T.P.O - YOUNGJAE перевод на французский

T.P.O

Let's go for a drive
가자 바로 오늘이야
그래 이 순간만 기다려 왔단 말이야

마침 온도는 딱 적당
오늘 밤공기는 살랑
마치 여수 뺨친 밤바다

지금 너의 눈이 반짝
하늘의 별보다 더 빛나

지금이 딱 인 것 같아
Right, T.P.O
역사가 쓰일 것 같아
Right, T.P.O
이 순간을 놓치지 마

Hey- Ho-
Feels like in a paradise
Hey- Ho-
Can you feel it? It's a vibe
Hey- Ho- T.P.O
이 순간을 놓치지 마

평소와는 조금 다른 이 분위기
어색하지만 싫지만은 않은 이 느낌

맞아 네 두 볼이 빨개
두근대는 너의 heart beat
그런 모습마저 완벽해
다른 건 모두 fade away
너 빼곤 전부 안 중요해

지금이 딱 인 것 같아
Right, T.P.O
역사가 쓰일 것 같아
Right, T.P.O
이 순간을 놓치지 마

Hey- Ho-
Feels like in a paradise
Hey- Ho-
Can you feel it? It's a vibe
Hey- Ho- T.P.O
이 순간을 놓치지 마

Let me see your move (Move)
Let me see your dance (Dance)
I like it when you move (Move)
Right, T.P.O
지금이 딱 인 것 같아
Right, T.P.O
역사가 쓰일 것 같아
Right, T.P.O
이 순간을 놓치지 마

Hey- Ho-
Feels like in a paradise
Hey- Ho-
Can you feel it? It's a vibe
Hey- Ho- T.P.O
이 순간을 놓치지 마

T.P.O

Allons faire un tour en voiture
가자 바로 오늘이야 (Allons-y, c'est aujourd'hui)
그래 이 순간만 기다려 왔단 말이야 (Oui, j'attendais ce moment)

마침 온도는 딱 적당 (La température est parfaite)
오늘 밤공기는 살랑 (L'air de la nuit est doux)
마치 여수 뺨친 밤바다 (Comme une nuit à Yeosu)

지금 너의 눈이 반짝 (Tes yeux brillent)
하늘의 별보다 더 빛나 (Plus que les étoiles dans le ciel)

지금이 딱 인 것 같아 (C'est le moment parfait)
Right, T.P.O
역사가 쓰일 것 같아 (On va écrire l'histoire)
Right, T.P.O
이 순간을 놓치지 마 (Ne rate pas ce moment)

Hey- Ho-
Feels like in a paradise (On se croirait au paradis)
Hey- Ho-
Can you feel it? It's a vibe (Tu le sens ? Cette ambiance)
Hey- Ho- T.P.O
이 순간을 놓치지 마 (Ne rate pas ce moment)

평소와는 조금 다른 이 분위기 (Cette atmosphère un peu différente de d'habitude)
어색하지만 싫지만은 않은 이 느낌 (Ce sentiment un peu étrange, mais pas désagréable)

맞아 네 두 볼이 빨개 (Tes joues sont rouges)
두근대는 너의 heart beat (Ton cœur bat fort)
그런 모습마저 완벽해 (Même comme ça, tu es parfaite)
다른 건 모두 fade away (Tout le reste s'efface)
너 빼곤 전부 안 중요해 (Rien d'autre n'a d'importance, sauf toi)

지금이 딱 인 것 같아 (C'est le moment parfait)
Right, T.P.O
역사가 쓰일 것 같아 (On va écrire l'histoire)
Right, T.P.O
이 순간을 놓치지 마 (Ne rate pas ce moment)

Hey- Ho-
Feels like in a paradise (On se croirait au paradis)
Hey- Ho-
Can you feel it? It's a vibe (Tu le sens ? Cette ambiance)
Hey- Ho- T.P.O
이 순간을 놓치지 마 (Ne rate pas ce moment)

Let me see your move (Move) (Montre-moi tes mouvements)
Let me see your dance (Dance) (Montre-moi comment tu danses)
I like it when you move (Move) (J'aime quand tu bouges)
Right, T.P.O
지금이 딱 인 것 같아 (C'est le moment parfait)
Right, T.P.O
역사가 쓰일 것 같아 (On va écrire l'histoire)
Right, T.P.O
이 순간을 놓치지 마 (Ne rate pas ce moment)

Hey- Ho-
Feels like in a paradise (On se croirait au paradis)
Hey- Ho-
Can you feel it? It's a vibe (Tu le sens ? Cette ambiance)
Hey- Ho- T.P.O
이 순간을 놓치지 마 (Ne rate pas ce moment)