Текст и перевод песни YOSHIKA - can't control

can't control

I'm all by myself, standing on the dead flowers
And I'm yelling at your face
But you don't hear, well, you don't see where I am

There's no simple way to explain my thoughts
I cant find the way to make you understand
Oh I don't even know myself

*My mind starts screaming when I wanna hide in silence
My hands try to reach you when you don't need me
Salty water starts falling when I gotta look like a tough girl
No, I am not able to control myself

I'm still by myself trying to find the way out of here
And I'm asking for your help
'Cause I don't want to kill no more flowers in my head
I am so so scared, I've thrown in a desert place
Gotta run, gonna have to run, but I still wanna stay
Hey what's happening in here?

*Repeat

Yes, no control me
Yes, no please leave me
Love me, hate me, who's me? where's me?

*Repeat

Не могу контролировать

Я совсем одна, стою на мертвых цветах
И кричу тебе в лицо
Но ты не слышишь, ну, ты не видишь, где я

Нет простого способа объяснить мои мысли
Я не могу найти способ заставить тебя понять
О, я даже себя не понимаю

*Мой разум начинает кричать, когда я хочу спрятаться в тишине
Мои руки пытаются дотянуться до тебя, когда ты во мне не нуждаешься
Соленые слезы начинают падать, когда я должна выглядеть сильной девушкой
Нет, я не могу контролировать себя

Я все еще одна, пытаюсь найти выход отсюда
И я прошу твоей помощи
Потому что я не хочу убивать больше цветов в моей голове
Мне так страшно, я брошена в пустынном месте
Должна бежать, придется бежать, но я все еще хочу остаться
Эй, что здесь происходит?

*Повтор

Да, не контролируй меня
Да, нет, пожалуйста, оставь меня
Люби меня, ненавидь меня, кто я? где я?

*Повтор