Polaroid - YOSH перевод на немецкий

Polaroid

Yeah, inspiration lunaire parc'que chez nous, la foi est grande
J'suis devenu populaire pourtant, ma gueule est underground
On préfère rester simple, on a grandi avec peu
Cousine, tu sais qu'être humble, c'est déjà croire en Dieu
Nouvelle aventure, nique les rageux détracteurs
Mais qui sont ces créatures? Je n'crains que leur créateur
J'suis pas le fils d'un toubab, pas le fils de Zeus
Pas le fils de Serigne Touba, je suis le fils de Dieu
Mon continent est gravement atteint et je gamberge
Je vis parmi les diamants mais je meurs dans la merde
Je suis le fils du Congo, je suis le fils de Kin
Je suis le fruit d'un complot, je suis le fruit d'un crime
J'ai eu un fils avant ma fille, ça, c'est le choix du roi
J'ai eu disque avant mon fils, ça, c'est le choix du rap
Je suis un père parano qui flippe des lendemains
Moi, j'suis un père par amour car j'ai pas vu le mien
Moi, j'suis un père de famille, je suis le père de Malik
Et puis maintenant, imagine que j'suis le père d'Imany
Ma mère, c'est ma reine, c'est cruel comme elle me manque
Je la vois dans mes rêves, dans la lumière, comme elle est grande
Je suis le fils de HAN-toinette c'est dans mon regard
Petit fils de N'DIAYE Siby, fille du Sénégal
Moi, j'suis le fils de tous, nos disparus qui m'entendent
J'suis le fils de Ya Soukey et puis de toutes mes autres tantes
La musique, c'est un monde, j'ai dû prendre de la bouteille
J'ai dû me faire un nom pour reprendre le pouvoir
Avant, ils m'appellaient, "le fils de Tabu Ley"
Maintenant, pour appeller Tabu Ley, ils disent "le père de Youssoupha"
J'suis le fils béni d'un héritage énorme
J'suis le fils d'un génie, je suis le fils d'un homme
J'suis le frère de Pegguy, j'suis le frère de Charles
J'suis l'oncle de Outi, j'suis l'oncle de Shay
Je suis le frère Baba, j'suis le frère de Siby
J'suis le frère de Lassana, j'suis l'oncle de Nini
J'étais fils unique mais j'ai de l'amour fois mille
Tous les gens dans mon public sont aussi de ma famille
J'étais un fils unique mais j'ai de l'amour fois mille
Tous les gens dans mon public sont aussi de ma famille
J'étais un fils unique mais j'ai de l'amour fois mille
Tous les gens dans mon public sont aussi de ma famille
J'étais un fils unique mais j'ai de l'amour fois mille
Tous les gens dans mon pu...
Ok, laisse tourner, han
J'ai arrêté le rap, cap sur une nouvelle vie
J'ai arrêté Paname, africaine, ma nouvelle ville
T'as peur de nos pays, tu penses seulement que ça crame
Putain, l'ouverture l'esprit, ce n'est pas s'ouvrir le crâne
Nan, j'suis pas encore retraite, mais j'suis déjà en retrait
Et je reviendrai peut-être,
Qui s'en rappelle des tes-traî qui doutaient de ma carrière?
Aujourd'hui, vous êtes où?
