Текст и перевод песни YOU - Big Bang

Big Bang

Ella se va
Y no puedo hacer nada
El amor se va
Como un tonto, sin comprender me
Quedo parado aquí
La miro, alejándose
Ella se convirtió en un pequeño punto y luego desapareció
¿Esto desaparecerá con el pasar del tiempo?
Recuerdo los viejos tiempos
Te recuerdo
Si tu
Si tu
Si no fuera demasiado tarde
¿No podemos volver a estar juntos?
Si tu
Si tu
Si estás luchando igual que yo
¿No podemos hacer las cosas un poco más fácil?
Debí haberte tratado mejor cuando te tuve
¿Qué hay de ti?
¿Estás realmente bien?
Supongo que nuestra ruptura está marcada
Debería olvidarte, pero no es fácil
Estoy mirándola, alejándose
Ella se convirtió en un pequeño punto y luego desapareció
¿Esto desaparecerá con el pasar del tiempo?
Recuerdo los viejos tiempos
Te recuerdo
Si tu
Si tu
Si no fuera demasiado tarde
¿No podemos volver a estar juntos?
Si tu
Si tu
Si estás luchando igual que yo
¿No podemos hacer las cosas un poco más fácil?
Debí haberte tratado mejor cuando te tuve
En días como hoy donde la fina lluvia cae
Recuerdo tu sombra
Nuestros recuerdos que secretamente guarde en mi cajón
Los saco y recuerdo de nuevo por mi mismo
¿Por que no pensé sobre el peso de la
Tristeza que viene junto a la ruptura?
Si tu
Si tu
Si no fuera demasiado tarde
¿No podemos volver a estar juntos?
Si tu
Si tu
Si estás luchando igual que yo
¿No podemos hacer las cosas un poco más fácil?
Debí haberte tratado mejor cuando te tuve

Big Bang

Elle s'en va
Et je ne peux rien faire
L'amour s'en va
Comme un idiot, sans comprendre, je
Reste ici, immobile
Je la regarde, s'éloignant
Elle est devenue un petit point puis a disparu
Est-ce que ça disparaîtra avec le temps ?
Je me souviens du bon vieux temps
Je me souviens de toi
Si tu
Si tu
Si ce n'était pas trop tard
Ne pourrions-nous pas être à nouveau ensemble ?
Si tu
Si tu
Si tu luttes comme moi
Ne pouvons-nous pas rendre les choses un peu plus faciles ?
J'aurais dû mieux te traiter quand je t'avais
Qu'en est-il de toi ?
Vas-tu vraiment bien ?
Je suppose que notre rupture est scellée
Je devrais t'oublier, mais ce n'est pas facile
Je la regarde, s'éloignant
Elle est devenue un petit point puis a disparu
Est-ce que ça disparaîtra avec le temps ?
Je me souviens du bon vieux temps
Je me souviens de toi
Si tu
Si tu
Si ce n'était pas trop tard
Ne pourrions-nous pas être à nouveau ensemble ?
Si tu
Si tu
Si tu luttes comme moi
Ne pouvons-nous pas rendre les choses un peu plus faciles ?
J'aurais dû mieux te traiter quand je t'avais
Dans des jours comme aujourd'hui où la fine pluie tombe
Je me souviens de ton ombre
Nos souvenirs que j'ai secrètement gardés dans mon tiroir
Je les sors et je me souviens de nouveau, tout seul
Pourquoi n'ai-je pas pensé au poids de la
Tristesse qui vient avec la rupture ?
Si tu
Si tu
Si ce n'était pas trop tard
Ne pourrions-nous pas être à nouveau ensemble ?
Si tu
Si tu
Si tu luttes comme moi
Ne pouvons-nous pas rendre les choses un peu plus faciles ?
J'aurais dû mieux te traiter quand je t'avais