Letter to My Mama - YRF Tony перевод на немецкий

Letter to My Mama

(Mama taught me how to)
(Yeah, Yeah)
(Yeah, Yeah)

My mama taught me how to make 20 dollas last two weeks
And showed me how to always stand on my two feet
And to be-lieve in myself in when in disbelief
And how to smile even in the face of defeat
I had to man up cuz we were a man down
Father left the picture and you picked up crown
You had five kids and you ain't let none of us down
They threw you in the ocean I'm so glad you didn't drown
I had to make this song cuz you deserve the recognition
You made me who i am why you think I'm so ambitious
Showed me how to be a man when your man went missing
Gonna be a millionaire so you can get what you envision
Working day to day so we had food up on the table
I never truly showed to you how i am so grateful
Made something outta nothing so i know that i am able
You held us all together with a itty bitty staple
Caregiver, you were the glue
My pops left the picture and i blamed it all on you
I never knew what all my father put you through
But even in the struggles you the one that made it through

Mama i thank you
For everything
You played both parts
You are the king and queen
You are the reason why i haven't given up
You the one that held it down from the jump
Mama i thank you
For everything
You played both parts
You are the king and queen
You are the reason why i haven't given up
You the one that held it down from the jump

Still providing for the fam when you was in college
Pops was in the picture but he was never solid
Got caught up in his lies my moms told him to stop it
I might have been young but i knew it was a problem
I done seen my father use way too much force
Moms had me in her stomach and he told her to abort
It's too much going on we in the final resort
I was 8 years old when they decided to divorce
Emotions everywhere they got locked inside the vault
Every time i see my moms i think it's my fault
School got worse i began to feel hopeless
How you expect me to work when i'm so broken
It took some time to heal but i think it's gotten better
I'm a grown man but I'm my mamas boy forever
Mama you made a diamond cuz you applied pressure
I think it's about time that i finally made a letter

Mama i thank you
For everything
You played both parts
You are the king and queen
You are the reason why i haven't given up
You the one that held it down from the jump
Mama i thank you
For everything
You played both parts
You are the king and queen
You are the reason why i haven't given up
You the one that held it down from the jump

Brief an meine Mama

(Mama hat mir beigebracht, wie man)
(Ja, Ja)
(Ja, Ja)

Meine Mama hat mir beigebracht, wie man mit 20 Dollar zwei Wochen auskommt
Und zeigte mir, wie man immer auf eigenen Füßen steht
Und an sich selbst zu glauben, auch wenn man zweifelt
Und wie man lächelt, selbst im Angesicht der Niederlage
Ich musste erwachsen werden, denn uns fehlte ein Mann
Vater verließ das Bild und du hast die Krone übernommen
Du hattest fünf Kinder und hast keines von uns im Stich gelassen
Sie warfen dich ins Meer, ich bin so froh, dass du nicht ertrunken bist
Ich musste dieses Lied machen, weil du die Anerkennung verdienst
Du hast mich zu dem gemacht, was ich bin, warum denkst du, bin ich so ehrgeizig
Hast mir gezeigt, wie man ein Mann ist, als dein Mann verschwand
Ich werde Millionär, damit du bekommen kannst, was du dir vorstellst
Hast Tag für Tag gearbeitet, damit wir Essen auf dem Tisch hatten
Ich habe dir nie wirklich gezeigt, wie dankbar ich bin
Hast aus nichts etwas gemacht, also weiß ich, dass ich fähig bin
Du hast uns alle mit einer winzigen Klammer zusammengehalten
Pflegerin, du warst der Klebstoff
Mein Vater verließ das Bild und ich gab dir die ganze Schuld
Ich wusste nie, was mein Vater dir alles angetan hat
Aber selbst in den Kämpfen bist du diejenige, die es durchgestanden hat

Mama, ich danke dir
Für alles
Du hast beide Rollen gespielt
Du bist der König und die Königin
Du bist der Grund, warum ich nicht aufgegeben habe
Du bist diejenige, die von Anfang an alles zusammengehalten hat
Mama, ich danke dir
Für alles
Du hast beide Rollen gespielt
Du bist der König und die Königin
Du bist der Grund, warum ich nicht aufgegeben habe
Du bist diejenige, die von Anfang an alles zusammengehalten hat

Hast immer noch für die Familie gesorgt, als du im College warst
Papa war im Bild, aber er war nie zuverlässig
Verfing sich in seinen Lügen, meine Mutter sagte ihm, er solle aufhören
Ich war vielleicht jung, aber ich wusste, dass es ein Problem war
Ich habe gesehen, wie mein Vater viel zu viel Gewalt anwendete
Mama hatte mich in ihrem Bauch und er sagte ihr, sie solle abtreiben
Es ist zu viel los, wir sind am letzten Ausweg
Ich war 8 Jahre alt, als sie sich entschieden, sich scheiden zu lassen
Emotionen überall, sie wurden im Tresor eingeschlossen
Jedes Mal, wenn ich meine Mutter sehe, denke ich, es ist meine Schuld
In der Schule wurde es schlimmer, ich begann, mich hoffnungslos zu fühlen
Wie erwartest du, dass ich arbeite, wenn ich so gebrochen bin
Es brauchte Zeit, um zu heilen, aber ich denke, es ist besser geworden
Ich bin ein erwachsener Mann, aber ich bin für immer der Junge meiner Mama
Mama, du hast einen Diamanten gemacht, weil du Druck ausgeübt hast
Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich endlich einen Brief schreibe

Mama, ich danke dir
Für alles
Du hast beide Rollen gespielt
Du bist der König und die Königin
Du bist der Grund, warum ich nicht aufgegeben habe
Du bist diejenige, die von Anfang an alles zusammengehalten hat
Mama, ich danke dir
Für alles
Du hast beide Rollen gespielt
Du bist der König und die Königin
Du bist der Grund, warum ich nicht aufgegeben habe
Du bist diejenige, die von Anfang an alles zusammengehalten hat