YOUNG POSSE - POSSE UP! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YOUNG POSSE - POSSE UP!




POSSE UP!
POSSE UP!
Ah-ha
Ah-ha
Uh, let's go
Eh bien, c'est parti
It's your YOUNG POSSE (what, what)
C'est ton YOUNG POSSE (quoi, quoi)
No more quarantin' finally, yeah grr-pow
Plus de quarantaine enfin, ouais grr-pow
Pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow
Yeah, yeah
Ouais, ouais
No more quarantin' finally
Plus de quarantaine enfin
갱처럼 썼던 마스크 안엔 Barbie (Barbie)
J'avais un masque comme les gangsters, dedans c'était Barbie (Barbie)
Big drip 떨어뜨려 Fivio
J'ai fait couler un big drip, Fivio
But 우린 나이 평균이 거의 sixteen (uh)
Mais notre âge moyen est presque seize (uh)
모노그램 대신 Takashi
Au lieu d'un monogramme, Takashi
플라워 키티 aka YC (spicy)
La gang des fleurs, la gang des chatons, aussi connue sous le nom de YC (piquant)
Young but spicy 우리 땜에 더워져 who? POSSE
Jeunes mais piquants, on a réchauffé l'atmosphère, qui? POSSE
Yeah, okay, okay, okay 빨간머리 yellow cap
Ouais, ok, ok, ok cheveux roux, casquette jaune
벌써부터 빼곡해 no cap since 06 이건 익숙해
Déjà plein à craquer, pas de mensonge, depuis 2006, c'est habituel
My sis and sis do the different
Ma sœur et ma sœur font des choses différentes, chut
죄다 비슷한 시스템 we don't
Le système est le même pour tout le monde, on ne le fait pas
바보들은 hiss and diss but my som' no sis gon'
Les idiots sifflent et insultent, mais mes som' sont pas des sœurs, gon'
POSSE, never stop it, yeah
POSSE, jamais d'arrêt, ouais
POSSE, 계속 drop it, yeah
POSSE, on continue de le lâcher, ouais
POSSE, 샐러드 밖에 먹어도
POSSE, même si on ne peut manger que de la salade
피지컬 hundred, yeah
Le rap physique cent, ouais
POSSE, 씬을 먹은 다음에 먹을거야 밤새
POSSE, on va manger la scène, puis on va manger toute la nuit
링고 아메, 초코프라페
Ringo Ame, Choco Frappé
애플 캬라멜, 크레페, 라멘 everything party, yeah
Apple Caramel, Crêpe, Ramen, tout est en fête, ouais
Let's go
C'est parti
It's your YOUNG POSSE
C'est ton YOUNG POSSE
Big drip 떨어뜨려 Fivio
J'ai fait couler un big drip, Fivio
But 우린 나이 평균이 거의 sixteen
Mais notre âge moyen est presque seize
벌써부터 빼곡해 no cap since 06 이건 익숙
Déjà plein à craquer, pas de mensonge, depuis 2006, c'est habituel
핑크색을 입은 Rambo
Rambo habillé en rose
플라워 키티 aka YC
La gang des fleurs, la gang des chatons, aussi connue sous le nom de YC
Young but spicy 우리 땜에 더워져 who? POSSE
Jeunes mais piquants, on a réchauffé l'atmosphère, qui? POSSE
Locked and loaded
Chargement complet
핑크색을 입은 Rambo
Rambo habillé en rose
총구에선 fire rainbow
Le canon crache un feu arc-en-ciel
맞고 나면 알게 돼있어
Tu le sauras en le recevant
You gon' love it!
Tu vas adorer!
Oh, you feelin' this vibe
Oh, tu ressens ce vibe
POSSE, 따라 ride
POSSE, suis-le, roule
POSSE, 따라 high
POSSE, suis-le, high
Rap 배운지 두달 가사쓰기 어렵구나
J'ai appris le rap il y a deux mois, c'est dur d'écrire des paroles
80 억의 인구가 살고 있다하네 지구만
Il y a 8 milliards de personnes sur Terre
너무 크네 우주가 그냥 작은 먼지일 뿐야
L'univers est trop grand, je ne suis qu'une petite poussière
먼지 같은 내가 배운 언어로 랩하면 너는 들어줄까
Une petite poussière comme moi, si je rappe dans la langue que j'ai apprise, tu m'écouteras?
Ooh, yeah, you wanna hear it
Ooh, ouais, tu veux l'entendre
생각이 많아서 머리엔 미열
J'ai trop de pensées, j'ai de la fièvre dans la tête
가고 싶단 생각과 꿈에 대한
L'envie de rentrer à la maison et l'obsession de mon rêve
집착이 머릿속에선 치열
C'est une bataille acharnée dans ma tête
It's feel like inside out
C'est comme si c'était à l'envers
버럭이 까칠이 ride out
Ride out avec le tempérament colérique
먼지 만한 나라도 내게 주어진 것이 많아 Imma try it out
Je suis une petite poussière, mais j'ai beaucoup de choses à faire, je vais essayer
Big drip 떨어뜨려 Fivio
J'ai fait couler un big drip, Fivio
But 우린 나이 평균이 거의 sixteen
Mais notre âge moyen est presque seize
벌써부터 빼곡해 no cap since 06 이건 익숙
Déjà plein à craquer, pas de mensonge, depuis 2006, c'est habituel
핑크색을 입은 Rambo
Rambo habillé en rose
플라워 키티 aka YC
La gang des fleurs, la gang des chatons, aussi connue sous le nom de YC
Young but spicy 우리 땜에 더워져 who? POSSE
Jeunes mais piquants, on a réchauffé l'atmosphère, qui? POSSE
POSSE, never stop it, yeah
POSSE, jamais d'arrêt, ouais
POSSE, 계속 drop it, yeah
POSSE, on continue de le lâcher, ouais
POSSE, 샐러드 밖에 먹어도
POSSE, même si on ne peut manger que de la salade
피지컬 hundrеd, yeah
Le rap physique cent, ouais
POSSE, 씬을 먹은 다음에 먹을거야 밤새
POSSE, on va manger la scène, puis on va manger toute la nuit
링고 아메, 초코프라페
Ringo Ame, Choco Frappé
애플 캬라멜, 크레페, 라멘 everything party, yеah
Apple Caramel, Crêpe, Ramen, tout est en fête, ouais





Авторы: Ki Won Lee, Sang Hyeok Choi, No Ji Hyeon(jiana), Seon Hye Jeong, Yeon Jeong Wi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.