Текст и перевод песни YOUNGOHM feat. DIAMOND MQT - อัศวินรัตติกาล

อัศวินรัตติกาล

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-ou, yeah
Ha-ha-ha-ha, Y.O.
Ou

ให้เธอเรียกฉันว่าอัศวินรัตติกาล
หลบอยู่ในเงารอตอนเธอเหงา เธอต้องการ
เมื่อยามดึกดื่นตอนไม่มีเขา ให้รำคาญ
อยู่ในมุมมืดที่เธอไม่เห็น แม้วิญญาณ
คอยแอบมองเธอเหมือนอัศวินรัตติกาล
หลบอยู่ในเงารอตอนเธอเหงา เธอต้องการ
เมื่อยามดึกดื่นตอนไม่มีเขา ให้รำคาญ
ฉันพร้อมเสมอแค่โทรมา ขอร้องล่ะเธอแค่โทรมา, ay-ya-yah

เธอไม่เคยโทร ไม่เคยโทร ไม่เคยโทร ไม่เคยโทร
เธอไม่เคยโทร ไม่เคยโทร ไม่เคยโทรมาหากันเลย
เธอไม่เคยโทร ไม่เคยโทร ไม่เคยโทร ไม่เคยโทร
ฉันได้แต่ roll และก็ roll และก็ roll ก็ยัง rollin′ ต่อไป (rollin')
เฝ้ามองเธอ
แต่รู้เธอคงไม่คิดจะหันมามอง
แต่ขอแค่ได้คุ้มครองเธอ
ไม่ว่าใครบอกเลยอย่าคิดจะลอง (let′s get it)

ฉันนั้นก็แค่ (ก็แค่)
อยากอยู่ข้างเธอตอนเธอแย่ (ay, yo)
จำไว้ข้อแรก (ข้อแรก)
เมื่อเธอโอเคเราก็แยก (ay, yo)
If you want me to go, แค่บอกฉันว่า no, no
I'll be on my way (my way), ฉันจะไม่รบกวนเธออีก, yea-yeah
อยากให้เธอรู้สึกดี ไม่อยากให้เธอเศร้าเท่านั้นเอง
ถ้าเธอไม่ต้องการก็แค่พูดมันมาเลยมันไม่ได้ยากเย็น
ฉันไม่รู้ว่าในใจของเธอน่ะ เธอ need who
แต่ที่ฉันรู้คือฉันไม่มีทางได้ be with you

Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ha-ha-ha-ha, ha-ha

Oh-oh-oh-oh, oh-woah-oh-woah-ou
Yeah-woah-oh-hu

ให้เธอเรียกฉันว่าอัศวินรัตติกาล
หลบอยู่ในเงารอตอนเธอเหงา เธอต้องการ
เมื่อยามดึกดื่นตอนไม่มีเขา ให้รำคาญ
อยู่ในมุมมืดที่เธอไม่เห็น แม้วิญญาณ
คอยแอบมองเธอเหมือนอัศวินรัตติกาล
หลบอยู่ในเงารอตอนเธอเหงา เธอต้องการ
เมื่อยามดึกดื่นตอนไม่มีเขา ให้รำคาญ
ฉันพร้อมเสมอแค่โทรมา ขอร้องล่ะเธอแค่โทรมา, ay-ya-yah

และนี่คืออัศวินรัตติกาล
อยากจะพาเธอไปลอยละก็บินขึ้นบนยาน
แม้ว่ากูจะไม่ดีแต่ว่าเธอก็ยังมา
พาเธอขึ้นไปละก็ smokin' กัญชา
ทำฉันหวาดระแวงเธอจนเป็นบ้า
เธอขับ Benz ไม่ได้มี Toyota
Suck on my dick ให้มันลงไปที่หน้า
แทงจากข้างหลังละก็แทงไปข้างหน้าเธอ

ตอนนี้อยู่ข้างๆเธอ
ห้องฉันก็เหมือนเป็นบ้านเธอ
ชอบในตอนที่เรานอนอยู่ข้างล่างเธอ
โทษที่ Iphone ไม่ค่อยจะมีหน้าเธอ
หวังว่าเธอไม่ได้เข้ามาทำร้ายกัน
ก็ไม่รู้ว่าเรามีอะไรคล้ายกัน
รู้ว่าเธอไม่ได้มาเพราะอยากได้ตังค์
คนที่เจ้าชู้น่ะมันตายไปแล้ว
ฉันคนเดิมตอนนี้ฉันน่ะไม่ใช่มัน

สัญญากับตัวเองละก็เธอ
ว่าจะไม่นอกใจ
ไม่อยากทำให้ใครเสียใจ
เท่าไรล่ะน้ำตาที่เธอเสียไป
เนื้อเพลงที่ได้เขียนไป
มันออกมาจากใจ
เธอก็รู้ว่านี่เสียงใคร
อนาคตก็ไม่รู้จะเป็นไงแต่จะทำให้ดีที่สุดเลย

