YOUNGZVUK - Одиноко - перевод текста песни на французский

Одиноко - YOUNGZVUKперевод на французский




Одиноко
Seul
(Одиноко)
(Seul)
В городе в котором нет тебя так одиноко
Dans la ville tu n'es pas, je me sens si seul
Так одиноко, так так одиноко
Si seul, si si seul
В городе в котором нет тебя так одиноко
Dans la ville tu n'es pas, je me sens si seul
Так одиноко, так так одиноко
Si seul, si si seul
Сколько рядом тех, кто всегда рядом будет, сколько?
Combien sont ceux qui seront toujours là, combien?
(Сколько, сколько?)
(Combien, combien?)
В городе в котором нет тебя так одиноко
Dans la ville tu n'es pas, je me sens si seul
И сколько рядом тех, кто всегда рядом будет, сколько?
Et combien sont ceux qui seront toujours là, combien?
Я не хочу себе врать
Je ne veux pas me mentir
Я так и не нашёл тебя
Je ne t'ai toujours pas trouvée
Муза, кем ты движешь?
Muse, qui inspires-tu?
Но ты точно не со мною
Mais tu n'es certainement pas avec moi
У-у-у
Ou-ou-ou
Я в пути
Je suis en chemin
Будем вместе я и ты
Nous serons ensemble, toi et moi
И я засыпаю с новой надеждой на то что всё будет хорошо
Et je m'endors avec un nouvel espoir que tout ira bien
И возможно даже рад, что я тебя до сих пор не нашёл
Et peut-être même suis-je content de ne pas t'avoir encore trouvée
Меньше знаешь-меньше фобий
Moins on sait, moins on a de phobies
Но всегда так интересно, что впереди
Mais c'est toujours si intéressant de savoir ce qui nous attend
Я бы дарил себя каждый день этому миру
Je m'offrirais chaque jour à ce monde
Но сегодня не тот день, увы
Mais aujourd'hui n'est pas le bon jour, hélas
В городе в котором нет тебя так одиноко
Dans la ville tu n'es pas, je me sens si seul
(Мне одиноко!)
(Je me sens seul!)
В городе в котором нет тебя так одиноко
Dans la ville tu n'es pas, je me sens si seul
(Одиноко)
(Seul)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.