YOSHIKA - Sunshine(feat.VERBAL) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YOSHIKA - Sunshine(feat.VERBAL)




Sunshine(feat.VERBAL)
Sunshine(feat.VERBAL)
*You hear me
*Tu m'entends
Sunshine, give your hand, help us see
Sunshine, donne-moi ta main, aide-nous à voir
Rain, fall with the love, surround the earth
Pluie, tombe avec l'amour, entoure la terre
Sunshine, give your hand, help us see
Sunshine, donne-moi ta main, aide-nous à voir
Rain, fall with the love, surround the earth
Pluie, tombe avec l'amour, entoure la terre
Hear me sing, la la la
Écoute-moi chanter, la la la
Hear me sing, it goes like this
Écoute-moi chanter, ça va comme ça
Oh help us, we got lost on the way
Oh aide-nous, on s'est perdu en chemin
How many lives left this world today
Combien de vies ont quitté ce monde aujourd'hui
Oh baby baby baby, why we try to run so fast
Oh bébé bébé bébé, pourquoi on essaie de courir si vite
We don't even know where we are, where to go
On ne sait même pas on est, aller
Oh helps us, we lost hearts on the way
Oh aide-nous, on a perdu nos cœurs en chemin
How many lives have to burn out in anger
Combien de vies doivent brûler dans la colère
Oh baby baby baby, we shouldn't need this no more
Oh bébé bébé bébé, on n'a plus besoin de ça
(No we shouldn't lose no more)
(Non, on ne devrait plus perdre personne)
Forgiveness we ask for what?
Le pardon, on demande pour quoi ?
All the mistakes are left in past and then we
Toutes les erreurs sont laissées dans le passé et puis on
Again and again,
Encore et encore,
Just can't stop fighting
On ne peut pas arrêter de se battre
Freedom we get for what?
La liberté, on l'obtient pour quoi ?
Non-stop desire, want more and more
Un désir incessant, vouloir toujours plus
Sunshine, rainbow after the rain ain't enough to feel the joy
Sunshine, l'arc-en-ciel après la pluie ne suffit pas pour ressentir la joie
*Repeat
*Répéter
(Verbal) baby, it's naturale for us to be like this
(Verbal) bébé, c'est naturel pour nous d'être comme ça
My voice you liked it... your voice i liked it
J'ai aimé ta voix... j'ai aimé ta voix
Without a mic test, or mic check we had you get up on the track
Sans test de micro, ni vérification de micro, on t'a fait monter sur la piste
M-flo devised and the charts we heisted
M-flo a conçu et on a dérobé les charts
"Let go", the single was niceness
"Let go", le single était bien
Then we did another joint and rumors we twiced it
Puis on a fait un autre morceau et des rumeurs ont circulé
If there was any tears you know i done wiped it
S'il y avait des larmes, tu sais que je les ai essuyées
Cuz now situations changed we up-sized things
Car maintenant les situations ont changé, on a augmenté les choses
Uptight kids get mad, and they eyes lit
Les gamins tendus se fâchent et leurs yeux s'allument
The crown ring on my finger surprise them
La bague de la couronne à mon doigt les surprend
The "michael jackson" round my neck surprise them
Le "michael jackson" autour de mon cou les surprend
Cuz everything my credit card just swipes them
Car tout ce que ma carte de crédit fait, c'est les balayer
Y'all sleep you better rise and shine
Vous dormez, vous feriez mieux de vous lever et de briller
It's like you never seen the sun and
C'est comme si vous n'aviez jamais vu le soleil et
That's why you too light skinned
C'est pour ça que votre peau est trop claire
Alright, can i get a round of applause
D'accord, est-ce que je peux avoir un tonnerre d'applaudissements
Cuz whenever something's poppin off, it's cuz we poppin off kid!
Car chaque fois que quelque chose explose, c'est parce qu'on fait exploser les choses, gamin !
It's so easy to through chances away
C'est si facile de gâcher les chances
Cause we still live alright today
Car on vit toujours bien aujourd'hui
Hey is it only me? now it's hard to
Hé, est-ce que c'est juste moi ? maintenant c'est difficile de
Breathe in reality, it shouldn't be
Respirer la réalité, ça ne devrait pas être comme ça
Forgiveness we ask for what?
Le pardon, on demande pour quoi ?
It's to promise ourselves that well learn
C'est pour se promettre qu'on apprendra
Don't stop, so don't stop till the sky clears up
Ne t'arrête pas, alors ne t'arrête pas jusqu'à ce que le ciel s'éclaircisse
Freedom we get for what?
La liberté, on l'obtient pour quoi ?
Yeah we've got to be together
Oui, on doit être ensemble
We don't wanna lose so no one should fight to be free
On ne veut pas perdre, alors personne ne devrait se battre pour être libre
*Repeat
*Répéter





Авторы: Verbal, Yoshika, verbal, yoshika


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.