Текст и перевод песни YOUNGOHM feat. Gavin D - เรื่องราวความรักในตำนาน
La
la
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la
la...
La
la
la
la
la...
La
la
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la
la...
La
la
la
la
la...
เพียงแว้บเดียวที่ได้เจอ
Just
a
single
glance
at
you
มันทำให้รู้ว่ารักแรกพบเป็นอย่างไร
oh
oh
oh
And
I
knew
what
love
at
first
sight
really
meant,
oh
oh
oh
ใจฉันอยากจะได้เธอ
My
heart
yearns
for
you
มันเก็บไปคิดไปเพ้อไปฝันไปอย่างไกล
oh
oh
oh
And
I
can't
stop
thinking,
daydreaming,
and
fantasizing
about
us,
oh
oh
oh
ฉันคิดถึงตอนเราแต่งงาน
And
I
can't
help
but
imagine
our
wedding
day
ตอนที่ความรักเราเบ่งบาน
When
our
love
will
blossom
and
flourish
อยู่กันจนผิวเราหย่อนยาน
oh
yeah
oh
yeah
We'll
grow
old
together,
oh
yeah
oh
yeah
อยู่ด้วยกันไปตลอดกาล
And
spend
our
lives
side
by
side
เป็นเรื่องเล่าบอกลูกบอกหลาน
Our
love
story
will
be
passed
down
through
generations
เรื่องราวความรักในตำนาน
oh
oh
oh
A
legendary
tale
of
love,
oh
oh
oh
เธอโผล่มาจากไหน
ฉันก็ไม่รู้
You
appeared
from
nowhere,
and
I
have
no
idea
how
แต่เธอทำให้ใจฉันมันหวั่นมันไหว...
But
you've
made
my
heart
flutter...
ยุคที่ทุกอย่างมันไว
คบคบและเลิกกันไป
In
this
era
of
fast-paced
relationships
เธอเหมือนเป็นความหวังสุดท้าย...
oh
yeah
You're
like
my
last
hope...
oh
yeah
ทั้งเงินทอง
ทั้งความดัง
ฉันให้เธอได้ทุกสิ่ง
All
the
money
and
fame
in
the
world,
I'll
give
it
all
to
you
ทั้งหัวใจ
ทั้งเวลา
i'll
give
you
Anything
My
heart,
my
time,
I'll
give
you
anything
ฉันจะไป
หามาอีก
ถ้าเธอหน่ะยังคิดว่าไม่พอ
If
it's
not
enough,
I'll
find
more
มีเท่าไหร่
ให้เธอหมด
I'll
give
you
all
of
me.
You
can
have
it
all,
I'll
give
you
all
of
me.
Oh
yeah,
oh
yeah
yeah
yeah,
oh
yeah
Oh
yeah,
oh
yeah
yeah
yeah,
oh
yeah
All
of
me,
เธอรู้รึเปล่า
มีคนคลั่งใคล้เธอ...
All
of
me,
don't
you
see,
you're
the
one
I
adore...
เพียงแว้บเดียวที่ได้เจอ
Just
a
single
glance
at
you
มันทำให้รู้ว่ารักแรกพบเป็นอย่างไร
oh
oh
oh
And
I
knew
what
love
at
first
sight
really
meant,
oh
oh
oh
ใจฉันอยากจะได้เธอ
My
heart
yearns
for
you
มันเก็บไปคิดไปเพ้อไปฝันไปอย่างไกล
oh
oh
oh
And
I
can't
stop
thinking,
daydreaming,
and
fantasizing
about
us,
oh
oh
oh
ฉันคิดถึงตอนเราแต่งงาน
And
I
can't
help
but
imagine
our
wedding
day
ตอนที่ความรักเราเบ่งบาน
When
our
love
will
blossom
and
flourish
อยู่กันจนผิวเราหย่อนยาน
oh
yeah
oh
yeah
We'll
grow
old
together,
oh
yeah
oh
yeah
อยู่ด้วยกันไปตลอดกาล
And
spend
our
lives
side
by
side
เป็นเรื่องเล่าบอกลูกบอกหลาน
Our
love
story
will
be
passed
down
through
generations
เรื่องราวความรักในตำนาน
oh
oh
oh
A
legendary
tale
of
love,
oh
oh
oh
เคยเป็น
playboy,
but
now
i'm
not
I
used
to
be
a
playboy,
but
now
I'm
not
อาจเป็นเพราะเจอคนที่ดีต่อใจ
Maybe
because
I've
finally
found
the
one
for
me
เคยเป็นคนแย่
แต่เปลี่ยนไปเพราะฉันแคร์
I
was
once
a
bad
man,
but
I've
changed
because
I
care
about
you
บอกเลยว่ารักแท้
my
darling
I
swear,
you're
the
real
deal,
my
darling
Focused
on
your
body
and
mine
I'm
focused
on
you,
and
you
alone
รักเธอสุด
my
partner
in
crime
I
love
you,
my
partner
in
crime
รักที่ไม่มีวันสุดท้าย
Our
love
will
never
end
รักที่ไม่มีวันตาย
no
lie
Our
love
will
never
die,
no
lie
เธอคือรักนิรันดร์
ooh
yeah
You
are
my
eternal
love,
ooh
yeah
เธอคือความรักที่ฉันตามหามานาน
You
are
the
love
I've
been
searching
for
my
whole
life
เพียงแว้บเดียวที่ได้เจอ
Just
a
single
glance
at
you
มันทำให้รู้ว่ารักแรกพบเป็นอย่างไร
oh
oh
oh
And
I
knew
what
love
at
first
sight
really
meant,
oh
oh
oh
ใจฉันอยากจะได้เธอ
My
heart
yearns
for
you
มันเก็บไปคิดไปเพ้อไปฝันไปอย่างไกล
oh
oh
oh
And
I
can't
stop
thinking,
daydreaming,
and
fantasizing
about
us,
oh
oh
oh
ฉันคิดถึงตอนเราแต่งงาน
And
I
can't
help
but
imagine
our
wedding
day
ตอนที่ความรักเราเบ่งบาน
When
our
love
will
blossom
and
flourish
อยู่กันจนผิวเราหย่อนยาน
oh
yeah
oh
yeah
We'll
grow
old
together,
oh
yeah
oh
yeah
อยู่ด้วยกันไปตลอดกาล
And
spend
our
lives
side
by
side
เป็นเรื่องเล่าบอกลูกบอกหลาน
Our
love
story
will
be
passed
down
through
generations
เรื่องราวความรักในตำนาน
oh
oh
oh
A
legendary
tale
of
love,
oh
oh
oh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.