YOUNGOHM - OLA - โอลา - перевод текста песни на французский

มันคงเป็นคืนที่หอมหวาน

Ce serait une nuit douce

เมื่อเธอเป็นของฉัน

Quand tu seras à moi

เธออาจจะไม่

Tu ne l'as peut-être jamais

ไม่เคยไม่เคยมาก่อน

Jamais, jamais auparavant

แต่ก็ไม่เห็นเป็นไร

Mais ce n'est pas grave

พยายามสักเท่าไหร่

J'essaie aussi fort que je peux

ถ้าเธอไม่มีใจ

Si tu n'as pas de cœur

มันก็ไม่มีประโยชน์

Ce n'est pas utile

เธอคนที่ฝันใฝ่มาเริ่มต้นกันใหม่

Tu es la personne de mes rêves, recommençons

โดยมีแค่ฉันกับเธอ

Avec toi et moi seulement

Ola ola oh love oh

Ola ola oh love ah oh

Ola ola oh love

Ola ola oh love oh

Ola ola oh love ah oh

Ola ola oh love

เธอไม่ต้องกลัว Just like our mom&dad

N'aie pas peur, comme nos parents

เธอไม่ต้องไม่ได้จะทำร้ายเธอ

Tu n'as pas à t'inquiéter, je ne te ferai pas de mal

เธอไม่ต้องกลัว I′ll be alright by your side

N'aie pas peur, je serai bien à tes côtés

เธอไม่ต้องกลัว เธอไม่ต้องกลัว

N'aie pas peur, n'aie pas peur

เดินเข้ามาตรงนี้มา

Viens ici, viens

ไม่ต้องมาทำเป็นดี๊ด๊า

Ne fais pas semblant d'être heureuse

อารมณ์มันต้องมีที่มา

Tes émotions doivent avoir une source

หยิบ chocolate หรือ strawberry มา

Prends du chocolat ou des fraises

ไม่ต้องเรียกว่าพี่จ๋า แต่คืนนี้นอนกับพี่นะ

Pas besoin de m'appeler "frère", mais dors avec moi ce soir

ยังไงกันดีละที่รัก สรุปหนูคิดยังไงกับพี่คะ

Que devrions-nous faire, mon amour ? Dis-moi ce que tu penses de moi

ใครจะรู้ว่ารักเป็นยังไง

Qui sait ce qu'est l'amour

ฉันรู้ว่าเธอ ไม่รู้ต้องทำตัวยังไง

Je sais que tu ne sais pas comment te comporter

ใครจะรู้ว่ารักเป็นยังไง

Qui sait ce qu'est l'amour

บางครั้ง ฉันไม่รู้ต้องทำตัวอย่างไร เหมือนกัน

Parfois, je ne sais pas comment me comporter non plus

Ola ola oh love oh

Ola ola oh love ah oh

Ola ola oh love

Ola ola oh love oh

Ola ola oh love ah oh

Ola ola oh love

ใครจะรู้ว่ารักเป็นยังไง

Qui sait ce qu'est l'amour

ฉันรู้ว่าเธอ ไม่รู้ต้องทำตัวยังไง

Je sais que tu ne sais pas comment te comporter

ใครจะรู้ว่ารักเป็นยังไง

Qui sait ce qu'est l'amour

บางครั้ง ฉันไม่รู้ต้องทำตัวอย่างไร เหมือนกัน

Parfois, je ne sais pas comment me comporter non plus

Ola ola oh love oh

Ola ola oh love ah oh

Ola ola oh love

Ola ola oh love oh

Ola ola oh love ah oh

Ola ola oh love

มันคงเป็นคืนที่หอมหวาน

Ce serait une nuit douce

เมื่อเธอเป็นของฉัน

Quand tu seras à moi

เธออาจจะไม่ ไม่เคยไม่เคยมาก่อน

Tu ne l'as peut-être jamais, jamais, jamais auparavant

แต่ก็ไม่เห็นเป็นไร

Mais ce n'est pas grave

พยายามสักเท่าไหร่ ถ้าเธอไม่มีใจ

J'essaie aussi fort que je peux, si tu n'as pas de cœur

มันก็ไม่มีประโยชน์

Ce n'est pas utile

เธอคนที่ฝันใฝ่มาเริ่มต้นกันใหม่

Tu es la personne de mes rêves, recommençons

โดยมีแค่ฉันกับเธอ

Avec toi et moi seulement

YOUNGOHM - OLA - โอลา

Текст и перевод песни YOUNGOHM - OLA - โอลา

Альбом