YOUNGZVUK - Слёзы - перевод текста песни на французский

Слёзы - YOUNGZVUKперевод на французский




Слёзы
Larmes
Слёзы твои по рукам на сижки
Tes larmes coulent sur mes mains, sur mes cigarettes
Больше года голоса твоего я не слышал
Plus d'un an que je n'ai pas entendu ta voix
Я бы рассказал тебе, как прошёл день и что я вижу
J'aimerais te raconter comment s'est passée ma journée et ce que je vois
Но мне больше не напишешь пишешь пишешь пишешь пишешь
Mais tu ne m'écriras plus, tu écris, tu écris, tu écris, tu écris
Слёзы твои по рукам на сижки
Tes larmes coulent sur mes mains, sur mes cigarettes
Больше года голоса твоего я не слышал
Plus d'un an que je n'ai pas entendu ta voix
Я бы рассказал тебе, как прошёл день и что я вижу
J'aimerais te raconter comment s'est passée ma journée et ce que je vois
Но мне больше не напишешь пишешь пишешь пишешь пишешь
Mais tu ne m'écriras plus, tu écris, tu écris, tu écris, tu écris
Никогда, никогда, никогда, никогда
Jamais, jamais, jamais, jamais
Я не знаю, как описать На скоолько ты красивая
Je ne sais pas comment décrire à quel point tu es belle
Глаза цвета грязи большие и слишком милые
Tes yeux couleur terre, grands et tellement mignons
Вглядываясь в них - желание утопится в них
En les regardant, j'ai envie de m'y noyer
Уверен, в прошлых жизнях встречались и не раз
Je suis sûr que dans nos vies passées, on s'est croisés plus d'une fois
И я точно был убит блеском от твоих глаз
Et j'ai certainement été tué par l'éclat de tes yeux
И точно от того, что не получил взаимных слов
Et certainement parce que je n'ai pas reçu de mots en retour
Вырезал своё сердечко слизьким червям на покорм
J'ai donné mon cœur en pâture à des vers gluants
Слёзы твои по рукам на сижки
Tes larmes coulent sur mes mains, sur mes cigarettes
Больше года голоса твоего я не слышал
Plus d'un an que je n'ai pas entendu ta voix
Я бы рассказал тебе, как прошёл день и что я вижу
J'aimerais te raconter comment s'est passée ma journée et ce que je vois
Но ты мне больше не напишешь никогда
Mais tu ne m'écriras plus jamais
Слёзы твои по рукам на сижки
Tes larmes coulent sur mes mains, sur mes cigarettes
Больше года голоса твоего я не слышал
Plus d'un an que je n'ai pas entendu ta voix
Я бы рассказал тебе, как прошёл день и что я вижу
J'aimerais te raconter comment s'est passée ma journée et ce que je vois
Но ты мне больше не напишешь пишешь пишешь пишешь пишешь
Mais tu ne m'écriras plus, tu écris, tu écris, tu écris, tu écris





Авторы: кирилл скрипник, владиславович егоров валентин, алексей фишлер александрович, тимофей сергеевич зайцев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.