ไม่เฟี้ยว - YOUNGOHM перевод на немецкий

ไม่เฟี้ยว

ทำอะไรก็ทำให้สุดบอก
บอกโอมมึงอย่าไปยอม
และกูจะเป็นแม่งให้หมด
นักแรป นักแทรป นักร้อง
หรือคุณจะบอกว่าผมไม่เฟี้ยวอ่ะ
เฟี้ยวไม่เฟี้ยวก็ทำแฟนคุณเหลียวล่ะ
คนอะไรทำไมมันเท่ขนาดเนี้ยอ่ะ
เด็กเด็กน่ะเขายังบอกพี่โอมแม่งเฟี้ยวจัด (hey)
หรือคุณจะบอกว่าผมไม่เฟี้ยวอ่ะ
เฟี้ยวไม่เฟี้ยวผมก็ทำแฟนคุณเหลียวล่ะ
คนอะไรทำไมมันเท่ได้ขนาดเนี้ย
เด็กเด็กน่ะเขายังบอกพี่โอมแม่งเฟี้ยวยวจัด (hey)
หรือคุณจะบอกว่าผมไม่เฟี้ยวอ่ะ

หรือคุณจะบอกว่าผมไม่เฟี้ยวอ่ะ
ผู้ใหญ่หลายหลายคนเห็นผมแล้วก็ยังเสียว
นักการเมืองจนคนขายบะหมี่เกี๊ยว
การันตีคุณภาพว่าผมเฟี้ยวว่ะ
ผมไม่ได้เกิดมาเพื่อ rap แค่อย่างเดียว
เพราะถ้าทำได้แค่นั้นคงไม่เฟี้ยว
คนบางคนได้แค่ rap เขาบอก real
แต่ถ้ามาเทียบกับผมผมว่าเขายังไม่เฟี้ยว
กระเป๋านี้ brandname กางเกงยีนส์ก็ HARA
Iphone ตัวท็อปหน่ะผมก็มี
แต่เปิดไปเจอแต่ดราม่า
เรื่องเพลงให้ ILLSICK แฟชั่นผมให้ยก Gaga
ถ้าคุณไม่ชอบก็ไม่เป็นไร

เอาไว้ค่อยเจอกันงานหน้า

ทำอะไรก็ทำให้สุด
บอกโอมมึงอย่าไปยอม
และกูจะเป็นแม่งให้หมด
นักแรป นักแทร็ป นักร้อง
หรือคุณจะบอกว่าผมไม่เฟี้ยว
เฟี้ยวไม่เฟี้ยวก็ทำแฟนคุณเหลียวล่ะ
คนอะไรทำไมมันเท่ขนาดเนี้ยอ่ะ
เด็กเด็กน่ะเขายังบอกพี่โอมแม่งเฟี้ยวจัด (hey)
หรือคุณจะบอกว่าผมไม่เฟี้ยวอ่ะ
เฟี้ยวไม่เฟี้ยวผมก็ทำแฟนคุณเหลียวล่ะ
คนอะไรทำไมมันเท่ได้ขนาดเนี้ย

เด็กเด็กน่ะเขายังบอกพี่โอมแม่งเฟี้ยวจัด (hey)
หรือคุณจะบอกว่าผมไม่เฟี้ยวอ่ะ

บางครั้งบางคนเราไม่ต้องแคร์
ไม่ใช่เพื่อนไม่ใช่แฟนไม่รู้จะแคร์ไปทำไม
ก็ขอแค่เป็นตัวเองได้ปะแก
ไม่รู้ผู้ใหญ่บางคนเขาจะปิดกั้นไปทำไมอ่ะ
One no one ไม่เช้าไม่นอน
สุขุมวิทคุณเข้ามาลอง
เพลงฮิตต่อเนื่องเหมือนฆาตกร
เสกเสียงเพลงเป็นเงินเป็นทอง (รวย)
ก่อนที่คนจะเฟี้ยวมันก็ต้องเสี่ยวมาก่อน

และการที่คนจะเฟี้ยว มันไม่ได้เกี่ยวกับข้อสอบ
ผมอาจเป็นเด็กดื้อที่ไม่ยอมทำตามพ่อบอก
แต่ว่าวันนี้ผมรวยเพราะเพลง
และผมจะกลับไปให้พ่อกอด

