Текст и перевод песни YOUNGOHM feat. DIAMOND MQT - อัศวินรัตติกาล

อัศวินรัตติกาล

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-ou, yeah
Ha-ha-ha-ha, Y.O.
Ou

ให้เธอเรียกฉันว่าอัศวินรัตติกาล
หลบอยู่ในเงารอตอนเธอเหงา เธอต้องการ
เมื่อยามดึกดื่นตอนไม่มีเขา ให้รำคาญ
อยู่ในมุมมืดที่เธอไม่เห็น แม้วิญญาณ
คอยแอบมองเธอเหมือนอัศวินรัตติกาล
หลบอยู่ในเงารอตอนเธอเหงา เธอต้องการ
เมื่อยามดึกดื่นตอนไม่มีเขา ให้รำคาญ
ฉันพร้อมเสมอแค่โทรมา ขอร้องล่ะเธอแค่โทรมา, ay-ya-yah

เธอไม่เคยโทร ไม่เคยโทร ไม่เคยโทร ไม่เคยโทร
เธอไม่เคยโทร ไม่เคยโทร ไม่เคยโทรมาหากันเลย
เธอไม่เคยโทร ไม่เคยโทร ไม่เคยโทร ไม่เคยโทร
ฉันได้แต่ roll และก็ roll และก็ roll ก็ยัง rollin′ ต่อไป (rollin')
เฝ้ามองเธอ
แต่รู้เธอคงไม่คิดจะหันมามอง
แต่ขอแค่ได้คุ้มครองเธอ
ไม่ว่าใครบอกเลยอย่าคิดจะลอง (let′s get it)

ฉันนั้นก็แค่ (ก็แค่)
อยากอยู่ข้างเธอตอนเธอแย่ (ay, yo)
จำไว้ข้อแรก (ข้อแรก)
เมื่อเธอโอเคเราก็แยก (ay, yo)
If you want me to go, แค่บอกฉันว่า no, no
I'll be on my way (my way), ฉันจะไม่รบกวนเธออีก, yea-yeah
อยากให้เธอรู้สึกดี ไม่อยากให้เธอเศร้าเท่านั้นเอง
ถ้าเธอไม่ต้องการก็แค่พูดมันมาเลยมันไม่ได้ยากเย็น
ฉันไม่รู้ว่าในใจของเธอน่ะ เธอ need who
แต่ที่ฉันรู้คือฉันไม่มีทางได้ be with you

Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ha-ha-ha-ha, ha-ha

Oh-oh-oh-oh, oh-woah-oh-woah-ou
Yeah-woah-oh-hu

ให้เธอเรียกฉันว่าอัศวินรัตติกาล
หลบอยู่ในเงารอตอนเธอเหงา เธอต้องการ
เมื่อยามดึกดื่นตอนไม่มีเขา ให้รำคาญ
อยู่ในมุมมืดที่เธอไม่เห็น แม้วิญญาณ
คอยแอบมองเธอเหมือนอัศวินรัตติกาล
หลบอยู่ในเงารอตอนเธอเหงา เธอต้องการ
เมื่อยามดึกดื่นตอนไม่มีเขา ให้รำคาญ
ฉันพร้อมเสมอแค่โทรมา ขอร้องล่ะเธอแค่โทรมา, ay-ya-yah

และนี่คืออัศวินรัตติกาล
อยากจะพาเธอไปลอยละก็บินขึ้นบนยาน
แม้ว่ากูจะไม่ดีแต่ว่าเธอก็ยังมา
พาเธอขึ้นไปละก็ smokin' กัญชา
ทำฉันหวาดระแวงเธอจนเป็นบ้า
เธอขับ Benz ไม่ได้มี Toyota
Suck on my dick ให้มันลงไปที่หน้า
แทงจากข้างหลังละก็แทงไปข้างหน้าเธอ

ตอนนี้อยู่ข้างๆเธอ
ห้องฉันก็เหมือนเป็นบ้านเธอ
ชอบในตอนที่เรานอนอยู่ข้างล่างเธอ
โทษที่ Iphone ไม่ค่อยจะมีหน้าเธอ
หวังว่าเธอไม่ได้เข้ามาทำร้ายกัน
ก็ไม่รู้ว่าเรามีอะไรคล้ายกัน
รู้ว่าเธอไม่ได้มาเพราะอยากได้ตังค์
คนที่เจ้าชู้น่ะมันตายไปแล้ว
ฉันคนเดิมตอนนี้ฉันน่ะไม่ใช่มัน

