YOUNG POSSE - OTB - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YOUNG POSSE - OTB




OTB
OTB
Okay, that's me, 네가 알던 걔가 나야
D'accord, c'est moi, le mec que tu connaissais
여기 있었는데 어째서 어찌할 몰라
Je suis toujours là, pourquoi tu es perdu ?
Head에서 toe 구제불능 말리지 나도
De la tête aux pieds, je suis incontrôlable, je ne peux pas t'arrêter
머리카락 바퀴 휘감아 인사는 say goodbye, ha, ha, ha
Je fais quelques tours avec mes cheveux, je dis au revoir, ha, ha, ha
I need more 주머니 전부 긁어모아 power ring
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de racler toutes mes poches pour une bague de pouvoir
뜨면 저만치 도망 느낌 supersonic
Quand j'ouvre les yeux, je cours loin, je me sens comme un supersonique
속도의 비결 안알랴줌 nevertheless, privacy
Je ne te dirai pas le secret de ma vitesse, malgré tout, c'est mon intimité
아무도 매겨 값어치 너네는 없잖아 reality
Personne ne peut évaluer ma valeur, vous n'avez pas la réalité
Ride down the hill, keep our grace
Descends la colline, garde notre grâce
기다릴 없어 we're not afraid
On ne peut plus attendre, on n'a pas peur
Leave our trace and queens own the game
Laisse notre trace et les reines possèdent le jeu
We're unstoppable, it's not the same
On est imparable, ce n'est pas pareil
Ooh, wah, 잠겨 있던 문을 열고 주위를 둘러봐
Ooh, wah, ouvre la porte qui était verrouillée et regarde autour de toi
먼지 쌓인 dreams 불어 날려 휙, 원하다면 있어
Souffle sur les rêves poussiéreux, fais-les voler, si tu le veux, je peux le faire
자세를 낮추고
Baisse-toi
Shi-, shi- two feet on the deck
Shi-, shi- deux pieds sur le pont
Ea-sy, we're flyin' through the space
Ea-sy, on vole dans l'espace
My wheel, my crown, feel like dumb
Mon volant, ma couronne, je me sens stupide
My shoes, my wings, we good enough, done
Mes chaussures, mes ailes, on est assez bien, terminé
미끄러지듯이 달려 but 느낌 너무 느려 slow video
Je cours comme une glisse, mais cette sensation est trop lente, slow video
Rail 위를 jump 뛰어넘어 쓰러져도 up, don't care at all, woo
Je saute au-dessus du rail, même si je tombe, je me relève, je m'en fiche, woo
Watch me now, 조심해, we the plug 가로막을 것이 없잖아
Regarde-moi maintenant, fais attention, on est le plug, rien ne peut nous arrêter
Switch it up, 뒤집어, 540도 지구를 들었다 놨다
Change-le, retourne-le, fais un 540 degrés, tu lèves et tu poses la Terre
멀리 '꼬끼오'
Loin "cocorico"
밤새도록 work it out 하나도 힘든 줄을 몰라
Je travaille toute la nuit, je ne sens pas la fatigue
Every day, every night, find my way
Chaque jour, chaque nuit, je trouve mon chemin
더는 필요 없어 나침반
Je n'ai plus besoin de boussole
Ride down the hill, keep our grace
Descends la colline, garde notre grâce
높아 보이던 벽을 깨부숴
Brise le mur qui semblait si haut
무릎이 깨지고 살이 아려도
Même si mes genoux sont cassés et que ma chair me fait mal
이룰 있다면 나아가겠어
Si je peux y arriver, j'avancerai
Ooh, wah, 잠겨 있던 문을 열고 주위를 둘러봐
Ooh, wah, ouvre la porte qui était verrouillée et regarde autour de toi
먼지 쌓인 dreams 불어 날려 휙, 원하다면 있어
Souffle sur les rêves poussiéreux, fais-les voler, si tu le veux, je peux le faire
자세를 낮추고
Baisse-toi
My wheel, my crown, feel like dumb
Mon volant, ma couronne, je me sens stupide
My shoes, my wings, we good enough, done
Mes chaussures, mes ailes, on est assez bien, terminé
Shi-, shi- two feet on the deck
Shi-, shi- deux pieds sur le pont
Ea-sy, we're flyin' through the space
Ea-sy, on vole dans l'espace
My wheel, my crown, feel like dumb
Mon volant, ma couronne, je me sens stupide
My shoes, my wings, we good enough, done
Mes chaussures, mes ailes, on est assez bien, terminé
미끄러지듯이 달려 but 느낌 너무 느려 slow video
Je cours comme une glisse, mais cette sensation est trop lente, slow video
Rail 위를 jump 뛰어넘어 쓰러져도 up
Je saute au-dessus du rail, même si je tombe, je me relève
Don't care at all, woo
Je m'en fiche, woo





Авторы: Young Min Kim, Ji Won Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.