Текст и перевод песни YOUNGSHIM - Sweet Song

Sweet Song

Your love rescued me
That sounds like a dream

遠い記憶幾千のBlue & sorrow
呼び掛けるSweet Song
静かなるSoul
一筋の光がさす心の闇を照らす
まるであの時のSweet Song
蘇らせる出会いよ

世界が輝き出すSunrise
甘い恋のかおり運ぶButterfly
舞う風に飛び乗ってFlying so high
歌うようにささやくLove

Your love rescued me
That sounds like a dream

これは夢なの君のそばにいると
聞こえてくるあのSweet Song
心を揺さぶるChord
美しくはかなくて瞬く間に消えそうで
まるでいつか見たRainbow焼きつける一瞬を

世界が輝き出すSunrise
甘い恋のかおり運ぶButterfly
舞う風に飛び乗ってFlying so high
歌うようにささやくLove

Your love rescued me
That sounds like a dream

もし君に会えなくなったとしても
思い出はIt¥s so beautiful like a dream
抱くあわい想い胸に
甘くせつない調べは
色褪せず流れる
時を越えて

世界が輝き出すSunrise
甘い恋のかおり運ぶButterfly
舞う風に飛び乗ってFlying so high
歌うようにささやくLove

Your love rescued me
That sounds like a dream

Chanson douce

Ton amour m'a sauvé
Cela ressemble à un rêve

Lointains souvenirs, des milliers de Blue & sorrow
Une Sweet Song t'appelle
Une âme silencieuse
Une lueur de lumière éclaire les ténèbres de mon cœur
Comme cette Sweet Song d'alors
Elle fait revivre notre rencontre

Le monde se met à briller, Sunrise
Un papillon porte le parfum de l'amour doux
Je monte sur le vent qui danse, Flying so high
L'amour murmure comme une chanson

Ton amour m'a sauvé
Cela ressemble à un rêve

Est-ce un rêve, car je suis à tes côtés
J'entends cette Sweet Song
Un accord qui ébranle mon cœur
Belle et fragile, elle semble devoir disparaître instantanément
Comme un arc-en-ciel que j'ai vu un jour, elle grave un instant fugitif

Le monde se met à briller, Sunrise
Un papillon porte le parfum de l'amour doux
Je monte sur le vent qui danse, Flying so high
L'amour murmure comme une chanson

Ton amour m'a sauvé
Cela ressemble à un rêve

Même si je ne pouvais plus te voir
Les souvenirs, It¥s so beautiful like a dream
Je serre contre mon cœur ce tendre sentiment
La mélodie douce et poignante
Ne se décolore pas, elle coule
Au-delà du temps

Le monde se met à briller, Sunrise
Un papillon porte le parfum de l'amour doux
Je monte sur le vent qui danse, Flying so high
L'amour murmure comme une chanson

Ton amour m'a sauvé
Cela ressemble à un rêve