Текст и перевод песни Yoshii Lovinson - WANTED and SHEEP [2013 Remastered]

WANTED and SHEEP [2013 Remastered]

痛いほどの夕燒けに
無精髭は光る
彼も君と同じように
羊を連れている
譯ありの
ウォンテッドアンドシ一プ
焚き火する
ウォンテッドアンドシ一プ

逃げることの目的は
生きるため ただそれだけ
ガ一ネットタウンで出會った
娼婦のナイロンを引き裂いて
生きてる體を確かめた
澤山出る
ウォンテッドアンドシ一プ
汗だくの
ウォンテッドアンドシ一プ
憧れる
ウォンテッドアンドシ一プ
星は降る
ウォンテッドアンドシ一プ

さらばロンリ一 命中だぜ
砂漠の上 大の字で
圍まれる
ウォンテッドアンドシ一プ
蜂の巢の
ウォンテッドアンドシ一プ
澤山出る
ウォンテッドアンドシ一プ
血まみれの
ウォンテッドアンドシ一プ
憧れる
ウォンテッドアンドシ一プ
星は降る
ウォンテッドアンドシ一プ
朝が來る
ウォンテッドアンドシ一プ
鳥が來る
ウォンテッドアンドシ一プ
骨になる
ウォンテッドアンドシ一プ
ほくそ笑む
ウォンテッドアンドシ一プ

WANTED and SHEEP [2013 Remastered]

In the painfully beautiful sunset,
My unkempt beard glows.
He too, just like you,
Leads a flock of sheep.
A wanted man with
A story to tell.
He kindles a fire,
A wanted fugitive.

The purpose of his flight,
Simply to live, nothing more.
In this seedy town,
He met a prostitute, her nylon he tore.
Confirming his existence,
Blood flowing.
A wanted fugitive,
Drenched in sweat,
A wanted fugitive.
Yearning,
A wanted fugitive,
Stars fall,
A wanted fugitive.

Farewell, darling, I hit the mark.
In the desert, I sprawled,
Surrounded
A wanted fugitive,
A hornet's nest,
A wanted fugitive.
Blood flowing,
A wanted fugitive,
Covered in gore,
A wanted fugitive.
Yearning,
A wanted fugitive,
Stars fall,
A wanted fugitive.
Morning comes,
A wanted fugitive,
Birds sing,
A wanted fugitive,
Bones becoming dust,
A wanted fugitive,
Smirking,
A wanted fugitive.