Текст и перевод песни YOU IRIE feat. Lovely Summer Chan - Standing In The Ocean (feat. Lovely Summer Chan)

Standing In The Ocean (feat. Lovely Summer Chan)

忘れそうだけど 忘れていや

浮かぶ まぬけな雲と
歌う まぬけな私
生きているからさ いるからさ
投げ出したくなる

ふやけた星を見上げ
思い出し笑い にやけ
変わりゆくからさ ゆくからさ
見逃したくない

海に来たのに 退屈まみれで
風に体温を奪われて
君の唇 真っ青で
ゾンビみたいだね 笑っていた

この景色 いつか思い出しそう
なんか 言いかけた言葉さえ
忘れそうだけど 忘れていいや
Heaven 壊してしまえ

この景色 いつか思い出しそう
なんか 悟ったよな気持ちさえ
忘れそうだけど 忘れていいや
Hell 手放して

海に来たのに 退屈まみれで (手放して 手放して)
風に体温を奪われて (手放して 手放して)
(手放して)
この景色 いつか思い出しそう
忘れそうだけど 忘れていいや

この景色 いつか思い出しそう
なんか悟ったよな気持ちさえ
忘れそうだけど 忘れていいや
抱きしめて 壊してしまえ

普段なら 言えないような
キザな言葉 つい出ちゃった
大人になれない 忘れたくない
大事にしたいことが 薄まってく
永遠って 意外と脆かったね
でも覚えてる サビは覚えてる
たまに思い出す 地味なメロディ

海に来たのに 退屈まみれで
風に体温を奪われて

この景色 いつか思い出しそう
忘れそうだけど 忘れていいや
この景色 いつか思い出しそう
なんか悟ったよな気持ちさえ
忘れそうだけど 忘れていいや

Debout dans l'océan (feat. Lovely Summer Chan)

J'oublierai peut-être, mais je ne veux pas oublier

Des nuages ​​stupides flottent
Et moi, stupide, je chante
Parce que je suis en vie, parce que je suis là
J'ai envie de tout abandonner

Je lève les yeux vers les étoiles floues
Un rire nerveux me prend
Parce que tout change, tout change
Je ne veux rien manquer

Je suis venu(e) à la mer, mais je m'ennuie à mourir
Le vent me glace jusqu'aux os
Tes lèvres sont bleues
Tu ressembles à un zombie, je riais

Je me souviendrai un jour de ce paysage
Même les mots que j'étais sur le point de dire
J'oublierai peut-être, mais ce n'est pas grave
Détruisons le Paradis

Je me souviendrai un jour de ce paysage
Même ce sentiment d'illumination
J'oublierai peut-être, mais ce n'est pas grave
Laisse aller l'Enfer

Je suis venu(e) à la mer, mais je m'ennuie à mourir (Laisse aller, laisse aller)
Le vent me glace jusqu'aux os (Laisse aller, laisse aller)
(Laisse aller)
Je me souviendrai un jour de ce paysage
J'oublierai peut-être, mais ce n'est pas grave

Je me souviendrai un jour de ce paysage
Même ce sentiment d'illumination
J'oublierai peut-être, mais ce n'est pas grave
Serre-le dans tes bras et détruis-le

Des mots ringards que je ne dirais pas d'habitude
Sont sortis de ma bouche
Je ne peux pas devenir adulte, je ne veux pas oublier
Les choses importantes s'estompent
L'éternité est étonnamment fragile
Mais je me souviens, je me souviens du refrain
Une mélodie simple qui me revient parfois en tête

Je suis venu(e) à la mer, mais je m'ennuie à mourir
Le vent me glace jusqu'aux os

Je me souviendrai un jour de ce paysage
J'oublierai peut-être, mais ce n'est pas grave
Je me souviendrai un jour de ce paysage
Même ce sentiment d'illumination
J'oublierai peut-être, mais ce n'est pas grave