Текст и перевод песни YOUNGOHM - อุ่นแกง

อุ่นแกง

ตอนที่เธอเหงาที่ไม่ได้อยู่กับเขาอยากให้ DM มา
ฉันพร้อมเสมอพร้อมจะเจอเธอและเธอไม่จำเป็นต้องลีลา
รู้ตัวบ้างไหมทุกนาทีที่ได้อยู่ข้างเธอมันมีค่า
เลิกกันไปแล้วแต่ว่าในตอนที่รักกันมันก็ดีน้า

ฉันกับเธอนั้น รู้แก่ใจดี
แค่ไม่อยากให้เราต้องมาลืมกันไป
และฉันจะไม่ยอมให้เสียเธอไปอีก

กลับมาได้ไหมถ้าหากว่าเธอลำบาก
เห็นอยู่กับเขาก็มีแต่เจ็บเปล่าๆ
ถ้ามันไม่ไหวจะทนทำไมต้องเจ็บเท่าไรเธอถึงจะพอ

คือมันไม่ใช่มันทำอย่างงี้กับเธอไม่ได้
มันนอกใจเธอมาตั้งกี่ที
แต่เธอก็ปล่อยมันไปง่ายๆ
แล้วทนทำไม

เธอนี่เป็นคนยังไง
รู้ว่าฉันก็ร้าย
ร้ายอย่างงี้มันก็ไม่ใช่
ถ้าเทียบกับฉันมันยังไม่ใกล้

ไอ้ที่พูดมาทั้งหมดเนี่ย
แค่อยากบอกว่าคิดถึงเธอ Oh
เธอไม่จำเป็นต้องพูดอะไร
ถ้าเกิดว่าเธอไม่คิดถึงเลย Oh

ตอนที่เธอเหงาที่ไม่ได้อยู่กับเขาอยากให้ DM มา
ฉันพร้อมเสมอพร้อมจะเจอเธอและเธอไม่จำเป็นต้องลีลา
รู้ตัวบ้างไหมทุกนาทีที่ได้อยู่ข้างเธอมันมีค่า
เลิกกันไปแล้วแต่ว่าในตอนที่รักกันมันก็ดีน้า

ฉันกับเธอนั้น รู้แก่ใจดี
แค่ไม่อยากให้เราต้องมาลืมกันไป
และฉันจะไม่ยอมให้เสียเธอไปอีก

อยากนอนกอดเธอนานๆ
ก็มันคิดถึงวันวาน
ปากเธอกับควันจางๆ
แค่คิดถึงเธอขึ้นมาไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น

Let me let me know
เธอบอกกับฉัน Let me know yah
Money โคตรจะ Roll
ฟันอย่างทองและแถมด้วย Rolex

Let me let me know
นี่ไปด้วยกันถ้าเธอพร้อม Let′s go นะ
Let me show you
How to live a life oh baby

ไอ้ที่พูดมาทั้งหมดเนี่ย
แค่อยากบอกว่าคิดถึงเธอ Oh
เธอไม่จำเป็นต้องพูดอะไร
ถ้าเกิดว่าเธอไม่คิดถึงเลย Oh

ตอนที่เธอเหงาที่ไม่ได้อยู่กับเขาอยากให้ DM มา
ฉันพร้อมเสมอพร้อมจะเจอเธอและเธอไม่จำเป็นต้องลีลา
รู้ตัวบ้างไหมทุกนาทีที่ได้อยู่ข้างเธอมันมีค่า
เลิกกันไปแล้วแต่ว่าในตอนที่รักกันมันก็ดีน้า

ฉันกับเธอนั้น รู้แก่ใจดี
แค่ไม่อยากให้เราต้องมาลืมกันไป
และฉันจะไม่ยอมให้เสียเธอไปอีก

Soupe chaude

Quand tu es triste parce que tu n’es pas avec lui, j’aimerais que tu m’envoies un message.
Je suis toujours prêt à te rencontrer et tu n’as pas besoin de faire des manières.
Sais-tu que chaque minute que je passe à tes côtés est précieuse ?
On s’est séparés, mais c’était quand même bien quand on était ensemble.

On le sait tous les deux.
Je ne veux pas qu’on s’oublie.
Et je ne te laisserai pas partir à nouveau.

Reviens si tu as des problèmes.
Être avec lui ne te procure que de la douleur.
Si ça ne va pas, pourquoi continuer à souffrir ? Combien de temps vas-tu supporter ça ?

Ce n’est pas normal, il ne peut pas te traiter comme ça.
Il t’a trompée tant de fois.
Mais tu le laisses toujours partir facilement.
Pourquoi tu endures ?

Comment tu peux être comme ça ?
Je sais que je suis méchant.
Mais pas à ce point.
Comparé à lui, je ne suis pas si mauvais.

Ce que je dis.
Je voulais juste te dire que je pense à toi Oh.
Tu n’as pas besoin de me répondre.
Si tu ne penses pas à moi du tout Oh.

Quand tu es triste parce que tu n’es pas avec lui, j’aimerais que tu m’envoies un message.
Je suis toujours prêt à te rencontrer et tu n’as pas besoin de faire des manières.
Sais-tu que chaque minute que je passe à tes côtés est précieuse ?
On s’est séparés, mais c’était quand même bien quand on était ensemble.

On le sait tous les deux.
Je ne veux pas qu’on s’oublie.
Et je ne te laisserai pas partir à nouveau.

J’aimerais te serrer dans mes bras longtemps.
Je pense à nos souvenirs.
Tes lèvres et cette fumée.
Je pense à toi et je ne veux rien d’autre.

Laisse-moi, laisse-moi savoir.
Dis-le moi Let me know yah.
Argent qui roule.
Des dents en or et une Rolex.

Laisse-moi, laisse-moi savoir.
On y va ensemble si tu es prête, Let’s go.
Laisse-moi te montrer.
Comment vivre une vie oh baby.

Ce que je dis.
Je voulais juste te dire que je pense à toi Oh.
Tu n’as pas besoin de me répondre.
Si tu ne penses pas à moi du tout Oh.

Quand tu es triste parce que tu n’es pas avec lui, j’aimerais que tu m’envoies un message.
Je suis toujours prêt à te rencontrer et tu n’as pas besoin de faire des manières.
Sais-tu que chaque minute que je passe à tes côtés est précieuse ?
On s’est séparés, mais c’était quand même bien quand on était ensemble.

On le sait tous les deux.
Je ne veux pas qu’on s’oublie.
Et je ne te laisserai pas partir à nouveau.