Négro, j'suis éternel comme le FC Liverpool
Moi, faire confiance aux hommes a tué mon espérance
Ceci n'est pas un album, c'est une putain d'expérience
Ex, ex-meilleur rappeur, j'ai le micro qui grince
Désormais, le meilleur rappeur pour moi, c'est Tito Prince
Tandem invincible, j'ai la meilleur prod' au monde
Cehashi, c'est De Vinci, putain, je suis la Joconde, eh
L'industrie se déchaîne, j'réponds pas à l'appel
Nique le boss de DefJam, moi, j'ai mon propre label
C'est Bomayé le comeback, j'suis l'associé de Philo
J'suis l'producteur de Keblack, j'suis l'producteur de Hiro
J'ai jamais cru aux amitiés courantes dans la musique
Pourtant, j'ai vu des concurrents contents d'ma réussite
Donc, j'suis l'ami de Brav, j'suis l'ami de Sopra'
J'suis l'ami de Diam's, j'suis l'ami de Socrate
J'ai gagné de l'argent et j'ai gagné de l'estime
J'ai plus le compte en banque pour être l'ennemi de Nessbeal
J'suis l'ennemi de Valls, j'suis l'ennemi de Macron
J'suis l'ennemi de Ménard, je suis l'ennemi de Marion
J'suis l'ennemi de La République de François Fillon
J'suis l'ennemi d'la France Afrique et de ses millions
J'suis l'ennemi leur modèle, j'suis l'ennemi de leur morale
J'suis l'ennemi de BHL, j'suis l'ennemi de Soral
Mais putain, j'attends que les poings se brandissent
Les grands hommes ne naissent pas dans la grandeur
Non, ils grandissent
Et on viendra te relever si tu tombes
Nous, on a la force du nombre
J'étais un fils unique mais j'ai de l'amour fois mille
Tous les gens dans mon public sont aussi de ma famille
J'étais un fils unique mais j'ai de l'amour fois mille
Tous les gens dans mon public sont aussi de ma famille
J'étais un fils unique mais j'ai de l'amour fois mille
Tous les gens dans mon public sont aussi de ma famille
J'étais un fils unique mais j'ai de l'amour fois mille
Tous les gens dans mon public sont aussi de ma famille
Prim's parolier

Polaroid

Ja, Inspiration vom Mond, denn bei uns ist der Glaube groß
Ich bin populär geworden, obwohl mein Gesicht Underground ist
Wir bleiben lieber einfach, wir sind mit wenig aufgewachsen
Cousine, du weißt, bescheiden zu sein, bedeutet schon, an Gott zu glauben
Neues Abenteuer, scheiß auf die neidischen Kritiker
Aber wer sind diese Kreaturen? Ich fürchte nur ihren Schöpfer
Ich bin nicht der Sohn eines Toubab, nicht der Sohn von Zeus
Nicht der Sohn von Serigne Touba, ich bin der Sohn Gottes
Mein Kontinent ist schwer betroffen und ich grüble
Ich lebe inmitten von Diamanten, aber ich sterbe im Dreck
Ich bin der Sohn des Kongo, ich bin der Sohn von Kin
Ich bin das Ergebnis eines Komplotts, ich bin das Ergebnis eines Verbrechens
Ich hatte einen Sohn vor meiner Tochter, das ist die Wahl des Königs
Ich hatte eine Schallplatte vor meinem Sohn, das ist die Wahl des Raps
Ich bin ein paranoider Vater, der Angst vor der Zukunft hat
Ich bin ein Vater aus Liebe, weil ich meinen eigenen Vater nicht gesehen habe
Ich bin ein Familienvater, ich bin der Vater von Malik
Und jetzt, stell dir vor, ich bin der Vater von Imany
Meine Mutter ist meine Königin, es ist grausam, wie sehr sie mir fehlt
Ich sehe sie in meinen Träumen, im Licht, wie groß sie ist
Ich bin der Sohn von HAN-toinette, das sieht man in meinem Blick
Enkel von N'DIAYE Siby, Tochter des Senegal
Ich bin der Sohn von allen, unseren Verstorbenen, die mich hören
Ich bin der Sohn von Ya Soukey und all meinen anderen Tanten
Musik ist eine Welt, ich musste reifer werden
Ich musste mir einen Namen machen, um die Macht zurückzugewinnen
Früher nannten sie mich "den Sohn von Tabu Ley"
Jetzt, um Tabu Ley anzusprechen, sagen sie "der Vater von Youssoupha"
Ich bin der gesegnete Sohn eines enormen Erbes
Ich bin der Sohn eines Genies, ich bin der Sohn eines Mannes
Ich bin der Bruder von Pegguy, ich bin der Bruder von Charles
Ich bin der Onkel von Outi, ich bin der Onkel von Shay
Ich bin der Bruder von Baba, ich bin der Bruder von Siby
Ich bin der Bruder von Lassana, ich bin der Onkel von Nini
Ich war ein Einzelkind, aber ich habe Liebe mal tausend
Alle Leute in meinem Publikum sind auch meine Familie
Ich war ein Einzelkind, aber ich habe Liebe mal tausend
Alle Leute in meinem Publikum sind auch meine Familie
Ich war ein Einzelkind, aber ich habe Liebe mal tausend
Alle Leute in meinem Publikum sind auch meine Familie
Ich war ein Einzelkind, aber ich habe Liebe mal tausend
Alle Leute in meinem Pu...
