CALL ME [2013 Remastered] - Yoshii Lovinson перевод на немецкий

CALL ME [2013 Remastered]

Today afternoon
Today afternoon
どんよりしてるのは空じゃない
間違ってる 食い違ってる
このままでいいとは思わない
One day 今日も開かない
折り畳みの、真実が虚しい

オレでよけりゃ必要としてくれ
Call me, call me
電話一本でいつでも呼んでくれ
後悔ないようにしとくぜ

枝切られる 枝切られる
都会では両手を伸ばせない
だから何を抱いていいのか
わからなくなることあるんだ
゛人間的゛とは何かな？
答えの数が世の中の形

君がよけりゃ必要としてくれ
Call me, call me
やけに胸が騒ぐ everyday
Call me, call me

何年過ぎても同じさ 人が人の上を目指し
何年先でも同じさ
「I love you」「I love you」が灰になる

雑草みたいにさりげなく
アスファルトを突き破りたい

君がよけりゃ必要としてくれ
Call me, call me
たまに星がキレイだってことを
君に 君に call me, call me

オレでよけりゃ必要としてくれ
Call me, call me
恋に罪に欲に胸に花に水に風に雲に空に星に
永遠に 永遠に 永遠に call me
電話一本でいつでも呼んでくれ
後悔ないようにしとくぜ

RUF MICH AN [2013 Remastered]

Heute Nachmittag
Heute Nachmittag
Es ist der Himmel nicht, der grau ist
Es ist falsch, es kollidiert
Ich finde nicht, dass es so in Ordnung ist
Eines Tages öffnet es sich immer noch nicht, heute
Die Wahrheit gefaltet zu wissen, ist sinnlos

Wenn ich reiche, dann brauch mich
Ruf mich an, ruf mich an
Ruf mich jederzeit mit einem Telefonat an
Damit du keine Reue hast

Zweige werden abgeschnitten
In der Stadt kann man nicht beide Arme ausstrecken
Also, was soll man halten,
manchmal weiß man es nicht
Was ist "menschlich"?
Die Anzahl der Antworten formt die Welt

Wenn du reichst, dann brauch mich
Ruf mich an, ruf mich an
Seltsam unruhig ist mein Herz jeden Tag
Ruf mich an, ruf mich an

Nach Jahren ist es gleich: Menschen zielen über andere
Auch in ferner Zeit ist es gleich
"Ich liebe dich" wird zu Asche

Wie Unkraut beiläufig
Möchte ich den Asphalt durchbrechen

Wenn du reichst, dann brauch mich
Ruf mich an, ruf mich an
Dass manchmal die Sterne schön sind
Dir, dir ruf mich an, ruf mich an

Wenn ich reiche, dann brauch mich
Ruf mich an, ruf mich an
Für Liebe, Sünde, Verlangen, Brust, Blumen, Wasser, Wind, Wolken, Himmel, Sterne
Ewig, ewig, ewig ruf mich an
Ruf mich jederzeit mit einem Telefonat an
Damit du keine Reue hast