Standing In The Ocean (feat. Lovely Summer Chan) - 入江陽 , ラブリーサマーちゃん перевод на немецкий

Standing In The Ocean (feat. Lovely Summer Chan)

忘れそうだけど 忘れていや

浮かぶ まぬけな雲と
歌う まぬけな私
生きているからさ いるからさ
投げ出したくなる

ふやけた星を見上げ
思い出し笑い にやけ
変わりゆくからさ ゆくからさ
見逃したくない

海に来たのに 退屈まみれで
風に体温を奪われて
君の唇 真っ青で
ゾンビみたいだね 笑っていた

この景色 いつか思い出しそう
なんか 言いかけた言葉さえ
忘れそうだけど 忘れていいや
Heaven 壊してしまえ

この景色 いつか思い出しそう
なんか 悟ったよな気持ちさえ
忘れそうだけど 忘れていいや
Hell 手放して

海に来たのに 退屈まみれで (手放して 手放して)
風に体温を奪われて (手放して 手放して)
(手放して)
この景色 いつか思い出しそう
忘れそうだけど 忘れていいや

この景色 いつか思い出しそう
なんか悟ったよな気持ちさえ
忘れそうだけど 忘れていいや
抱きしめて 壊してしまえ

普段なら 言えないような
キザな言葉 つい出ちゃった
大人になれない 忘れたくない
大事にしたいことが 薄まってく
永遠って 意外と脆かったね
でも覚えてる サビは覚えてる
たまに思い出す 地味なメロディ

海に来たのに 退屈まみれで
風に体温を奪われて

この景色 いつか思い出しそう
忘れそうだけど 忘れていいや
この景色 いつか思い出しそう
なんか悟ったよな気持ちさえ
忘れそうだけど 忘れていいや

Standing In The Ocean (feat. Lovely Summer Chan)

Ich werde es fast vergessen, aber ich will es nicht vergessen

Die alberne Wolke, die vorüberzieht, und
ich, der alberne, singe.
Weil ich lebe, weil ich hier bin,
will ich alles hinschmeißen.

Ich schaue zu den matschigen Sternen auf,
muss grinsen, als ich mich erinnere,
weil es sich verändert, weil es weitergeht,
will ich es nicht verpassen.

Obwohl wir ans Meer gekommen sind, sind wir von Langeweile umgeben,
der Wind raubt uns die Körperwärme,
deine Lippen sind ganz blau,
du siehst aus wie ein Zombie, habe ich lachend gesagt.

Ich werde mich wohl irgendwann an diesen Anblick erinnern,
sogar die Worte, die ich fast gesagt hätte,
werde ich fast vergessen, aber das ist okay.
Zerstöre den Himmel.

Ich werde mich wohl irgendwann an diesen Anblick erinnern,
sogar das Gefühl, etwas verstanden zu haben,
werde ich fast vergessen, aber das ist okay.
Lass die Hölle los.

Obwohl wir ans Meer gekommen sind, sind wir von Langeweile umgeben (Lass los, lass los)
Der Wind raubt uns die Körperwärme (Lass los, lass los)
(Lass los)
Ich werde mich wohl irgendwann an diesen Anblick erinnern,
werde es fast vergessen, aber das ist okay.

Ich werde mich wohl irgendwann an diesen Anblick erinnern,
sogar das Gefühl, etwas verstanden zu haben,
werde ich fast vergessen, aber das ist okay.
Umarme mich, zerstöre alles.

Normalerweise würde ich so etwas nicht sagen,
aber kitschige Worte sind mir einfach herausgerutscht.
Ich kann nicht erwachsen werden, ich will es nicht vergessen.
Die Dinge, die mir wichtig sind, verblassen.
Die Ewigkeit war doch zerbrechlicher als gedacht.
Aber ich erinnere mich, ich erinnere mich an den Refrain.
Manchmal erinnere ich mich an eine unscheinbare Melodie.

Obwohl wir ans Meer gekommen sind, sind wir von Langeweile umgeben,
der Wind raubt uns die Körperwärme.

Ich werde mich wohl irgendwann an diesen Anblick erinnern,
werde es fast vergessen, aber das ist okay.
Ich werde mich wohl irgendwann an diesen Anblick erinnern,
sogar das Gefühl, etwas verstanden zu haben,
werde ich fast vergessen, aber das ist okay.