รถด่วนขบวนสุดท้าย - YOUNGOHM перевод на немецкий

รถด่วนขบวนสุดท้าย

แต่ถ้าผ่านคืนนี้ไป
ฉันกลัวว่ามันจะไม่ทัน
ถ้าเธอไม่เลือกตอนนี้
มันอาจจะสายไป
Oh เธอต้องตัดสินใจตอนนี้
จะไปก็รีบไป
นี้คือรถด่วนขบวนสุดท้าย
ถ้าหากเธอไม่ทัน
อาจไม่มีวันได้ฉันอีกแล้ว

สุขุมวิทไปถึงรัชโยธิน
มีผู้คนมากมายเข้าหาฉันอยากลองชิม
เขาเฝ้าดูตอนที่ฉันน่ะโบยบิน
หวังจะเป็นเจ้าของพวกเธอชอบคนใส่ทองจริง
เรื่องจริงนะ เครื่องบินน่ะ ฉันบินไปทุกจังหวัด
ถนัดอยู่เรื่องเดียว แค่เรื่องเดียว ฉันแค่ทำงานศิลปะ
แต่เธอน่ะไม่ทำ อะไรสักอย่าง ไม่สร่างเลยสักตอน
เธอกับฉันก็คงไม่ต่าง ไม่นอนยันสว่าง
ไม่เช้าเราไม่นอน

ฉันกับเธอ จะได้อยู่ด้วยกันไหม
ฉันกับเธอ อาจอยู่ด้วยกันตลอดไป

แต่ถ้าผ่านคืนนี้ไป
ฉันกลัวว่ามันจะไม่ทัน
ถ้าเธอไม่เลือกตอนนี้
มันอาจจะสายไป
Oh เธอต้องตัดสินใจตอนนี้
จะไปก็รีบไป
นี้คือรถด่วนขบวนสุดท้าย
ถ้าหากเธอไม่ทัน
อาจไม่มีวันได้ฉันอีกแล้ว

ฉันนั้นก็ไม่รู้หรอกเธอ
ถ้าเธอนั้นไม่ยอมบอกเบอร์
ฉันนั้นก็ไม่รู้หรอกเธอ
ว่าจะได้เจอกันอีกไหม
แต่ Welcome to this side
Come on to my condo
มาไม่มาก็แล้วแต่เธอ
มันก็แล้วแต่เธอ Ye yeah

อย่ารอถึงตอนที่ฉันไม่อยู่
คืนนี้เราควรจะมาสนุกกัน
ฉันรอเธอได้ไม่นานเท่าไร
อยากสนุกจนเธอต้องบอกว่าหยุดมัน

ฉันกับเธอ จะได้อยู่ด้วยกันไหม
ฉันกับเธอ อาจอยู่กันตลอดไป

แต่ถ้าผ่านคืนนี้ไป
ฉันกลัวว่ามันจะไม่ทัน
ถ้าเธอไม่เลือกตอนนี้
มันอาจจะสายไป
Oh เธอต้องตัดสินใจตอนนี้
จะไปก็รีบไป
นี้คือรถด่วนขบวนสุดท้าย
ถ้าหากเธอไม่ทัน
อาจไม่มีวันได้ฉันอีกแล้ว

Der letzte Expresszug

Aber wenn diese Nacht vergeht,
fürchte ich, dass es nicht mehr reicht.
Wenn du dich jetzt nicht entscheidest,
könnte es zu spät sein.
Oh, du musst dich jetzt entscheiden.
Wenn du gehen willst, dann beeil dich.
Das ist der letzte Expresszug.
Wenn du ihn verpasst,
bekommst du mich vielleicht nie wieder.

Von Sukhumvit bis Ratchayothin,
viele Leute kommen auf mich zu, wollen mich ausprobieren.
Sie schauen zu, wie ich fliege.
Hoffen, mich zu besitzen, sie mögen Typen, die echtes Gold tragen.
Das ist wahr, Flugzeuge, ich fliege in jede Provinz.
Ich bin nur in einer Sache gut, nur einer Sache, ich mache nur Kunst.
Aber du, du tust gar nichts, wirst nie nüchtern.
Du und ich sind wohl nicht anders, schlafen nicht bis zum Morgengrauen.
Vor dem Morgen schlafen wir nicht.

Werden du und ich zusammen sein können?
Du und ich, vielleicht bleiben wir für immer zusammen.

Aber wenn diese Nacht vergeht,
fürchte ich, dass es nicht mehr reicht.
Wenn du dich jetzt nicht entscheidest,
könnte es zu spät sein.
Oh, du musst dich jetzt entscheiden.
Wenn du gehen willst, dann beeil dich.
Das ist der letzte Expresszug.
Wenn du ihn verpasst,
bekommst du mich vielleicht nie wieder.

Ich weiß es auch nicht, Mädchen.
Wenn du mir deine Nummer nicht geben willst.
Ich weiß es auch nicht, Mädchen.
Ob wir uns wiedersehen werden.
Aber willkommen auf dieser Seite.
Komm in mein Condo.
Ob du kommst oder nicht, liegt bei dir.
Es liegt bei dir, Ye yeah.

Warte nicht, bis ich weg bin.
Wir sollten heute Nacht Spaß haben.
Ich kann nicht allzu lange auf dich warten.
Ich will so viel Spaß, bis du sagst 'Hör auf'.

Werden du und ich zusammen sein können?
Du und ich, vielleicht bleiben wir für immer zusammen.

Aber wenn diese Nacht vergeht,
fürchte ich, dass es nicht mehr reicht.
Wenn du dich jetzt nicht entscheidest,
könnte es zu spät sein.
Oh, du musst dich jetzt entscheiden.
Wenn du gehen willst, dann beeil dich.
Das ist der letzte Expresszug.
Wenn du ihn verpasst,
bekommst du mich vielleicht nie wieder.