Текст и перевод песни YOSHI - WEEKEND

WEEKEND

On the weekend
Baby, we can chill on the weekend, yeah, yeah
On the weekend
君といたいこのWeekend, yeah, yeah
On the weekend
We can spend time on the weekend, yeah, yeah
On the weekend
君と2人ならWe can, we can, we can

We can spend time
気にせずDoing what we like
他に何もいらない
Baby, I just want you by my side
離さない

We can spend time
このまま君といたい
気にせずWe just living life
2020 Bonnie and Clyde
Let′s ride

On the weekend
Baby, we can chill on the weekend, yeah, yeah
On the weekend
君といたいこのWeekend, yeah, yeah

On the weekend
We can spend time on the weekend, yeah, yeah
On the weekend
君と2人ならWe can, we can, we can

Yeah, yeah, just you and me
Yeah, yeah 君と二人きり

毎日俺は幸せさ
Yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea
今日も君とどこかに行きたい
Everyday, every night, dateしたい
平日終わりYea say ありがとう
二人の二日 まじありがとう
週末終わるな、来るなよ月曜
まだまだ君と二人でいたいよ

Good vibes
Good vibes, good vibes, good vibes
Good vibes
Good vibes, good vibes, good vibes

君とはGoodbye, no, no, no
君とはGoodbye, no, no, no
今日はいつまでもいいgood vibes
いいGood vibes

On the weekend
Baby, we can chill on the weekend, oh, yeah
On the weekend
君といたいこのWeekend, yeah, yeah

On the weekend
We can spend time on the weekend, yeah, yeah
On the weekend
君と2人ならWe can, we can, we can

Yeah, yeah, just you and me
Yeah, yeah 君と二人きり
Yeah, yeah, just you and me
Yeah, yeah 君と二人きり

WEEKEND

Le week-end
Bébé, on peut se détendre le week-end, ouais, ouais
Le week-end
Je veux être avec toi ce week-end, ouais, ouais
Le week-end
On peut passer du temps le week-end, ouais, ouais
Le week-end
Avec toi, on peut, on peut, on peut

On peut passer du temps
Sans se soucier de ce qu'on fait
On n'a besoin de rien d'autre
Bébé, je veux juste que tu sois à mes côtés
Je ne te laisserai pas partir

On peut passer du temps
Je veux rester avec toi comme ça
Sans se soucier de ce qu'on fait, on vit juste la vie
Bonnie et Clyde de 2020
Allons-y

Le week-end
Bébé, on peut se détendre le week-end, ouais, ouais
Le week-end
Je veux être avec toi ce week-end, ouais, ouais

Le week-end
On peut passer du temps le week-end, ouais, ouais
Le week-end
Avec toi, on peut, on peut, on peut

Ouais, ouais, juste toi et moi
Ouais, ouais, juste toi et moi

Je suis heureux chaque jour
Yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea
Je veux aller quelque part avec toi aujourd'hui
Tous les jours, tous les soirs, je veux sortir avec toi
La semaine est finie, Yea, merci
Nos deux jours ensemble, merci beaucoup
Ne te termine pas, ne viens pas, lundi
Je veux rester avec toi un peu plus longtemps

Bonnes vibrations
Bonnes vibrations, bonnes vibrations, bonnes vibrations
Bonnes vibrations
Bonnes vibrations, bonnes vibrations, bonnes vibrations

Au revoir avec toi, non, non, non
Au revoir avec toi, non, non, non
Aujourd'hui, c'est de bonnes vibrations pour toujours
De bonnes vibrations

Le week-end
Bébé, on peut se détendre le week-end, oh, ouais
Le week-end
Je veux être avec toi ce week-end, ouais, ouais

Le week-end
On peut passer du temps le week-end, ouais, ouais
Le week-end
Avec toi, on peut, on peut, on peut

Ouais, ouais, juste toi et moi
Ouais, ouais, juste toi et moi
Ouais, ouais, juste toi et moi
Ouais, ouais, juste toi et moi