Текст и перевод песни YOUNGJAE - Lonely

Lonely

누가 내게 말을 걸어도 난
오히려 내 마음은 텅 빈
어디로 흘러가는지
답은 없어, I′m lonely
언제부터 고장이 난 걸까
갈필 난 못 잡겠어
해답이 필요해
아니 사실 이젠 다 모르겠어
누군가와 아무리 대면해도
편해지진 않아
그저 잠시일 뿐
결국 혼자서 남아
홀로 날 달래줄 뿐
외로워 이렇게 매일이
계속 소리 내 외쳐 날 알아달라고
조용한 방 돌아오는 내 목소리
그대로 받아들여 눈을 감아
깊은 바다 속으로 내 방이 전부 가라앉네, yeah
You made me lonely, yeah
You made me lonely, yeah
You made me lonely, yeah
깊은 바다 속으로 내 방이 전부 가라앉네, yeah
모두가 내게 그래
원래 그렇다고
이해가 난 안돼
왜 그래야 해
따라가지 않을래
더는 그래서 뭐해
날 아는 척 이제는 그만
누군가와 아무리 대면해도
편해지진 않아
그저 잠시일 뿐
결국 혼자서 남아
홀로 날 달래줄 뿐
외로워 이렇게 매일이
계속 소리 내 외쳐 날 알아달라고 (알아달라고, yeah)
조용한 방 돌아오는 내 목소리
그대로 받아들여 눈을 감아
깊은 바다 속으로 내 방이 전부 가라앉네, yeah
You made me lonely, yeah
You made me lonely, yeah
You made me lonely, yeah
깊은 바다 속으로 내 방이 전부 가라앉네, yeah
목 놓아 크게 소리쳐, yeah
목이 쉬도록 내뱉었어, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
No, no
Yeah
초록빛 바다색으로 내 맘이 전부 채워지네

Одиночество

Даже когда кто-то говорит со мной,
Мое сердце остается пустым,
Куда оно утекает,
Ответа нет, я одинок.
Когда же я сломался?
Я не могу это исправить,
Мне нужно решение,
Но, честно говоря, я уже ничего не понимаю.
Сколько бы людей я ни встречал,
Мне не становится легче,
Это всего лишь на мгновение,
В конце концов, я остаюсь один,
Утешаю себя в одиночестве.
Мне так одиноко каждый день,
Я продолжаю кричать, чтобы ты заметила меня,
Мой голос возвращается ко мне в тихой комнате,
Я принимаю это и закрываю глаза,
Моя комната погружается на дно глубокого моря, да.
Ты сделала меня одиноким, да.
Ты сделала меня одиноким, да.
Ты сделала меня одиноким, да.
Моя комната погружается на дно глубокого моря, да.
Все говорят мне,
Что так и должно быть,
Но я не понимаю,
Почему так должно быть,
Я не буду следовать этому,
Что толку продолжать так жить?
Перестаньте притворяться, что знаете меня.
Сколько бы людей я ни встречал,
Мне не становится легче,
Это всего лишь на мгновение,
В конце концов, я остаюсь один,
Утешаю себя в одиночестве.
Мне так одиноко каждый день,
Я продолжаю кричать, чтобы ты заметила меня (заметила меня, да).
Мой голос возвращается ко мне в тихой комнате,
Я принимаю это и закрываю глаза,
Моя комната погружается на дно глубокого моря, да.
Ты сделала меня одиноким, да.
Ты сделала меня одиноким, да.
Ты сделала меня одиноким, да.
Моя комната погружается на дно глубокого моря, да.
Я кричу во весь голос, да.
Я кричу до хрипоты, да, да.
О, да, да, да.
О, да, да, да.
Нет, нет.
Да.
Мое сердце наполняется изумрудно-зеленым цветом моря.