YOUHA - ICE T - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YOUHA - ICE T




ICE T
ICE T
Mmmh, mmh
Mmmh, mmh
Tell me this love sweet ice T, 원한다면 가져
Dis-moi, cet amour si doux comme un ice T, si tu veux, prends-moi
My cherry pie, 달콤한 네가 궁금해 everyday
My cherry pie, ton côté sucré me rend curieuse tous les jours
New scene drama, 내가 모든 알려 테니까
Nouvelle scène de drame, je vais tout te dévoiler
그냥 keep it slow, ooh
Toi, tu n'as qu'à continuer doucement, ooh
′Cause I'm in love, 안아줘, I′ll tell you why
Parce que je suis amoureuse, serre-moi plus fort, je vais te dire pourquoi
Just singing all day, I can do this any-anytime
Je chante toute la journée, je peux le faire à tout moment
모두 머리 올리고 매일 clap 모여봐 여기로
Tout le monde lève la main, tape des mains tous les jours, rassemblez-vous ici
너도 오늘 넘어온다고 (pasha!)
Toi aussi, tu tombes sous le charme ce soir (pasha!)
너무 따분해 왜? No more, 올라타 둬, 뭐가 어때?
C'est trop ennuyeux, pourquoi ? Plus jamais, monte et laisse-toi aller, qu'est-ce que ça fait ?
Hey, don't let me down, down, down, 밤이 밝게 불을 비춰줘
Hé, ne me déçois pas, down, down, down, que cette nuit éclaire la nuit
슬퍼지는 멜로딘 no, 멀리 퍼지는 노래속엔 eh-eh-eh-eh
Mélodie qui me rend triste non, dans la chanson qui se répand loin eh-eh-eh-eh
Own it, 원해, 사랑 like ice T
Fais-en ton, je le veux, mon amour comme un ice T
Hey, baby, I don't play with the lighter
Hé, chéri, je ne joue pas avec le briquet
뜨거워진 사랑에 이타 (ah)
L'amour est devenu plus chaud, mon cœur est à toi (ah)
When you touch, I′ll show you what I want
Quand tu me touches, je vais te montrer ce que je veux
Stop playing, tell me what you want
Arrête de jouer, dis-moi ce que tu veux
So lock the door, 여긴 clear before
Alors, verrouille la porte, ici, tout est clair avant
And be acting like you don′t know what you came here for
Et fais comme si tu ne savais pas pourquoi tu es venu ici
Hope you ready for a long, long night
J'espère que tu es prêt pour une longue, longue nuit
So sit back, relax, baby, hold on tight
Alors, asseois-toi, détends-toi, chéri, tiens-toi bien
One night, only one night, 아마 two love, two love 사랑이 지나간 자리에
Une nuit, une seule nuit, peut-être deux amours, deux amours, l'amour s'en va
나로 채워도 돼, it's gonna be okay
Tu peux me remplir, tout va bien
Sing it love, love, love it, I can do it, 어떨까?
Chante-le, amour, amour, aime-le, je peux le faire, qu'est-ce que tu en penses ?
너만 가질 있다면 (love ya!)
Si je peux t'avoir tout seul (love ya!)
너무 따분해 왜? No more, 올라타 둬, 뭐가 어때?
C'est trop ennuyeux, pourquoi ? Plus jamais, monte et laisse-toi aller, qu'est-ce que ça fait ?
Hey, don′t let me down, down, down, 밤이 밝게 불을 비춰줘
Hé, ne me déçois pas, down, down, down, que cette nuit éclaire la nuit
슬퍼지는 멜로딘 no, 멀리 퍼지는 노래속엔 eh-eh-eh-eh
Mélodie qui me rend triste non, dans la chanson qui se répand loin eh-eh-eh-eh
Own it, 원해, 사랑 like ice T, yeah
Fais-en ton, je le veux, mon amour comme un ice T, yeah
이제 문득 모든 궁금해졌을까
Maintenant, tu te demandes peut-être soudainement tout
원하는 다른 사람들과는 달라
Je suis différente des autres qui te désirent
자유롭게 소리쳐봐 지난 let it go, fly high
Crie librement, laisse aller le passé, vole haut
Hey! Drop the beat, sir
Hey ! Fais tomber le rythme, monsieur
Tell me what you want, tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux, dis-moi ce que tu veux
너무 따분했는데, 우리 같이 달을 타고 놀래요?
C'était tellement ennuyeux, on va monter sur la lune et s'amuser ?
Hey, don't let me down, down, down, 어서, 밤의 춤을 춰줘
Hé, ne me déçois pas, down, down, down, vite, danse plus longtemps cette nuit
밝아지는 멜로딘 yes, 멀리 퍼지는 노래 속엔 eh-eh-eh-ey
Mélodie qui s'illumine oui, dans la chanson qui se répand loin eh-eh-eh-ey
Own it, 원해, my love is like ice T
Fais-en ton, je le veux, mon amour est comme un ice T
(Na-na-na-na-na-na-na) I can teach you, could you wait?
(Na-na-na-na-na-na-na) Je peux t'apprendre, tu peux attendre ?
(Na-na-na-na-na-na-na) Be my boyfriend for tonight
(Na-na-na-na-na-na-na) Sois mon petit ami pour ce soir
(Na-na-na-na-na-na-na) You can dream on all the night
(Na-na-na-na-na-na-na) Tu peux rêver toute la nuit
(Eh-eh-eh-ey) I′ma show my love, it's ice T
(Eh-eh-eh-ey) Je vais te montrer mon amour, c'est un ice T
(Na-na-na-na-na-na-na) I can teach you, could you wait?
(Na-na-na-na-na-na-na) Je peux t'apprendre, tu peux attendre ?
(Na-na-na-na-na-na-na) Be my boyfriend for tonight
(Na-na-na-na-na-na-na) Sois mon petit ami pour ce soir
(Na-na-na-na-na-na-na) You can dream on all the night
(Na-na-na-na-na-na-na) Tu peux rêver toute la nuit
I′ma show my love, it's ice T
Je vais te montrer mon amour, c'est un ice T





Авторы: Jun Lee, Alma Goodman, Youha Lim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.