สัญญากับตัวเองละก็เธอ
ว่าจะไม่นอกใจ
ไม่อยากทำให้ใครเสียใจ
เท่าไรล่ะน้ำตาที่เธอเสียไป
เนื้อเพลงที่ได้เขียนไป
มันออกมาจากใจ
เธอก็รู้ว่านี่เสียงใคร
อนาคตก็ไม่รู้จะเป็นไงแต่จะทำให้ดีที่สุดเลย

ให้เธอเรียกฉันว่าอัศวินรัตติกาล
หลบอยู่ในเงารอตอนเธอเหงา เธอต้องการ
เมื่อยามดึกดื่นตอนไม่มีเขา ให้รำคาญ
อยู่ในมุมมืดที่เธอไม่เห็น แม้วิญญาณ
คอยแอบมองเธอเหมือนอัศวินรัตติกาล
หลบอยู่ในเงารอตอนเธอเหงา เธอต้องการ
เมื่อยามดึกดื่นตอนไม่มีเขา ให้รำคาญ
ฉันพร้อมเสมอแค่โทรมา ขอร้องล่ะเธอแค่โทรมา, mhm
วายโอทัวร์ไลฟ์, ye-yea-yea-yea-yeah

เป็นอัศวินรัตติกาล

Dark Knight

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-ou, yeah
Ha-ha-ha-ha, Y.O.
Ou

Call me your Dark Knight
Hiding in the shadows, waiting for you when you're lonely, when you need me
In the dead of night when he's not there to bother you
In the darkness where you can't see, even my spirit
Secretly watching over you, like your Dark Knight
Hiding in the shadows, waiting for you when you're lonely, when you need me
In the dead of night when he's not there to bother you
I'm always ready, just call me, please, baby, just call me, ay-ya-yah

You never call, never call, never call, never call
You never call, never call, never call me at all
You never call, never call, never call, never call
All I do is roll and roll and roll, I'm still rollin' (rollin')
Watching over you
But I know you probably never think of looking back at me
But I just want to protect you
No matter who they are, don't even try (let's get it)

I just (just)
Want to be by your side when you're down (ay, yo)
Remember the first rule (first rule)
When you're okay, we separate (ay, yo)
If you want me to go, just tell me no, no
I'll be on my way (my way), I won't bother you anymore, yea-yeah
I want you to feel good, I don't want you to be sad, that's all
If you don't need me, just say it, it's not that hard
I don't know who you need in your heart
But what I do know is I'll never be with you

Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ha-ha-ha-ha, ha-ha

Oh-oh-oh-oh, oh-woah-oh-woah-ou
Yeah-woah-oh-hu

Call me your Dark Knight
Hiding in the shadows, waiting for you when you're lonely, when you need me
In the dead of night when he's not there to bother you
In the darkness where you can't see, even my spirit
Secretly watching over you, like your Dark Knight
Hiding in the shadows, waiting for you when you're lonely, when you need me
In the dead of night when he's not there to bother you
I'm always ready, just call me, please, baby, just call me, ay-ya-yah

And this is the Dark Knight
Wanna take you floating and flying on a spaceship
Even though I ain't good, you still come
Take you up there and smokin' weed
Make me paranoid about you like crazy
You drive a Benz, not a Toyota
Suck on my dick, let it go down on your face
Stab you from behind and stab you in the front

Right now, I'm by your side
My room is like your home
Love it when we sleep underneath you
Blame my iPhone, it doesn't have many pictures of you
Hope you're not here to hurt me
Don't know what we have in common
I know you didn't come here for money
The playboy is dead
I'm the same person, I'm not him anymore

Promise myself and you
That I won't cheat
Don't want to hurt anyone
How many tears did you waste?
The lyrics I wrote
It came from the heart
You know whose voice this is
I don't know what the future holds, but I'll do my best

Call me your Dark Knight
Hiding in the shadows, waiting for you when you're lonely, when you need me
In the dead of night when he's not there to bother you
In the darkness where you can't see, even my spirit
Secretly watching over you, like your Dark Knight
Hiding in the shadows, waiting for you when you're lonely, when you need me
In the dead of night when he's not there to bother you
I'm always ready, just call me, please, baby, just call me, mhm
YOUNGOHM Tour Live, ye-yea-yea-yea-yeah

Be your Dark Knight