YOUNGZVUK - Не жаль - перевод текста песни на французский

Не жаль - YOUNGZVUKперевод на французский




Не жаль
Sans regrets
Так жаль, что я
Tellement dommage que je
Останусь запахом в твоих волосах
Reste comme un parfum dans tes cheveux
Останусь запахом в твоих волосах
Reste comme un parfum dans tes cheveux
Волосах
Cheveux
Останусь проблеском в твоих глазах
Reste comme une lueur dans tes yeux
Обещаю, что не вспомню тебя никогда
Je te promets que je ne me souviendrai jamais de toi
Можешь ожидать новые встречи в своих снах
Tu peux t'attendre à de nouvelles rencontres dans tes rêves
А я буду засыпать с тревогой на устах
Et moi, je m'endormirai l'angoisse aux lèvres
Я не хочу тебя раздеть
Je ne veux pas te déshabiller
Готов не увидеться больше
Je suis prêt à ne plus te revoir
Мне не нужно твоё внимание
Je n'ai pas besoin de ton attention
Обещаю, буду чуть проще
Je te promets, je serai un peu plus simple
Пустота давит, аж тесно
Le vide m'oppresse, c'est étouffant
Тебе снятся сны про нашу еблю
Tu rêves de nous en train de faire l'amour
Не знаю кем буду завтра
Je ne sais pas qui je serai demain
Но точно не тем, что сегодня
Mais certainement pas celui que je suis aujourd'hui
Меня заебали мысли о прошлом
J'en ai marre des pensées du passé
Я так хотел тебя себе, но не мог ждать
Je te voulais tellement, mais je ne pouvais pas attendre
Порой бывает жить так сложно
Parfois, la vie est si difficile
И каждая моя малая утекает вдаль
Et chacune de mes filles s'éloigne
Эй, все твои мысли лишь о пошлом
Hé, toutes tes pensées ne sont que vulgaires
(На-на-на-на)
(Na-na-na-na)
Вся эта тупая хуйня не серьёзно
Toute cette connerie stupide n'est pas sérieuse
И всё, что остаётся, это в микро кричать
Et tout ce qui reste, c'est de crier dans le micro
Эй, я разъебу только дай мне время
Hé, je vais tout casser, donne-moi juste le temps
Я попытаюсь не утонуть в музы глазах
Je vais essayer de ne pas me noyer dans les yeux de la muse
Я отдам себя всего, обещаю, честно
Je me donnerai entièrement, promis, honnêtement
Хоть всё мимо нот, но мне не похуй на слова
Même si tout est faux, je me fiche des paroles
Так жаль, что я
Tellement dommage que je
Останусь запахом в твоих волосах
Reste comme un parfum dans tes cheveux
Так жаль, что я
Tellement dommage que je
Останусь запахом в твоих волосах
Reste comme un parfum dans tes cheveux
Волосах
Cheveux
Волосах
Cheveux
Запахом в твоих волосах
Parfum dans tes cheveux
В твоих волосах
Dans tes cheveux
Волосах
Cheveux





Авторы: алексей александрович белов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.