YOUNGZVUK - Забвение - перевод текста песни на французский

Забвение - YOUNGZVUKперевод на французский




Забвение
Oubli
Тревога-паника со мной, тебя не слышу
L'angoisse et la panique m'envahissent, je ne t'entends pas
И так же вас рядом больше не увижу
Et je ne vous verrai plus non plus à mes côtés
Бытиё ощущается будто с жизни вышел
L'existence me donne l'impression d'être hors de la vie
Когда она со мной, чувствую, я дышу
Quand tu es avec moi, je sens que je respire
Ощущаю что чувствую и по-настоящему дышу
Je ressens ce que je ressens et je respire vraiment
В эти моменты ощущение будто бы весь мир спасу
Dans ces moments-là, j'ai l'impression de pouvoir sauver le monde entier
Я забираю эти цифры и мне хочется больше
Je prends ces chiffres et j'en veux plus
Я всё выше, я все выше и мне хочется больше
Je monte, je monte toujours plus haut et j'en veux plus
Я опустошен и мне назад не хочется
Je suis vidé et je ne veux pas revenir en arrière
Эта встреча была лишней судьбе так хочется
Cette rencontre était de trop, c'est le destin qui l'a voulu
Её руки на моей шее, чувствую себя ужасно
Tes mains sur mon cou, je me sens terriblement mal
В моменте болью заменилось всё прекрасное
En un instant, tout ce qui était beau a été remplacé par la douleur
Я опустошен, мне назад не хочется
Je suis vidé et je ne veux pas revenir en arrière
Эта встреча была лишней судьбе так хочется
Cette rencontre était de trop, c'est le destin qui l'a voulu
Её руки на моей шее, чувствую себя ужасно
Tes mains sur mon cou, je me sens terriblement mal
В моменте болью заменилось всё прекрасное
En un instant, tout ce qui était beau a été remplacé par la douleur
Тревога-паника со мной, тебя не слышу
L'angoisse et la panique m'envahissent, je ne t'entends pas
И так же вас рядом больше я не вижу
Et je ne vous vois plus non plus à mes côtés
Бытиё ощущается будто с жизни вышел
L'existence me donne l'impression d'être hors de la vie
Когда она со мной, чувствую, я дышу
Quand tu es avec moi, je sens que je respire
Ощущаю что чувствую и по-настоящему дышу
Je ressens ce que je ressens et je respire vraiment
В эти моменты ощущение будто бы весь мир спасу
Dans ces moments-là, j'ai l'impression de pouvoir sauver le monde entier
Я забираю эти цифры и мне хочется больше
Je prends ces chiffres et j'en veux plus
Я всё выше, я все выше и мне хочется больше
Je monte, je monte toujours plus haut et j'en veux plus
Тревога-паника со мной, тебя не слышу
L'angoisse et la panique m'envahissent, je ne t'entends pas
И так же вас рядом больше я не вижу
Et je ne vous vois plus non plus à mes côtés
Бытиё ощущается будто с жизни вышел
L'existence me donne l'impression d'être hors de la vie
Когда она со мной, чувствую, я дышу
Quand tu es avec moi, je sens que je respire
Ощущаю что чувствую и по-настоящему дышу
Je ressens ce que je ressens et je respire vraiment
В эти моменты ощущение будто бы весь мир спасу
Dans ces moments-là, j'ai l'impression de pouvoir sauver le monde entier
Я забираю эти цифры и мне хочется больше
Je prends ces chiffres et j'en veux plus
Я всё выше, я все выше и мне хочется больше
Je monte, je monte toujours plus haut et j'en veux plus





Авторы: алексей александрович белов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.