Текст и перевод песни YOUNGOHM - อุ่นแกง
ตอนที่เธอเหงาที่ไม่ได้อยู่กับเขาอยากให้
DM
มา
When
you're
lonely
and
not
with
him,
I
want
you
to
DM
me
ฉันพร้อมเสมอพร้อมจะเจอเธอและเธอไม่จำเป็นต้องลีลา
I'm
always
ready
to
see
you,
and
you
don't
have
to
play
games
รู้ตัวบ้างไหมทุกนาทีที่ได้อยู่ข้างเธอมันมีค่า
Do
you
realize
how
precious
every
minute
is
when
I'm
with
you?
เลิกกันไปแล้วแต่ว่าในตอนที่รักกันมันก็ดีน้า
We've
broken
up,
but
when
we
were
together,
it
was
so
good
ฉันกับเธอนั้น
รู้แก่ใจดี
We
both
know
แค่ไม่อยากให้เราต้องมาลืมกันไป
We
don't
want
to
forget
each
other
และฉันจะไม่ยอมให้เสียเธอไปอีก
And
I
won't
let
you
go
again
กลับมาได้ไหมถ้าหากว่าเธอลำบาก
Can
you
come
back
to
me
if
you're
having
a
hard
time?
เห็นอยู่กับเขาก็มีแต่เจ็บเปล่าๆ
I
can
see
that
you're
only
hurting
yourself
with
him
ถ้ามันไม่ไหวจะทนทำไมต้องเจ็บเท่าไรเธอถึงจะพอ
If
it's
too
much
to
bear,
why
do
you
keep
hurting
yourself?
How
much
pain
will
it
take
for
you
to
finally
say
enough?
คือมันไม่ใช่มันทำอย่างงี้กับเธอไม่ได้
You
shouldn't
be
treated
like
this
มันนอกใจเธอมาตั้งกี่ที
He's
cheated
on
you
so
many
times
แต่เธอก็ปล่อยมันไปง่ายๆ
But
you
let
him
get
away
with
it
แล้วทนทำไม
Why
do
you
put
up
with
it?
เธอนี่เป็นคนยังไง
What
kind
of
person
are
you?
รู้ว่าฉันก็ร้าย
I
know
I've
been
bad
too
ร้ายอย่างงี้มันก็ไม่ใช่
But
I'm
not
as
bad
as
him
ถ้าเทียบกับฉันมันยังไม่ใกล้
Not
even
close
ไอ้ที่พูดมาทั้งหมดเนี่ย
Everything
I've
said
แค่อยากบอกว่าคิดถึงเธอ
Oh
I
just
want
to
tell
you
that
I
miss
you,
Oh
เธอไม่จำเป็นต้องพูดอะไร
You
don't
have
to
say
anything
ถ้าเกิดว่าเธอไม่คิดถึงเลย
Oh
If
you
don't
miss
me
at
all,
Oh
ตอนที่เธอเหงาที่ไม่ได้อยู่กับเขาอยากให้
DM
มา
When
you're
lonely
and
not
with
him,
I
want
you
to
DM
me
ฉันพร้อมเสมอพร้อมจะเจอเธอและเธอไม่จำเป็นต้องลีลา
I'm
always
ready
to
see
you,
and
you
don't
have
to
play
games
รู้ตัวบ้างไหมทุกนาทีที่ได้อยู่ข้างเธอมันมีค่า
Do
you
realize
how
precious
every
minute
is
when
I'm
with
you?
เลิกกันไปแล้วแต่ว่าในตอนที่รักกันมันก็ดีน้า
We've
broken
up,
but
when
we
were
together,
it
was
so
good
ฉันกับเธอนั้น
รู้แก่ใจดี
We
both
know
แค่ไม่อยากให้เราต้องมาลืมกันไป
We
don't
want
to
forget
each
other
และฉันจะไม่ยอมให้เสียเธอไปอีก
And
I
won't
let
you
go
again
อยากนอนกอดเธอนานๆ
I
want
to
hold
you
in
my
arms
for
a
long
time
ก็มันคิดถึงวันวาน
I
miss
the
old
days
ปากเธอกับควันจางๆ
Your
mouth
and
the
hazy
smoke
แค่คิดถึงเธอขึ้นมาไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น
Just
thinking
about
you,
I
don't
need
anything
else
Let
me
let
me
know
Let
me
let
me
know
เธอบอกกับฉัน
Let
me
know
yah
You
tell
me
Let
me
know
yah
Money
โคตรจะ
Roll
Money
will
be
rolling
in
ฟันอย่างทองและแถมด้วย
Rolex
Teeth
like
gold,
Rolex
on
my
wrist
Let
me
let
me
know
Let
me
let
me
know
นี่ไปด้วยกันถ้าเธอพร้อม
Let′s
go
นะ
Let's
go
if
you're
ready
Let
me
show
you
Let
me
show
you
How
to
live
a
life
oh
baby
How
to
live
a
life,
oh
baby
ไอ้ที่พูดมาทั้งหมดเนี่ย
Everything
I've
said
แค่อยากบอกว่าคิดถึงเธอ
Oh
I
just
want
to
tell
you
that
I
miss
you,
Oh
เธอไม่จำเป็นต้องพูดอะไร
You
don't
have
to
say
anything
ถ้าเกิดว่าเธอไม่คิดถึงเลย
Oh
If
you
don't
miss
me
at
all,
Oh
ตอนที่เธอเหงาที่ไม่ได้อยู่กับเขาอยากให้
DM
มา
When
you're
lonely
and
not
with
him,
I
want
you
to
DM
me
ฉันพร้อมเสมอพร้อมจะเจอเธอและเธอไม่จำเป็นต้องลีลา
I'm
always
ready
to
see
you,
and
you
don't
have
to
play
games
รู้ตัวบ้างไหมทุกนาทีที่ได้อยู่ข้างเธอมันมีค่า
Do
you
realize
how
precious
every
minute
is
when
I'm
with
you?
เลิกกันไปแล้วแต่ว่าในตอนที่รักกันมันก็ดีน้า
We've
broken
up,
but
when
we
were
together,
it
was
so
good
ฉันกับเธอนั้น
รู้แก่ใจดี
We
both
know
แค่ไม่อยากให้เราต้องมาลืมกันไป
We
don't
want
to
forget
each
other
และฉันจะไม่ยอมให้เสียเธอไปอีก
And
I
won't
let
you
go
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.