Текст и перевод песни YOSHIKI - Anniversary
I
was
such
a
mess
Я
был
в
таком
смятении.
The
other
day
На
другой
день
I
hurt
myself
to
see
Мне
больно
видеть
это.
Oh...
if
you
care
О...
если
тебе
не
все
равно
If
you
believe
Если
ты
веришь
...
Like
cracks
in
the
mirror
Как
трещины
в
зеркале.
Oh,
I
slit
my
skin
О,
я
разрезал
свою
кожу.
'Til
I,
I
felt
something
real
Пока
я
не
почувствовал
что-то
настоящее
Cause
I
was
losing
Потому
что
я
проигрывал.
Losing
my
reflection
Теряю
свое
отражение
There's
a
hero
Есть
герой.
Inside
of
you
внутри
тебя.
Oh,
who
resolved
the
down
О,
Кто
разрешил
этот
спад
But
I'm
asking
why
I'm
still
here
Но
я
спрашиваю
почему
я
все
еще
здесь
Standing
in
the
rain
Стою
под
дождем.
Did
I
fail
you
dear
Я
подвел
тебя
дорогая
Like
painless
suicide
Как
безболезненное
самоубийство.
You
burried
the
cream(?)
Ты
похоронил
сливки
(?)
Beneath
blood-red
roses
Под
кроваво-красными
розами.
Had
life...
life
had
just
begun
Неужели
жизнь
...
жизнь
только
началась?
I
knew
nothing
could
stay
the
same
Я
знал,
что
ничто
не
может
остаться
прежним.
But
feeling,
can
feeling
last
Но
чувство,
может
ли
чувство
длиться
вечно
There's
a
hero
Есть
герой.
Inside
of
you
внутри
тебя.
Oh,
who
resolved
the
down
О,
Кто
разрешил
этот
спад
But
I'm
asking
why
I'm
still
here
Но
я
спрашиваю
почему
я
все
еще
здесь
Standing
in
the
rain
Стою
под
дождем.
They
said
there's
a
hero
Они
сказали,
что
есть
герой.
In
you,
who'd
flied
with
fears
В
тебе,
который
летал
со
страхами.
Who
could
set
you
free
Кто
мог
бы
освободить
тебя?
In
a
world
you've
been
left
alone
В
мире,
где
ты
остался
один.
There's
a
hero
Есть
герой.
Inside
of
you
внутри
тебя.
Oh,
who
resolved
the
down
О,
Кто
разрешил
этот
спад
But
I'm
asking
why
I'm
still
here
Но
я
спрашиваю
почему
я
все
еще
здесь
Feeling
the
touch
of
red
Чувствуя
прикосновение
красного
From
my
skin
С
моей
кожи.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yoshiki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.