Текст и перевод песни YOUNGSHIM - This Stance

This Stance

何かに怯え震えている手を
高く伸ばしわずかな光を
冷え切った体の奥に
くすぶった炎を

Never put put!!
叫び続けるIn darkness
じっとは出来ない夜明けまで
Try again!!
戦い続けるSadness

明日の太陽

空高く燃えるThis is my stance
この声がかれる前に
君に愛を歌うThis is my stance
どこかで呼んでる

"My way...""My way..."
誰もが探してはまた迷って
"Someday...""Someday..."そう願って歩き始める

DAIL
何ぶるつもりもない
ありのまま 俺でいたい
ごちゃごちゃしてる都会
一途に信じた道を行くLife
無表情で過ぎるTime
情熱を書き留めるRhyme
リサイクル、サイクル早い時代
ただいいモノが作りたい
All right 何遍でもTry
どの道尽きない問題
もう止めない 戻れない
この道 My life 放っとけない
大事なものは変わらない
溢れる感情 乾かない
中途な愛ならもういらない
金が全てじゃないと歌いたい
えぇもんはええ どうでもえぇもんは
どうでもなる 上には上
目指してPlayあるのみ We¥re NITEMEN!!
やることやるだけ yeah
陽の当たらん時期は根を延ばす
善と悪 目を凝らす
マイナスもいつかプラス
に変えていける 変えてみせる
言い聞かせるEveryday
俺一人じゃできへん
探すReal love like a Mary.J
Yeah 現時点で
手届く範囲でいいねん
今やれる事でベスト尽くすだけ
This is my stance

空高く燃えるThis is my stance
この声がかれる前に
君に愛を歌うThis is my stance
どこかで呼んでる

"My way...""My way..."
誰もが探してはまた迷って
"Someday...""Someday..."そう願って歩き始める

心の声導く方へあてもなくRound & round
名も無き夢出会いと別れ答えはLife goes on

I just keep on & on
Find it and lose it
明日へ向かって

空高く燃えるThis is my stance
この声がかれる前に
君に愛を歌うThis is my stance
どこかで呼んでる

"My way...""My way..."
誰もが探してはまた迷って
"Someday...""Someday..."そう願って歩き始める

何かに怯え震えている手を
高く伸ばしわずかな光を

Cette Posture

Mes mains tremblent, saisies par la peur,
je les tends vers le haut, vers une faible lumière,
au plus profond de mon corps engourdi,
une flamme couve.

Ne jamais abandonner !
Je crie sans cesse dans les ténèbres,
j'attends l'aube, incapable de rester immobile,
Essaie encore !
Je combats sans cesse la tristesse.

Le soleil de demain

S'embrase dans le ciel, c'est ma posture,
avant que ma voix ne s'éteigne,
je te chanterai mon amour, c'est ma posture,
tu m'appelles quelque part.

"À ma façon...""À ma façon..."
Chacun cherche et se perd encore,
"Un jour...""Un jour..." c'est ce qu'ils espèrent en marchant.

DAIL
Je n'ai pas l'intention de me faire passer pour quelqu'un d'autre,
je veux être moi-même,
cette ville chaotique,
je marche sur le chemin que j'ai suivi avec foi, Life,
le temps passe sans émotion,
j'écris ma passion, Rhyme,
recyclage, cycle, le temps va vite,
je veux juste créer quelque chose de beau,
D'accord, essaie encore et encore,
sur chaque chemin, des problèmes sans fin,
je n'arrête pas, je ne peux pas revenir en arrière,
cette voie, My life, je ne peux pas l'ignorer,
ce qui est important ne change pas,
mes émotions débordent, elles ne se tarissent pas,
je n'ai plus besoin d'un amour à moitié,
je veux chanter que l'argent n'est pas tout,
ce qui est bien est bien, ce qui est indifférent est
indifférent, il y a toujours plus haut,
vise et joue, We¥re NITEMEN !!
Fais ce que tu as à faire, ouais,
pendant les périodes sombres, prends racine,
bien et mal, regarde de près,
le négatif deviendra un jour positif,
je peux le changer, je le changerai,
dis-le-toi chaque jour,
je ne peux pas le faire seule,
je cherche un amour réel, comme Mary.J,
Ouais, en ce moment,
c'est bien dans la mesure où je peux l'atteindre,
je fais de mon mieux avec ce que je peux faire maintenant,
C'est ma posture.

S'embrase dans le ciel, c'est ma posture,
avant que ma voix ne s'éteigne,
je te chanterai mon amour, c'est ma posture,
tu m'appelles quelque part.

"À ma façon...""À ma façon..."
Chacun cherche et se perd encore,
"Un jour...""Un jour..." c'est ce qu'ils espèrent en marchant.

La voix de mon cœur me guide, sans but, Round & round,
des rêves sans nom, des rencontres et des adieux, la réponse est Life goes on.

Je continue sans cesse & sans cesse,
Trouver et perdre,
vers demain.

S'embrase dans le ciel, c'est ma posture,
avant que ma voix ne s'éteigne,
je te chanterai mon amour, c'est ma posture,
tu m'appelles quelque part.

"À ma façon...""À ma façon..."
Chacun cherche et se perd encore,
"Un jour...""Un jour..." c'est ce qu'ils espèrent en marchant.

Mes mains tremblent, saisies par la peur,
je les tends vers le haut, vers une faible lumière.