Flower - YOUNGJAE перевод на немецкий

Flower

누군가의 무심한 발길질, yeah
마음 다치는 건 순식간이지
난 네가 웃기를 바래
더는 아픔이 없기를 바래 난
걱정이 앞서더라도 내가 있단 걸 생각해, yeah

잠시 멈춰도 돼 너 힘들 때
내게 쉬어가도 돼, yeah
여기 있을게 네가 필요할 때, hm

You are my flower, whoa, whoa, whoa
나의 안에서 너란 꽃을 피워
You're my flower, whoa, whoa, whoa
나의 품에서 더 완전해져
You are my

Flower, 이제 넌 꽃 길만 걸어
없어 더는 꺾일 필요 없어
믿어 넌 안전할 거야
꽉 잡고 놓지 않을 거야
어디에서 무얼 하든 내가 함께 있어줄 거야

잠시 멈춰도 돼 너 힘들 때
내게 쉬어가도 돼, yeah
여기 있을게 네가 필요할 때, hm

You are my flower, whoa, whoa, whoa
나의 안에서 너란 꽃을 피워
You're my flower, whoa, whoa, whoa
나의 품에서 더 완전해져
You are my

넌 강해 보이지만 맘은 여리다는 걸
숨길 필요 없는 걸
지금부터 내 손을 잡고
가자 어디까지라도
그곳이 어디든 내가 있으니

Yeah (you're my flower, you are my)
Oh, whoa, whoa, oh, whoa (you're my flower)
Yeah, yeah, yeah, yeah (you are my)
(You're my flower)
네가 있어 나도 완전해져 (you are my)
(You're my flower)

You are my flower, whoa, whoa, whoa
나의 안에서 너란 꽃을 피워
You're my flower, whoa, whoa, whoa
나의 품에서 더욱 완전해져
You are my

Blume

Jemandens achtloser Tritt, yeah
Das Herz wird im Nu verletzt
Ich wünsche mir, dass du lachst
Ich wünsche mir, dass du keinen Schmerz mehr hast
Auch wenn Sorgen überwiegen, denk daran, dass ich da bin, yeah

Du kannst ruhig anhalten, wenn es dir schwerfällt
Du kannst dich bei mir ausruhen, yeah
Ich werde hier sein, wenn du mich brauchst, hm

You are my flower, whoa, whoa, whoa
In mir lasse ich die Blume, die du bist, erblühen
You're my flower, whoa, whoa, whoa
In meinen Armen wirst du noch vollkommener
You are my

Blume, geh von nun an nur noch auf Blumenwegen
Du brauchst nicht mehr geknickt zu werden
Vertrau mir, du wirst sicher sein
Ich halte dich fest und lasse dich nicht los
Wo auch immer du bist, was auch immer du tust, ich werde bei dir sein

Du kannst ruhig anhalten, wenn es dir schwerfällt
Du kannst dich bei mir ausruhen, yeah
Ich werde hier sein, wenn du mich brauchst, hm

You are my flower, whoa, whoa, whoa
In mir lasse ich die Blume, die du bist, erblühen
You're my flower, whoa, whoa, whoa
In meinen Armen wirst du noch vollkommener
You are my

Du wirkst stark, aber ich weiß, dein Herz ist zart
Du brauchst es nicht zu verstecken
Nimm jetzt meine Hand
Lass uns gehen, wohin auch immer
Wo dieser Ort auch ist, ich bin da

Yeah (you're my flower, you are my)
Oh, whoa, whoa, oh, whoa (you're my flower)
Yeah, yeah, yeah, yeah (you are my)
(You're my flower)
Weil du da bist, werde auch ich vollkommen (you are my)
(You're my flower)

You are my flower, whoa, whoa, whoa
In mir lasse ich die Blume, die du bist, erblühen
You're my flower, whoa, whoa, whoa
In meinen Armen wirst du noch vollkommener
You are my