ให้เธอเรียกฉันว่าอัศวินรัตติกาล
หลบอยู่ในเงารอตอนเธอเหงา เธอต้องการ
เมื่อยามดึกดื่นตอนไม่มีเขา ให้รำคาญ
อยู่ในมุมมืดที่เธอไม่เห็น แม้วิญญาณ
คอยแอบมองเธอเหมือนอัศวินรัตติกาล
หลบอยู่ในเงารอตอนเธอเหงา เธอต้องการ
เมื่อยามดึกดื่นตอนไม่มีเขา ให้รำคาญ
ฉันพร้อมเสมอแค่โทรมา ขอร้องล่ะเธอแค่โทรมา, mhm
วายโอทัวร์ไลฟ์, ye-yea-yea-yea-yeah

เป็นอัศวินรัตติกาล

Chevalier de la nuit

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-ou, ouais
Ha-ha-ha-ha, Y.O.
Ou

Laisse-moi t'appeler chevalier de la nuit
Je me cache dans l'ombre, j'attends que tu sois triste, que tu en aies besoin
Quand il est tard, quand tu es seule, que tu sois agacée
Dans l'obscurité que tu ne vois pas, même ton âme
Je te regarde en secret, comme un chevalier de la nuit
Je me cache dans l'ombre, j'attends que tu sois triste, que tu en aies besoin
Quand il est tard, quand tu es seule, que tu sois agacée
Je suis toujours prêt, appelle-moi, je t'en prie, appelle-moi, ay-ya-yah

Tu n'appelles jamais, tu n'appelles jamais, tu n'appelles jamais, tu n'appelles jamais
Tu n'appelles jamais, tu n'appelles jamais, tu n'appelles jamais, tu n'appelles jamais
Tu n'appelles jamais, tu n'appelles jamais, tu n'appelles jamais, tu n'appelles jamais
Je ne fais que rouler et rouler et rouler et je continue de rouler (rouler)
Je te regarde
Mais je sais que tu ne penseras pas à me regarder
Mais je veux juste te protéger
Peu importe ce que quelqu'un dit, n'essaie pas (let's get it)

Je veux juste (juste)
Être à tes côtés quand tu vas mal (ay, yo)
Rappelle-toi le premier point (premier point)
Quand tu vas bien, on se sépare (ay, yo)
Si tu veux que je parte, dis-moi que non, non
Je serai sur mon chemin (mon chemin), je ne te dérangerai plus, ouais-ouais
Je veux que tu te sentes bien, je ne veux pas que tu sois triste, c'est tout.
Si tu n'en veux pas, dis-le simplement, ce n'est pas compliqué.
Je ne sais pas qui tu as besoin dans ton cœur
Mais ce que je sais, c'est que je ne peux pas être avec toi

Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ha-ha-ha-ha, ha-ha

Oh-oh-oh-oh, oh-woah-oh-woah-ou
Yeah-woah-oh-hu

Laisse-moi t'appeler chevalier de la nuit
Je me cache dans l'ombre, j'attends que tu sois triste, que tu en aies besoin
Quand il est tard, quand tu es seule, que tu sois agacée
Dans l'obscurité que tu ne vois pas, même ton âme
Je te regarde en secret, comme un chevalier de la nuit
Je me cache dans l'ombre, j'attends que tu sois triste, que tu en aies besoin
Quand il est tard, quand tu es seule, que tu sois agacée
Je suis toujours prêt, appelle-moi, je t'en prie, appelle-moi, ay-ya-yah

Et voilà le chevalier de la nuit
Je veux te faire flotter, voler sur un vaisseau spatial
Même si je ne suis pas bon, tu viens quand même
Je te fais monter, on fume du cannabis
Tu me rends paranoïaque au point de devenir fou
Tu conduis une Benz, pas une Toyota
Suce ma bite, laisse-la aller jusqu'à ton visage
Je te poignarde par derrière, puis je te poignarde de face

Je suis à tes côtés maintenant
Ma chambre est comme ta maison
J'aime quand on est au lit, en bas
Désolé, mon Iphone n'a pas beaucoup de photos de toi
J'espère que tu ne viens pas pour me faire du mal
Je ne sais pas ce qu'on a en commun
Je sais que tu ne viens pas pour l'argent
Le mec qui était un coureur de jupons est mort
Je suis toujours le même, je ne suis plus lui

Je me le promets à moi-même, et à toi
Que je ne te tromperai pas
Je ne veux faire de la peine à personne
Combien de larmes as-tu versées ?
Les paroles que j'ai écrites
Vient de mon cœur
Tu sais que c'est ma voix
Je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve, mais je ferai de mon mieux

Laisse-moi t'appeler chevalier de la nuit
Je me cache dans l'ombre, j'attends que tu sois triste, que tu en aies besoin
Quand il est tard, quand tu es seule, que tu sois agacée
Dans l'obscurité que tu ne vois pas, même ton âme
Je te regarde en secret, comme un chevalier de la nuit
Je me cache dans l'ombre, j'attends que tu sois triste, que tu en aies besoin
Quand il est tard, quand tu es seule, que tu sois agacée
Je suis toujours prêt, appelle-moi, je t'en prie, appelle-moi, mhm
Yo Tour Live, ye-yea-yea-yea-yeah

Être un chevalier de la nuit