YOUCHI - Майя - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YOUCHI - Майя




Майя
Maya
Моя малая милая майя
Ma petite Maya chérie
Моя малая милая майя
Ma petite Maya chérie
Моя малая милая майя
Ma petite Maya chérie
За закатами рассвет навея яе л
Après le coucher du soleil, l'aube a inspiré sa présence
В танце рага ея ея ея
Dans la danse de Ragga, elle elle elle
Я пою о ней я ейя
Je chante d'elle, je la chante
Там оранжевый закат согреет в теле нас
Là, le coucher de soleil orange nous réchauffera
Танцы у костра в небе загорелась та звезда а
Des danses autour du feu, dans le ciel, cette étoile s'est enflammée
Наказала указала на тебя
Elle a ordonné, elle a désigné toi
Поменяла меня моя малая милая майя
Elle a changé mon destin, ma petite Maya chérie
Звёзды небесные фонари
Les étoiles du ciel, des lanternes
За ней я бежал да да до зари
Je courais après elle, oui oui, jusqu'à l'aube
Пока я бежал от моей любви
Alors que je fuyais mon amour
Звёзды с неба попадали
Les étoiles tombaient du ciel
Молитвы на небо как корабли
Des prières vers le ciel comme des navires
Летели сказать о моей любви
Elles volaient pour parler de mon amour
В них об одной о тебе просил
En elles, je t'ai supplié, toi seule
И летел не жалея сил
Et je volais sans épargner mes forces
Мы бежали босиком
Nous courrions pieds nus
Одари меня тёплом
Réchauffe-moi de ta chaleur
Подарю тебе огонь
Je te donnerai le feu
У костра до утра
Autour du feu jusqu'au matin
Пели песни в унисон
Nous chantions des chansons à l'unisson
Ты морячка я моряк капитан корабля
Tu es une petite marin, moi un marin, le capitaine du navire
Я готов приказ отдать
Je suis prêt à donner l'ordre
А ты смотришь на меня моя малая моя
Et tu me regardes, ma petite, ma Maya
Убежала на причал
Tu as fui vers le quai
А я в след тебе кричал
Et je t'ai crié après
Моя малая милая майя
Ma petite Maya chérie
Моя малая милая майя
Ma petite Maya chérie
Моя малая милая майя
Ma petite Maya chérie
Моя моя моя моя моя моя мояяяя
Ma ma ma ma ma ma ma ma
Милая моя моя
Mon amour, mon amour, mon amour
Милая моя моя
Mon amour, mon amour, mon amour
Милая моя моя
Mon amour, mon amour, mon amour
Моя моя моя моя моя моя моя
Ma ma ma ma ma ma ma
Звёзды небесные фонари
Les étoiles du ciel, des lanternes
За ней я бежал да да до зари
Je courais après elle, oui oui, jusqu'à l'aube
Пока я бежал от моей любви
Alors que je fuyais mon amour
Звёзды с неба попадали
Les étoiles tombaient du ciel
Молитвы на небо как корабли
Des prières vers le ciel comme des navires
Летели сказать о моей любви
Elles volaient pour parler de mon amour
В них об одной о тебе просил
En elles, je t'ai supplié, toi seule
И летел не жалея сил
Et je volais sans épargner mes forces
За закатами рассвет навея ея л
Après le coucher du soleil, l'aube a inspiré sa présence
В танце рага ея ея ея
Dans la danse de Ragga, elle elle elle
Я пою о ней я ейя
Je chante d'elle, je la chante
Там оранжевый закат согреет в теле нас
Là, le coucher de soleil orange nous réchauffera
Танцы у костра в небе загорелась та звезда а
Des danses autour du feu, dans le ciel, cette étoile s'est enflammée
Наказала указала на тебя
Elle a ordonné, elle a désigné toi
Поменяла меня моя малая милая майя
Elle a changé mon destin, ma petite Maya chérie
Моя малая милая майя
Ma petite Maya chérie
Моя малая милая майя
Ma petite Maya chérie
Моя малая милая майя
Ma petite Maya chérie





Авторы: кочетов евгений константинович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.