Текст и перевод песни YOUCHI - Горе да беда
Горе
да
беда
Le
chagrin
et
le
malheur
Горе
да
беда
Le
chagrin
et
le
malheur
Горе
да
беда
Le
chagrin
et
le
malheur
Куда
бы
не
вели
меня
дороги
Où
que
les
routes
me
mènent
На
моем
пути
Sur
mon
chemin
Горе
да
беда
Le
chagrin
et
le
malheur
Горе
да
беда
Le
chagrin
et
le
malheur
Горе
да
беда
Le
chagrin
et
le
malheur
Горе
да
беда
Le
chagrin
et
le
malheur
Горе
да
беда
Le
chagrin
et
le
malheur
Куда
бы
не
вели
меня
дороги
Où
que
les
routes
me
mènent
На
моем
пути
Sur
mon
chemin
Горе
да
беда
Le
chagrin
et
le
malheur
Горе
да
беда
Le
chagrin
et
le
malheur
С
неба
капали
его
слёзы
Ses
larmes
tombaient
du
ciel
В
тумане
не
видели
звёзды
Dans
le
brouillard,
les
étoiles
n'étaient
pas
visibles
Окутали
страх
и
темнота
La
peur
et
l'obscurité
nous
ont
enveloppés
Там
горе
да
беда
Là,
le
chagrin
et
le
malheur
Куда
уходят
корабли
моих
прожитых
лет
Où
vont
les
navires
de
mes
années
passées
На
рванных
парусах
корабль
следует
свободному
ветру
Sur
des
voiles
déchirées,
le
navire
suit
le
vent
libre
Я
разбивал
свои
борта
о
скалы
в
море
бед,
на
дно
тащила
с
откровением
Je
brisais
mes
flancs
contre
les
rochers
dans
la
mer
des
malheurs,
au
fond,
elle
entraînait
avec
révélation
Горькая
правда
La
vérité
amère
Я
видел
океаны
слез
плыл
по
морям
безбожным
J'ai
vu
des
océans
de
larmes,
j'ai
navigué
sur
des
mers
impies
В
устьях
реки
напрасных
слов
стараюсь
быть
прохожим
À
l'embouchure
de
la
rivière
des
mots
inutiles,
j'essaie
d'être
un
passant
Но
воздаяние
как
выстрел
не
остановить
меня
накроют
злые
мысли
Mais
la
rétribution
comme
un
tir
ne
m'arrêtera
pas,
les
pensées
méchantes
me
recouvriront
Но
не
изменить
Mais
pas
pour
changer
Мы
рвали
струны
рвали
голоса
Nous
avons
déchiré
les
cordes,
déchiré
les
voix
Песня
допета!
Словно
ружьем
становиться
слово
в
руках
поэта
La
chanson
est
terminée
! Comme
un
fusil,
la
parole
devient
une
arme
dans
les
mains
du
poète
Я
предан
этому
делу
не
сложив
пера
Je
suis
dévoué
à
cette
cause
sans
avoir
déposé
la
plume
Мир,
это
черно-белый
фильм,
в
нем
Le
monde,
c'est
un
film
en
noir
et
blanc,
dans
lequel
Драма,
Горе
да
беда
Drame,
Le
chagrin
et
le
malheur
С
неба
капали
его
слёзы
Ses
larmes
tombaient
du
ciel
В
тумане
не
видели
звёзды
Dans
le
brouillard,
les
étoiles
n'étaient
pas
visibles
Окутали
страх
и
темнота
La
peur
et
l'obscurité
nous
ont
enveloppés
Там
горе
да
беда
Là,
le
chagrin
et
le
malheur
Горе
да
беда
Le
chagrin
et
le
malheur
Горе
да
беда
Le
chagrin
et
le
malheur
Горе
да
беда
Le
chagrin
et
le
malheur
Куда
бы
не
вели
меня
дороги
Où
que
les
routes
me
mènent
На
моем
пути
Sur
mon
chemin
Горе
да
беда
Le
chagrin
et
le
malheur
Горе
да
беда
Le
chagrin
et
le
malheur
Горе
да
беда
Le
chagrin
et
le
malheur
Горе
да
беда
Le
chagrin
et
le
malheur
Горе
да
беда
Le
chagrin
et
le
malheur
Куда
бы
не
вели
меня
дороги
Où
que
les
routes
me
mènent
На
моем
пути
Sur
mon
chemin
Горе
да
беда
Le
chagrin
et
le
malheur
Горе
да
беда
Le
chagrin
et
le
malheur
С
неба
капали
его
слёзы
Ses
larmes
tombaient
du
ciel
В
тумане
не
видели
звёзды
Dans
le
brouillard,
les
étoiles
n'étaient
pas
visibles
Окутали
страх
и
темнота
La
peur
et
l'obscurité
nous
ont
enveloppés
Там
горе
да
беда
Là,
le
chagrin
et
le
malheur
Горе
да
беда
горе
да
беда
Le
chagrin
et
le
malheur
le
chagrin
et
le
malheur
Горе
да
беда
горе
да
беда
Le
chagrin
et
le
malheur
le
chagrin
et
le
malheur
Горе
да
беда
горе
да
беда
Le
chagrin
et
le
malheur
le
chagrin
et
le
malheur
Горе
да
беда
горе
да
беда
Le
chagrin
et
le
malheur
le
chagrin
et
le
malheur
Горе
да
беда
горе
да
беда
Le
chagrin
et
le
malheur
le
chagrin
et
le
malheur
Горе
да
беда
горе
да
беда
Le
chagrin
et
le
malheur
le
chagrin
et
le
malheur
Горе
да
беда
горе
да
беда
Le
chagrin
et
le
malheur
le
chagrin
et
le
malheur
Горе
да
беда
горе
да
беда
Le
chagrin
et
le
malheur
le
chagrin
et
le
malheur
Горе
да
беда
горе
да
беда
Le
chagrin
et
le
malheur
le
chagrin
et
le
malheur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.