Текст и перевод песни YOUR SONG IS GOOD × BEAT CRUSADERS - FOOL GROOVE
今日、心許無シ
Сегодня,
сердце
робкое
乙女心ハ
ユラユラ
Девичья
душа
колеблется
月夜ノ我ハ泡
Я
в
лунную
ночь
словно
пузырь
被害妄想
グラグラ
Паранойя
шатает
夏草揺レ
蜃気楼
Летняя
трава
колышется,
мираж
遠クノ方デ
ユラユラ
Вдали,
колеблется
呼吸乱ス
夢ノ中
Дыхание
сбивается
во
сне
秘スル妄想
無茶苦茶
Тайные
фантазии,
полнейший
хаос
風二舞ツテ
Танцуя
на
ветру
加速シタツテ
Ускоряясь
浮世ナンテ
嗚呼、儚シ
Этот
бренный
мир,
ох,
как
эфемерен
君以外ハ(Come
on,
baby)
Кроме
тебя
(Давай,
малышка)
要ラナクテ(Tell
me,
baby)
Никто
не
нужен
(Скажи
мне,
малышка)
御免ネ(Why
don't
you,
baby?)
Прости
(Почему
бы
тебе,
малышка?)
私ノ世界二
В
моем
мире
麗シイ景色
Прекрасный
пейзаж
背景ハ君
「快晴!」
Ты
на
заднем
плане
"Ясная
погода!"
Oh
baby,
close
to
me
О,
малышка,
ближе
ко
мне
Oh
baby,
love
me
do
О,
малышка,
полюби
меня
募ル思ヒ
チラリズム
Нарастающие
чувства,
легкий
флирт
君ガ触レタラ
フワフワ
Когда
ты
прикасаешься,
я
парю
短シ時ハ止マラズ
Краткое
время
не
останавливается
懐中時計
チクタク
Карманные
часы
тикают
勘違イデ
Заблуждение
溺レソウデ
Кажется,
тону
惑ワサレ
嗚呼、悩マシイ
Соблазн,
ох,
как
мучительно
眼ハネ(Come
on,
baby)
Мои
глаза
(Давай,
малышка)
虜ダネ(Tell
me,
baby)
В
плену
(Скажи
мне,
малышка)
御上手ネ(Why
don't
you,
baby?)
Ты
так
умело
это
делаешь
(Почему
бы
тебе,
малышка?)
私ノ隣
Рядом
со
мной
君ハ
イトヲカシ
Ты
такая
милая
空ノ如シ
「ウォーアイニー!」
Как
небо
"Я
люблю
тебя!"
色彩ノアイスクリイム
(Oh
baby,
close
to
me)
Разноцветное
мороженое
(О,
малышка,
ближе
ко
мне)
分ケ合ツテ
居タクテ
(Oh
baby,
let
me
be)
Хочу
разделить
его
с
тобой
(О,
малышка,
позволь
мне
быть)
感嘆ヲ吐イテ
(Oh
baby,
can't
you
see)
Восклицая
от
восторга
(О,
малышка,
разве
ты
не
видишь?)
「頂戴!」(Oh
baby,
love
me
do)
«Дай
мне!»
(О,
малышка,
полюби
меня)
ウォーアイニー
Я
люблю
тебя
頂戴
Дай
мне
ウォーアイニー
Я
люблю
тебя
頂戴
Дай
мне
ウォーアイニー
(Oh
baby,
close
to
me)
Я
люблю
тебя
(О,
малышка,
ближе
ко
мне)
頂戴
(Oh
baby,
let
me
be)
Дай
мне
(О,
малышка,
позволь
мне
быть)
ウォーアイニー
(Oh
baby,
can't
you
see)
Я
люблю
тебя
(О,
малышка,
разве
ты
не
видишь?)
Do
you
love
me?
(Oh
baby,
love
me
do)
Ты
любишь
меня?
(О,
малышка,
полюби
меня)
私ノ世界二
В
моем
мире
麗シイ景色
Прекрасный
пейзаж
背景ハ君
「快晴!」
Ты
на
заднем
плане
"Ясная
погода!"
色彩ノアイスクリイム
(Oh
baby,
close
to
me)
Разноцветное
мороженое
(О,
малышка,
ближе
ко
мне)
分ケ合ツテ
居タクテ
(Oh
baby,
let
me
be)
Хочу
разделить
его
с
тобой
(О,
малышка,
позволь
мне
быть)
感嘆ヲ吐イテ
(Oh
baby,
can't
you
see)
Восклицая
от
восторга
(О,
малышка,
разве
ты
не
видишь?)
「頂戴!」(Oh
baby,
love
me
do)
«Дай
мне!»
(О,
малышка,
полюби
меня)
Do
you
love
me...
Ты
любишь
меня...
Oh
baby,
close
to
me
О,
малышка,
ближе
ко
мне
Do
you
need
me...
Я
тебе
нужен...
Oh
baby,
let
me
be
О,
малышка,
позволь
мне
быть
Do
you
want
me...
Ты
хочешь
меня...
Oh
baby,
can't
you
see?
О,
малышка,
разве
ты
не
видишь?
Do
you
love
me?
Ты
любишь
меня?
Oh
baby,
love
me
do
О,
малышка,
полюби
меня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.