ทำอะไรก็ทำให้สุด
บอกโอมมึงอย่าไปยอม
และกูจะเป็นแม่งให้หมด
นักแรป นักแทร็ป นักร้อง
หรือคุณจะบอกว่าผมไม่เฟี้ยวอ่ะ
เฟี้ยวไม่เฟี้ยวก็ทำแฟนคุณเหลียวล่ะ
คนอะไรทำไมมันเท่ขนาดเนี้ยอ่ะ
เด็กเด็กน่ะเขายังบอกพี่โอมแม่งเฟี้ยวจัด (hey)
หรือคุณจะบอกว่าผมไม่เฟี้ยว
เฟี้ยวไม่เฟี้ยววก็ทำแฟนคุณเหลียวล่ะ
คนอะไรทำไมมันเท่ขนาดเนี้ยอ่ะ
เด็กเด็กน่ะเขายังบอกพี่โอมแม่งเฟี้ยวจัด (hey)

Nicht cool

Was immer ich tue, ich zieh's durch, sag ich
Sag Ohm, du gibst nicht auf
Und ich werde verdammt nochmal alles sein
Rapper, Trapper, Sänger
Oder willst du sagen, ich bin nicht cool, hm?
Cool oder nicht, ich lasse deine Freundin hinschauen
Was für ein Typ, warum ist er so verdammt cool?
Die Kids sagen sogar, P'Ohm ist mega cool (hey)
Oder willst du sagen, ich bin nicht cool, hm?
Cool oder nicht, ich lasse deine Freundin hinschauen
Was für ein Typ, warum ist er so verdammt cool?
Die Kids sagen sogar, P'Ohm ist mega cool (hey)
Oder willst du sagen, ich bin nicht cool, hm?

Oder willst du sagen, ich bin nicht cool, hm?
Viele Erwachsene sehen mich und erschrecken noch
Vom Politiker bis zum Nudelverkäufer
Qualität garantiert, dass ich cool bin
Ich wurde nicht geboren, um nur zu rappen
Denn wenn ich nur das könnte, wäre es nicht cool
Manche Leute können nur rappen, sie sagen, das ist real
Aber im Vergleich zu mir, finde ich, sind sie noch nicht cool
Diese Tasche ist Markenware, die Jeans sind HARA
Das Top-Modell iPhone, das habe ich auch
Aber öffne es und finde nur Drama
Für Musik überlasse ich es ILLSLICK, für Mode überlasse ich es Gaga
Wenn es dir nicht gefällt, macht das nichts

Wir sehen uns dann beim nächsten Event

Was immer ich tue, ich zieh's durch
Sag Ohm, du gibst nicht auf
Und ich werde verdammt nochmal alles sein
Rapper, Trapper, Sänger
Oder willst du sagen, ich bin nicht cool
Cool oder nicht, ich lasse deine Freundin hinschauen
Was für ein Typ, warum ist er so verdammt cool?
Die Kids sagen sogar, P'Ohm ist mega cool (hey)
Oder willst du sagen, ich bin nicht cool, hm?
Cool oder nicht, ich lasse deine Freundin hinschauen
Was für ein Typ, warum ist er so verdammt cool?

Die Kids sagen sogar, P'Ohm ist mega cool (hey)
Oder willst du sagen, ich bin nicht cool, hm?

Manchmal müssen wir uns um bestimmte Leute nicht kümmern
Keine Freunde, keine Freundin, warum sollte ich mich kümmern?
Kann ich bitte einfach ich selbst sein?
Ich weiß nicht, warum manche Erwachsene uns so einschränken wollen
One no one, nicht morgens, nicht nachts
Sukhumvit, komm und probier es aus
Hits am laufenden Band wie ein Serienmörder
Verwandle Musik in Geld und Gold (Reich)
Bevor jemand cool wird, muss er erstmal uncool gewesen sein

Und cool zu sein, hat nichts mit Prüfungen zu tun
Ich mag ein stures Kind sein, das nicht auf seinen Vater hört
Aber heute bin ich reich durch Musik
Und ich werde zurückgehen und meinen Vater umarmen

Was immer ich tue, ich zieh's durch
Sag Ohm, du gibst nicht auf
Und ich werde verdammt nochmal alles sein
Rapper, Trapper, Sänger
Oder willst du sagen, ich bin nicht cool, hm?
Cool oder nicht, ich lasse deine Freundin hinschauen
Was für ein Typ, warum ist er so verdammt cool?
Die Kids sagen sogar, P'Ohm ist mega cool (hey)
Oder willst du sagen, ich bin nicht cool
Cool oder nicht, ich lasse deine Freundin hinschauen
Was für ein Typ, warum ist er so verdammt cool?
Die Kids sagen sogar, P'Ohm ist mega cool (hey)