บางกอก เลกาซี่ - YOUNGOHM перевод на немецкий

บางกอก เลกาซี่

สุขสบายกันไหมล่ะครับท่าน
เงินที่ได้จากการคอรัปชั่น
ไม่เห็นมีหมาตัวไหนออกมายอมรับมั่ง
สงสัยเราจะคนละชั้น พวกผมคงไม่ใช่คนละมั้ง

ยินดีต้อนรับสู่กรุงเทพมหานคร
ต้อนรับสู่ความคึกคะนอง จะดีจะชั่วแล้วแต่จะมองดิ
จะสุขจะทุกข์มึงก็คงเข้ามาลอง
แต่ระวังกระเด็นกระดอน ถ้าไม่มีทองมึงอาจไม่ Get a long

กูอยากจะ Flex ว่าที่กูรวยน่ะไม่ได้ใช้วิธีโกง
กูรวยด้วยตัวกูเอง และนี่แหล่ะคือวิถีโอม
จะ Balen Off-White จะ Gucci Louis หรือ Vlone
แต่นักการเมืองเมื่อเหมือนกับพระ

ไอ้สัสเอ้ย อยู่จนชินละครับ
อะไรที่มันไม่ดีไอ้สัส ก็โทษแต่ชินวัตร
กูปาดเหงื่อและพิงพนัก คิดแคทถ้าคิดจะพัก
ไอ้พวกแก่ๆ อะควรจะพัก
กูเห็นละ What the what the fuck bitch

นี่แหละครับมหานคร ที่ราชประสงค์
คงแยกไม่ออก ระหว่างทหารกับฆาตกร
ตำรวจน่ากลัวกว่าโจรเพราะใช้อำนาจเอาเปรียบแต่ราษฎร (ไอ้เย็ดแม่)
มีรองนายกกันไว้ทำไมในเมื่อวันๆ ท่านสักแต่ว่าจะนอน ถุ้ย

สุขสบายกันไหมล่ะครับท่าน
เงินที่ได้จากการคอรัปชั่น
ไม่เห็นมีหมาตัวไหนออกมายอมรับมั่ง
สงสัยเราจะคนละชั้น พวกผมคงไม่ใช่คนละมั้ง

ยินดีต้อนรับสู่กรุงเทพมหานคร
ต้อนรับสู่ความคึกคะนอง จะดีจะชั่วแล้วแต่จะมองดิ
จะสุขจะทุกข์มึงก็คงเข้ามาลอง
แต่ระวังกระเด็นกระดอน ถ้าไม่มีทองมึงอาจไม่ Get a long

ขอโทษทีที่กูเป็นคนมุทะลุ (จุ๊ๆ)
ให้ทำไงได้กูโตมาในยุคประยุทธ์
ฟังเพลงเมกาไม่ได้ฟังวิทยุ
และกูไม่ได้หัวอ่อน บวกไม่บวกแล้วแต่ปุ๊

กูหัวแข็งแต่กูก็ไม่ได้หัวควย
ไม่เหมือนผู้หญิงที่จ้องจะหาแต่ผัวรวย
กูบอกตรงๆ ถ้าเจอกับกูไม่น่าห้าว
เพราะว่ากูอาจจะยิงมึงตาย ถ้าอยู่ใน 2499

ขอโทษทีที่หัวขบถสังคมแม่งเสือกเหมือนๆ กันหมด
ไม่ว่าคนที่จะเหลือจะอด ถ้ากูไม่เปลี่ยนเมื่อไรจะจบ
ยืนอยู่หน้ากระจกนี่ คืออะไรที่กำลังประสบ
พอคิดดูแล้วช่างน่าตลก เมื่อไหร่บางกอกกูจะสงบไอ้สัส

กรุงเทพ ชีวิตดีดีที่ลงตัว
พ่องอะไอ้เหี้ย

Bangkok Legacy

Geht es Ihnen gut, meine Damen und Herren?
Mit dem Geld aus der Korruption?
Ich sehe keinen verdammten Hund, der es zugibt.
Scheint, wir sind nicht auf Augenhöhe, vielleicht sind wir ja keine Menschen, was?

Willkommen in der Metropole Bangkok.
Willkommen im Rausch, ob gut oder schlecht, hängt von deiner Sicht ab.
Ob Glück oder Leid, du wirst es wohl versuchen kommen.
Aber pass auf, dass du nicht wegfliegst, ohne Gold wirst du vielleicht nicht klarkommen (get along).

Ich will flexen, dass mein Reichtum nicht durch Betrug kam.
Ich bin durch mich selbst reich geworden, das ist der Weg von Ohm.
Ob Balen(ciaga), Off-White, ob Gucci, Louis oder Vlone.
Aber Politiker sind wie Mönche...

Verdammt, hab mich dran gewöhnt.
Alles, was schlecht ist, verdammt, schieben sie auf Shinawatra.
Ich wische mir den Schweiß ab, lehne mich zurück, KitKat, wenn du 'ne Pause brauchst.
Die alten Säcke sollten sich zur Ruhe setzen.
Ich sehe das und denke: Was zum, was zum Teufel, Bitch?

Das ist die Metropole, am Ratchaprasong.
Man kann wohl nicht unterscheiden zwischen Soldaten und Mördern.
Polizei ist furchterregender als Diebe, weil sie Macht missbraucht, um Bürger auszunutzen (Verdammte Scheiße).
Wozu haben wir einen Vize-Premier, wenn er den ganzen Tag nur pennen will? *Spuck*

Geht es Ihnen gut, meine Damen und Herren?
Mit dem Geld aus der Korruption?
Ich sehe keinen verdammten Hund, der es zugibt.
Scheint, wir sind nicht auf Augenhöhe, vielleicht sind wir ja keine Menschen, was?

Willkommen in der Metropole Bangkok.
Willkommen im Rausch, ob gut oder schlecht, hängt von deiner Sicht ab.
Ob Glück oder Leid, du wirst es wohl versuchen kommen.
Aber pass auf, dass du nicht wegfliegst, ohne Gold wirst du vielleicht nicht klarkommen (get along).

Entschuldige, dass ich so ungestüm bin (Pssst).
Was soll ich machen, ich bin in der Prayut-Ära aufgewachsen.
Höre Ami-Musik, nicht Radio.
Und ich bin nicht weich, ob ich kämpfe oder nicht, hängt von Pu ab.

Ich bin stur, aber ich bin kein Schwanzkopf.
Nicht wie Frauen, die nur reiche Ehemänner suchen.
Ich sag's dir direkt, leg dich besser nicht mit mir an.
Denn ich könnte dich erschießen, wenn wir in 2499 wären.

Entschuldige meinen rebellischen Kopf, die Gesellschaft ist verdammt nochmal gleichförmig.
Egal, wer die Nase voll hat, wenn ich mich nicht ändere, wann hört es auf?
Stehe vor dem Spiegel, das ist es, was ich gerade erlebe.
Wenn ich darüber nachdenke, ist es echt komisch, wann wird mein Bangkok endlich ruhig, verdammt?

Bangkok, das gute Leben, das passt.
Leck mich am Arsch, du Wichser.