Текст и перевод песни Yoshii Lovinson - SPIRIT'S COMING (GET OUT I LOVE ROLLING STONES)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
SPIRIT'S COMING (GET OUT I LOVE ROLLING STONES)
L'ESPRIT ARRIVE (SORTIR, J'ADORE LES ROLLING STONES)
ハローベイビーロッケンロールアンドコブラ
Salut
bébé
rock'n'roll
et
cobra
アメリカンなヒップ
ティッツ
亡霊
Des
fantômes
américains
de
hanches
et
de
tétons
2003年7月にオレはニューヨークヘ行ったのさ
En
juillet
2003,
je
suis
allé
à
New
York
立ち入り禁止のブリッジを渡りポリスに怒鳴られた
J'ai
traversé
un
pont
interdit,
et
la
police
m'a
crié
dessus
そう勝ち取らなければ進めないんだぶつかりあうのは承知だ
Il
faut
se
battre
pour
avancer,
je
sais
qu'on
va
se
cogner
BABY
ミラクル起きたら笑いな
GOOD
SOUND
BIG
SOUND
ROUND
AND
ROUND
Bébé,
si
le
miracle
arrive,
rigole,
GOOD
SOUND
BIG
SOUND
ROUND
AND
ROUND
(SPIRIT'S
COMING)
(L'ESPRIT
ARRIVE)
この空も
イエー
魂も
Ce
ciel
aussi,
ouais,
et
l'âme
aussi
あの当時日本最低だったと学校で学んでたら
J'apprenais
à
l'école
que
le
Japon
était
au
plus
bas
à
l'époque
こんなオレだってあんな国を救おうと決めたのに
Alors
que
moi,
j'avais
décidé
de
sauver
ce
pays
そうあれからゴリラのニールヤングは金の心手に入れたか?
Alors,
Neil
Young
le
gorille
a-t-il
trouvé
un
cœur
d'or
depuis
?
BABY
テレビをつけたらキースがタリランタリランタラリルラン
Bébé,
j'allume
la
télé
et
Keith
fait
tarilant
tarilant
tarilant
tara
(SPIRIT'S
COMING)
(L'ESPRIT
ARRIVE)
この街も
イエー
前よりも
Cette
ville
aussi,
ouais,
plus
que
jamais
固くなったし
太くなったし
Elle
est
devenue
solide
et
grosse
(さよならニューヨーク)
(Au
revoir
New
York)
TAXI
の
窓開けて
つぶやいた
J'ai
murmuré
en
ouvrant
la
fenêtre
du
TAXI
I
LOVE
ROCK'N'ROLL!!
J'ADORE
LE
ROCK'N'ROLL
!!
(にわか雨
にわか雨
にわか雨
にわか雨)
(Averse
soudaine
averse
soudaine
averse
soudaine
averse
soudaine)
認めろ
認めろ
諦めろ
Admets-le
admets-le
abandonne
諦めなきゃ始まらないこともあるんだ
Il
y
a
des
moments
où
il
faut
abandonner
pour
que
quelque
chose
commence
GET
OUT
I
LOVE
ROLLING
STONES
SORTIR,
J'ADORE
LES
ROLLING
STONES
GET
OUT
I
LOVE
ROLLING
STONES、、、
SORTIR,
J'ADORE
LES
ROLLING
STONES、、、
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yoshii Lovinson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.