
want
to
dance
with
you
until
the
break
of
dawn...
今宵限りと思っていた
I
thought
it
would
be
a
one-night
stand
成り行き任せで
Just
going
with
the
flow
知らず知らず惹かれる
Unbeknownst
to
myself,
I'm
drawn
to
you
この気持ち
These
feelings
Lady
My
lady
軽い気持ちじゃ伝わらない愛
A
love
that
can't
be
conveyed
with
shallow
feelings
Lady
My
lady
一夜限りじゃ語り尽くせない
One
night
isn't
enough
to
share
all
our
thoughts
今だけでいい？
Is
right
now
enough?
今だけがいい？
Is
right
now
all
that's
good?
人生を変えたくて身を委ねた
Longing
to
change
my
life,
I
gave
myself
to
you
張り詰めた糸が
解けてゆく
The
taut
strings
unravel
君に溺れたいこれからは
From
now
on,
I
want
to
drown
in
you
君と踊りたい夜明けまで...
I
want
to
dance
with
you
until
the
break
of
dawn...
Ah
俺には君しか見えない
Ah,
you're
all
I
can
see
Ah
俺には君しか見えない
Ah,
you're
all
I
can
see
Baby...
Baby...
I
want
you...
I
want
you...
Somebody
tell
me...
Somebody
tell
me...
君に溺れたい今夜だけ
Tonight,
I
want
to
drown
in
you
君と踊りたい夜明けまで...
I
want
to
dance
with
you
until
the
break
of
dawn...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.