Ok, lass es laufen, han
Ich habe mit Rap aufgehört, auf zu einem neuen Leben
Ich habe Paris verlassen, Afrikanerin, meine neue Stadt
Du hast Angst vor unseren Ländern, du denkst nur, dass es dort brennt
Verdammt, Weltoffenheit bedeutet nicht, sich den Schädel zu öffnen
Nein, ich bin noch nicht im Ruhestand, aber ich bin schon im Hintergrund
Und ich komme vielleicht zurück,
Wer erinnert sich an die Verräter, die an meiner Karriere zweifelten?
Wo seid ihr heute?
Nigga, ich bin ewig wie der FC Liverpool
Mein Vertrauen in die Menschen hat meine Hoffnung getötet
Das ist kein Album, das ist eine verdammte Erfahrung
Ex, Ex-bester Rapper, mein Mikrofon knarrt
Von nun an ist der beste Rapper für mich Tito Prince
Unschlagbares Tandem, ich habe die beste Prod' der Welt
Cehashi ist Da Vinci, verdammt, ich bin die Mona Lisa, eh
Die Industrie tobt, ich gehe nicht ans Telefon
Scheiß auf den Boss von DefJam, ich habe mein eigenes Label
Das ist Bomayé das Comeback, ich bin der Partner von Philo
Ich bin der Produzent von Keblack, ich bin der Produzent von Hiro
Ich habe nie an die üblichen Freundschaften in der Musik geglaubt
Trotzdem habe ich Konkurrenten gesehen, die sich über meinen Erfolg freuten
Also, ich bin der Freund von Brav, ich bin der Freund von Sopra'
Ich bin der Freund von Diam's, ich bin der Freund von Socrate
Ich habe Geld gewonnen und ich habe Ansehen gewonnen
Ich habe nicht mehr das Bankkonto, um der Feind von Nessbeal zu sein
Ich bin der Feind von Valls, ich bin der Feind von Macron
Ich bin der Feind von Ménard, ich bin der Feind von Marion
Ich bin der Feind der Republik von François Fillon
Ich bin der Feind von France Afrique und seinen Millionen
Ich bin der Feind ihres Modells, ich bin der Feind ihrer Moral
Ich bin der Feind von BHL, ich bin der Feind von Soral
Aber verdammt, ich warte darauf, dass die Fäuste sich erheben
Große Männer werden nicht in Größe geboren
Nein, sie wachsen
Und wir werden dich aufheben, wenn du fällst
Wir haben die Kraft der Zahl
Ich war ein Einzelkind, aber ich habe Liebe mal tausend
Alle Leute in meinem Publikum sind auch meine Familie
Ich war ein Einzelkind, aber ich habe Liebe mal tausend
Alle Leute in meinem Publikum sind auch meine Familie
Ich war ein Einzelkind, aber ich habe Liebe mal tausend
Alle Leute in meinem Publikum sind auch meine Familie
Ich war ein Einzelkind, aber ich habe Liebe mal tausend
Alle Leute in meinem Publikum sind auch meine Familie
Prim's Texter