Тону - YOUNGZVUK перевод на французский

Тону

Я тебе сказал, лучше бы молчал
Я не хочу тебя видеть, но я зависим от твоих глаз
Я не хочу говорить, но могу прямо сейчас
Ты не знаешь, но я разбился об глубины твоих глаз
Неужели ты не видишь, эй малая, я тону
И даже видя всю картину ты не стала сигануть
Эй, малая, дай мне сигу, ведь иначе не могу
Ведь я уже как год беспрерывно иду ко дну

А ты словно маленькая кукла
Новое сообщение без ответа
Сколько ещё прийдётся мне ждать тебя
Чтобы снова увидится

Я зависим как от сиг
Почему рядом с тобой у меня нет сил?
Есть ещё вопросы, что я не спросил
Что я не спросил
Что я не спросил
(Что я не спросил)

Я тебе сказал
Лучше бы молчал
Я не хочу тебя видеть, но я зависим от твоих глаз
Я не хочу говорить
Я не хочу говорить
Но могу прямо сейчас
Но я разбился об глубины твоих глаз
Неужели ты не видишь, эй малая, я тону
И даже видя всю картину ты не стала сигануть (Почему?)
Эй, малая, дай мне сигу, ведь иначе не могу
Ведь я уже как год беспрерывно иду ко дну

И как глубоко бы я не тонул
Если бы любил, я любил одну
Надо будет отпустить, но я не смогу
Отпускал бы со словами "Я тебя люблю"

Je coule

Je t'ai dit, tu aurais mieux fait de te taire
Je ne veux pas te voir, mais je suis accro à tes yeux
Je ne veux pas parler, mais je peux maintenant
Tu ne le sais pas, mais je me suis brisé dans les profondeurs de tes yeux
Ne vois-tu pas, ma belle, je coule?
Et même en voyant toute la scène, tu n'as pas plongé
Hé, ma belle, donne-moi une clope, sinon je ne peux pas
Car cela fait un an que je coule sans cesse

Et toi, tu es comme une petite poupée
Nouveau message sans réponse
Combien de temps devrai-je encore t'attendre
Pour te revoir

Je suis accro comme à la clope
Pourquoi je n'ai aucune force près de toi?
Il y a encore des questions que je n'ai pas posées
Que je n'ai pas posées
Que je n'ai pas posées
(Que je n'ai pas posées)

Je t'ai dit
Tu aurais mieux fait de te taire
Je ne veux pas te voir, mais je suis accro à tes yeux
Je ne veux pas parler
Je ne veux pas parler
Mais je peux maintenant
Mais je me suis brisé dans les profondeurs de tes yeux
Ne vois-tu pas, ma belle, je coule?
Et même en voyant toute la scène, tu n'as pas plongé (Pourquoi?)
Hé, ma belle, donne-moi une clope, sinon je ne peux pas
Car cela fait un an que je coule sans cesse

Et peu importe la profondeur à laquelle je coule
Si j'aimais, je n'aimais qu'une seule personne
Il faudrait te laisser partir, mais je ne peux pas
Je te laisserais partir en disant "Je t'aime"