Snooze - YOUNGJAE перевод на немецкий

Snooze

Oh, ooh, ooh
Mm-hm

눈 감았다 떴을 뿐이야
시간이 이렇게 됐을 줄이야, mm
잠깐 보니 더 아쉬워
금방 또 만날 거니까, 좀만 기다려

난 네게 취한 듯
정신 못 차리겠어
짧은 만큼 달았거든

I'm still dreaming of you every day
I'm a snooze again over and over
온종일 널 꿈꾸고 있어
시간을 이대로 멈출래
나른한 기분, it's so good
딱 오 분만 더 널 꿈꾸는 중

Da-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Hm

왠지 포근한 공기와 너를 닮은 햇살 때문에
자꾸 더 보고 싶어져
세상의 소리를 전부 잠깐 꺼둔 후에
너를 또 만나러 가려 해

난 네게 취한 듯 (어지러워)
정신 못 차리겠어
짧은 만큼 달았거든

I'm still dreaming of you every day
I'm a snooze again over and over
온종일 널 꿈꾸고 있어
시간을 이대로 멈출래
나른한 기분, it's so good
딱 오 분만 더 널 꿈꾸는 중

자꾸 봐도 질리지가 않아
아무래도 나 미쳤나 봐
안고 안 놓을래
잡아둘 수 있음 그럴래
이 꿈에서 깨지 않을래, no

I'm still dreaming of you every day (oh, every day)
I'm a snooze again over and over (over and over)
온종일 널 꿈꾸고 있어
시간을 이대로 멈출래 (멈출래)
나른한 기분, it's so good
딱 오 분만 더 널 꿈꾸는 중

Da-ra-ra-da-da-da-da
널 꿈꾸고 있어, ooh
(아무래도 나 미쳤나 봐)
Da-ra-ra-ra-ra-da
널 꿈꾸고 있어, hm
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I'm dreaming of you

Schlummern

Oh, ooh, ooh
Mm-hm

Ich habe nur die Augen geschlossen und wieder geöffnet
Ich wusste nicht, dass die Zeit so vergangen ist, mm
Ein kurzer Blick auf dich lässt mich dich noch mehr vermissen
Wir sehen uns bald wieder, warte nur ein bisschen

Ich bin wie berauscht von dir
Ich kann mich nicht fassen
Es war so süß, wie es kurz war

Ich träume immer noch jeden Tag von dir
Ich drücke immer wieder auf Schlummern
Den ganzen Tag träume ich von dir
Ich möchte die Zeit genau so anhalten
Dieses träge Gefühl, es ist so gut
Nur noch fünf Minuten länger träume ich von dir

Da-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Hm

Wegen der irgendwie wohligen Luft und dem Sonnenlicht, das dir ähnelt
Sehne ich mich immer mehr danach, dich zu sehen
Nachdem ich alle Geräusche der Welt kurz ausgeschaltet habe
Möchte ich dich wieder treffen gehen

Ich bin wie berauscht von dir (mir ist schwindelig)
Ich kann mich nicht fassen
Es war so süß, wie es kurz war

Ich träume immer noch jeden Tag von dir
Ich drücke immer wieder auf Schlummern
Den ganzen Tag träume ich von dir
Ich möchte die Zeit genau so anhalten
Dieses träge Gefühl, es ist so gut
Nur noch fünf Minuten länger träume ich von dir

Ich werde nicht müde, dich immer wieder anzusehen
Ich glaube, ich bin verrückt geworden
Ich will dich umarmen und nicht loslassen
Wenn ich dich festhalten könnte, würde ich es tun
Ich will aus diesem Traum nicht aufwachen, nein

Ich träume immer noch jeden Tag von dir (oh, jeden Tag)
Ich drücke immer wieder auf Schlummern (wieder und wieder)
Den ganzen Tag träume ich von dir
Ich möchte die Zeit genau so anhalten (anhalten)
Dieses träge Gefühl, es ist so gut
Nur noch fünf Minuten länger träume ich von dir

Da-ra-ra-da-da-da-da
Ich träume von dir, ooh
(Ich glaube, ich bin verrückt geworden)
Da-ra-ra-ra-ra-da
Ich träume von dir, hm
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ich träume von dir